อิทธิพลของญี่ปุ่นในเมืองฮอยอัน

ฮอยอันเป็นสถานที่ที่แสดงถึงความสัมพันธ์ ทางการทูต ความร่วมมือ และมิตรภาพระหว่างสองประเทศและประชาชนเวียดนามและญี่ปุ่น ความสัมพันธ์อันดีงามที่มีมายาวนานกว่า 400 ปีในฮอยอันนี้ยังคงได้รับการบำรุงรักษาและส่งเสริมต่อไปในยุคใหม่แห่งการบูรณาการและการพัฒนา

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 ฮอยอันกลายเป็นท่าเรือการค้าที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ของเวียดนาม เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมเวียดนามมาบรรจบและมีปฏิสัมพันธ์กับภูมิภาคอื่นๆ ของ โลก พ่อค้าจากทั่วประเทศมารวมตัวกันที่นี่เพื่อทำการค้า และในบรรดาพ่อค้าเหล่านั้น พ่อค้าชาวญี่ปุ่นได้รับความโปรดปรานจากเจ้าเมืองราชวงศ์เหงียนและได้รับตำแหน่งสำคัญมากมายในท่าเรือการค้าฮอยอัน

ความสัมพันธ์ที่ยาวนานและใกล้ชิด

ชุมชนพ่อค้าชาวญี่ปุ่นได้ก่อตั้งเขตของตนเอง สร้างสถานประกอบการค้า และดำรงชีวิตตามขนบธรรมเนียมประเพณีของตนเอง พวกเขาค่อยๆ กลายเป็นบุคคลสำคัญที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรม สังคม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางเศรษฐกิจ และการค้าในเมืองท่าฮอยอัน และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารสูงสุด (นายกเทศมนตรี) ของฮอยอัน

ในช่วงเวลานั้น ชาวญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในเมืองท่าฮอยอัน และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับขุนนางตระกูลเหงียนมากถึงขนาดที่พ่อค้าชาวยุโรปมองฮอยอันว่าเป็นท่าเรือของญี่ปุ่น ในช่วง 30 ปีภายใต้การปกครองของโชกุน (ค.ศ. 1604-1634) เรือสินค้าของญี่ปุ่น (เรือชูหยิน) ได้รับใบอนุญาตให้ทำการค้าใน 19 ท่าเรือของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จากจำนวนนี้ มีเรือ 86 ลำที่เดินทางมาถึงฮอยอัน จากทั้งหมด 130 ลำที่เดินทางมายังเวียดนาม

งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฮอยอัน-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 19 ประจำปี 2023 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 4-6 สิงหาคม 2566 ณ เมืองฮอยอัน จังหวัดกวางนาม

นักประวัติศาสตร์ยกย่องบทบาทของชาวญี่ปุ่นในการส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของท่าเรือการค้าฮอยอันตลอดช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งปูทางไปสู่การเติบโตของเมืองฮอยอันในศตวรรษต่อมา แม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะปรากฏตัวเพียงไม่กี่ทศวรรษ แต่พวกเขาก็ทิ้งโบราณวัตถุและร่องรอยมากมายไว้ในฮอยอัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้อย่างชัดเจน

นักโบราณคดีได้ค้นพบสิ่งประดิษฐ์ล้ำค่ามากมายที่เกี่ยวข้องกับชาวญี่ปุ่น นอกเหนือจากรูปแบบสถาปัตยกรรมของบ้าน สุสานโบราณ เหรียญทองแดง กระจกสำริด และเครื่องปั้นดินเผาฮิเซ็นแล้ว ยังมีนิทานพื้นบ้าน ตำนาน และอาหารมากมายที่เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากญี่ปุ่น ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ สะพานญี่ปุ่น ซึ่งกล่าวกันว่าสร้างโดยชาวญี่ปุ่นและปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์ของแหล่งมรดกโลกฮอยอัน สะพานญี่ปุ่นมีความเกี่ยวข้องกับ "ตำนานโลก" เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่มีหัวอยู่ในอินเดีย หางอยู่ในญี่ปุ่น และลำตัวอยู่ในฮอยอัน…

เมืองฮอยอันได้รักษา สานต่อ และพัฒนาความสัมพันธ์อันดีนั้นมาโดยตลอด โดยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตร ความร่วมมือ และมิตรภาพกับพันธมิตรและท้องถิ่นต่างๆ ในญี่ปุ่นในหลายด้าน เช่น วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง

องค์กรและผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นได้เดินทางมายังเมืองฮอยอันเพื่อร่วมมือในด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การบูรณะอนุสรณ์สถาน จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ หลักสูตรฝึกอบรม ให้คำปรึกษาทางเทคนิค ถ่ายทอดเทคโนโลยี และดำเนินกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมายที่มุ่งอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของฮอยอันอย่างยั่งยืน ญี่ปุ่นยังให้การสนับสนุนทางการเงินอย่างสม่ำเสมอสำหรับโครงการพัฒนาการท่องเที่ยว การรักษาสิ่งแวดล้อม และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในฮอยอัน เช่น การบูรณะบ้านเรือนโบราณและสะพานญี่ปุ่น การคัดแยกขยะตั้งแต่ต้นทาง และการสร้างรายได้ให้แก่ประชาชนในชุมชนเกาะตันเหียบ (คูเหลาจาม) เป็นต้น

สะพานญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันในชื่อสะพานเจดีย์ เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเมืองฮอยอัน

ในช่วงที่ผ่านมา การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในระดับท้องถิ่นเป็นหนึ่งในด้านที่จังหวัดกวางนามได้ส่งเสริมกับพันธมิตรชาวญี่ปุ่น โดยเมืองฮอยอันได้รับการคัดเลือกให้เป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นมิตรสำหรับท้องถิ่นของญี่ปุ่นผ่านโครงการแลกเปลี่ยนมิตรภาพระหว่างประเทศขององค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO)

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2017 ภายใต้กรอบการประชุมระดับสูงของเอเปคในเวียดนาม ได้มีการเปิดพื้นที่วัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่นขึ้น ณ เมืองโบราณฮอยอัน ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและมิตรภาพอันดีงามที่มีมาแต่โบราณระหว่างเมืองฮอยอัน จังหวัดกวางนาม กับองค์กรและท้องถิ่นของญี่ปุ่นโดยเฉพาะ และระหว่างสองประเทศและประชาชนเวียดนามและญี่ปุ่นโดยทั่วไป นับตั้งแต่นั้นมา พื้นที่วัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่นได้รับการดูแลและพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยกิจกรรมที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์มากมาย ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ในแต่ละปี

ในเมืองฮอยอัน ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านกิจกรรม "การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฮอยอัน-ญี่ปุ่น" ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี กิจกรรมนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 2546 และได้รับความนิยมอย่างมาก รวมถึงดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนในวงกว้าง โปรแกรมต่างๆ ที่นำเสนอได้สร้างความประทับใจในเชิงบวกแก่ผู้เข้าร่วม และมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประชาชนของเมืองฮอยอัน จังหวัดกวางนาม เวียดนาม และญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

นายเหงียน วัน ซอน ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน กล่าวสุนทรพจน์ในงาน "การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฮอยอัน-ญี่ปุ่น" ปี 2023

งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฮอยอัน-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 19 ประจำปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4-6 สิงหาคม 2023 ตรงกับวาระครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น มีความสำคัญยิ่งขึ้นไปอีก โดยมีส่วนช่วยส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและอบอุ่นระหว่างสองประเทศและประชาชน

กล่าวได้ว่า ด้วยรากฐานอันมั่นคงของความสัมพันธ์ความร่วมมืออันอบอุ่นและเป็นมิตรในอดีต ผนวกกับความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพสูงในช่วงที่ผ่านมา เรามั่นใจว่าการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในเมืองฮอยอันจะเจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html