เมื่อได้รับคำเชิญจากรัฐมนตรีต่างประเทศ บุย แทง เซิน รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและยุโรปแห่งสโลวีเนีย ทันจา ฟาจอน เยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-23 พฤษภาคม
 |
| ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศ Bui Thanh Son และรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศสโลวีเนีย Tanja Fajon ได้ลงนามในบันทึกความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวง (ภาพ: ตวนแองห์) |
การเยือนอย่างเป็นทางการสองวันพร้อมสองจุดหมายปลายทาง: เมือง โฮจิมินห์และฮานอยโดยรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกิจการยุโรปแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย Tanja Fajon ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์เวียดนาม-สโลวีเนีย
นี่เป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกของรองนายกรัฐมนตรีสโลวีเนียนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตในปี 1994 ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ และครั้งที่สองนับตั้งแต่เขาเยือนเวียดนามในปี 2006 เป็นเพื่อนกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในระหว่างการเยือน Ms. Tanja Fajon ได้พบกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh; หารือกับรัฐมนตรีต่างประเทศ บุย ถั่น เซิน เข้าพบรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เหงียน ฮง เดียน เข้าร่วมฟอรั่มธุรกิจเวียดนาม-สโลวีเนียในเมือง โฮจิมินห์.
มีพื้นที่ให้ความร่วมมือมากมาย
ในบรรยากาศการประชุมระดับสูงที่เปิดกว้างและไว้วางใจ ทั้งสองฝ่ายแสดงความขอบคุณต่อความเป็นหุ้นส่วนและมิตรภาพตามประเพณีเวียดนาม-สโลวีเนีย สโลวีเนียต้องการส่งเสริมความสัมพันธ์กับเวียดนาม และเวียดนามต้องการกระชับความร่วมมือหลายด้านกับสโลวีเนีย
ในการเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Tanja Fajon รู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเชิงบวกของเวียดนามในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา ชื่นชมบทบาทและตำแหน่งที่สำคัญมากขึ้นของเวียดนามในภูมิภาคและโลก
ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าตลอด 30 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพและความร่วมมือตามประเพณีระหว่างเวียดนามและสโลวีเนียได้รับการพัฒนาไปในทางบวกในหลาย ๆ ด้าน โดยเฉพาะการเมือง การทูต และเศรษฐศาสตร์ -การค้า... อย่างไรก็ตาม ทั้งสองประเทศยังมีพื้นที่เหลืออีกมากที่จะ กระชับความร่วมมือทวิภาคีต่อไป
ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว เวียดนามและสโลวีเนียจึงเห็นพ้องกันเกี่ยวกับมาตรการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในหลายสาขาที่มีศักยภาพในช่วงเวลาที่จะมาถึง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับโดยเฉพาะระดับสูงในปี พ.ศ. 2024 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งทางรัฐ รัฐบาล รัฐสภา และช่องทางการแลกเปลี่ยน ประชาชน; ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคีและองค์กรระหว่างประเทศ รวมถึงสหประชาชาติ เวทีความร่วมมือเอเชีย-ยุโรป (ASEM) กรอบความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป
ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศจำนวนหนึ่งที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน ในด้านทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายได้แบ่งปันความสำคัญในการดูแลความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก ตลอดจนการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาว่าด้วยกฎหมายแห่งสหประชาชาติ พ.ศ. 1982 แห่งท้องทะเล (UNCLOS)
 |
| รัฐมนตรีต่างประเทศ บุย แทง เซิน และรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศสโลวีเนีย ทันยา ฟาจอน พูดคุยกัน (ภาพ: ตวนแองห์) |
การมุ่งเน้นทางเศรษฐกิจ
ยืนยันได้ว่าเป้าหมายทางเศรษฐกิจเป็นจุดสนใจของการเยือนเวียดนามครั้งนี้โดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Tanja Fajon รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Tanja Fajon พร้อมด้วยคณะผู้แทนภาคธุรกิจ และกิจกรรมหลักประการแรกของ Ms. Tanja Fajon คือการเป็นประธานร่วมการประชุม Vietnam-Slovenia Business Forum ในเมือง โฮจิมินห์. เธอเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าสโลวีเนียมีเศรษฐกิจแบบเปิดและต้องการขยายตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หลังจากนั้น ในการหารือระดับสูง รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Tanja Fajon ประเมินเวียดนามว่าเป็นเศรษฐกิจที่มีการพัฒนาอย่างมีพลวัตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นหนึ่งในตลาดที่มีศักยภาพของสโลวีเนียในภูมิภาค ; แสดงความปรารถนาให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือในด้านเทคโนโลยีสีเขียว พลังงานหมุนเวียน การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ท่าเรือ โลจิสติกส์...
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอยืนยันว่าสโลวีเนียจะให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนระหว่างสหภาพยุโรปและเวียดนาม (EVIPA) เร็วๆ นี้ โดยเรียกร้องให้ EC ถอดใบเหลือง IUU สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้ ประสานงานเตรียมการจัดประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจครั้งที่ 10 ในเดือนตุลาคม 2023 ที่ประเทศสโลวีเนีย
ในส่วนของเวียดนามเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อเพิ่มโอกาสสูงสุดจากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) ส่งเสริมให้สโลวีเนียเพิ่มการลงทุนในพื้นที่ที่เวียดนามมีความต้องการและสโลวีเนียมีจุดแข็ง
ล่าสุด แม้จะได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 แต่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศยังคงรักษาโมเมนตัมการเติบโตเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยมูลค่าการค้าระหว่างกันในปี 2022 สูงถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่มากกว่า 570 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับ 2021.
กล่าวถึงความมุ่งมั่นของสโลวีเนียในการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำออสเตรีย สโลวีเนีย เหงียน ตรังเกียน กล่าวว่า ปัจจุบันสโลวีเนียให้ความสำคัญกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมากในบริบทที่ยุโรปกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เช่น ความสามัคคีภายในกลุ่ม ความขัดแย้งรัสเซีย-ยูเครน , การระบาดใหญ่ของโควิด 19. ดังนั้นสโลวีเนียและประเทศอื่นๆ ในยุโรปจึงกำลังมองหาตลาดใหม่และมองหาภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก พวกเขามองว่าเวียดนามเป็นตลาดที่มีศักยภาพมาก
ฝ่ายสโลวีเนียกำลังสร้างเสร็จและจะมีสำนักงานกงสุลกิตติมศักดิ์ในเมืองเร็วๆ นี้ โฮจิมินห์. ในทางกลับกัน เวียดนามดำเนินกระบวนการที่จำเป็นในการแต่งตั้งกงสุลกิตติมศักดิ์เวียดนามในสโลวีเนีย
| ในระหว่างการเยือน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son และรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศและยุโรปของสโลวีเนีย Tanja Fajon ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวงเพื่อสร้างรากฐานทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในเวลาอันใกล้นี้ ซึ่งมีส่วนทำให้ เสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างทั้งสองประเทศ |
พยายามที่จะก้าวหน้า
ปีหน้าทั้งสองประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต เอกอัครราชทูตเหงียน จุง เกียน แสดงความเห็นว่า 30 ปีไม่ใช่เวลาที่ยาวนาน แต่ตลอดการเดินทางครั้งนั้น ความสัมพันธ์เวียดนาม-สโลวีเนียมีการพัฒนาไปในทางบวกอย่างมากในหลายด้าน
สโลวีเนียได้รับเอกราชในปี 1994 จึงเป็นประเทศที่ยังใหม่อยู่ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สโลวีเนียก็เติบโตอย่างแข็งแกร่งและได้รับเลือกเป็นประธานสภาสหภาพยุโรป (EU) สโลวีเนียกำลังรณรงค์อย่างแข็งขันที่จะเป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ในองค์กรระหว่างประเทศ สโลวีเนียแสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่แข็งแกร่งและเป็นบวกมาก
ตามที่เอกอัครราชทูต Nguyen Trung Kien กล่าว เหตุการณ์สำคัญของความสัมพันธ์จะมีความหมายก็ต่อเมื่อความสัมพันธ์ทวิภาคีมีความก้าวหน้าอย่างมาก ปัจจุบันกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อเชื่อมโยงธุรกิจของทั้งสองประเทศและใช้ประโยชน์จากความร่วมมือทวิภาคี
“สิ่งที่ฉันต้องการเพิ่มเติมคือการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคี เปิดเส้นทางการบิน โกดังสินค้า เพิ่มจำนวนธุรกิจการลงทุน...ความก้าวหน้าที่สำคัญในความสัมพันธ์” เอกอัครราชทูตเหงียน จุง เกียน กล่าวย้ำ
เชื่อมต่อเส้นทางสัญจรระหว่างท่าเรือ Koper - ท่าเรือน้ำลึกที่มีศักยภาพมากของสโลวีเนียและเมือง โฮจิมินห์คือสิ่งที่เอกอัครราชทูตตั้งตารอในอนาคตอันใกล้นี้ หากผ่านท่าเรือ Koper เวลาในการขนส่งสินค้าจากเวียดนามไปยังยุโรปกลางและยุโรปตะวันตกจะลดลงประมาณเจ็ดวัน เมื่อเทียบกับการเดินทางไปท่าเรืออื่นๆ เช่น ฮัมบูร์ก และร็อตเตอร์ดัม ดังนั้น การส่งเสริมการเชื่อมต่อการจราจรของท่าเรือจะมีส่วนช่วยส่งเสริมความสำเร็จที่สำคัญมากขึ้นในความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ
