ร่องรอยโบราณในใจกลางเมืองฮอยอัน

ท่ามกลางวิถีชีวิตที่เรียบง่ายในเมืองเก่าฮอยอัน ประตูโค้งสามชั้นของเจดีย์บาหมูโดดเด่นเป็นเสน่ห์และความเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในใจกลางแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมแห่งนี้

ประตูสามบานของเจดีย์บาหมูในปี 1909 ภาพ: จากเอกสารจดหมายเหตุ

สถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่รักษาร่องรอยของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการค้นพบ "จิตวิญญาณของฮอยอัน" ในบรรยากาศร่วมสมัยอีกด้วย

สัญลักษณ์ของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

วัดบามู ตั้งอยู่ที่เลขที่ 81 ถนนฟานชูตรินห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดองชู หรือวัดกัมไห่หนี่คุง เป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมทางศาสนาโบราณที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนมินห์ฮวง วัดแห่งนี้ถือเป็นจุดบรรจบกันอันเป็นเอกลักษณ์ของสามวัฒนธรรม ได้แก่ ญี่ปุ่น จีน และเวียดนาม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานที่หล่อหลอมเอกลักษณ์ของเมืองโบราณฮอยอันอย่างชัดเจน

แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่า ก่อนที่จะมีการสร้างเจดีย์แห่งนี้ สถานที่แห่งนี้เคยเป็นสถานีการค้าของญี่ปุ่น ซึ่งก่อตั้งโดยพ่อค้าชื่อ ชิจิโคเบะ เอคิจิ ในปี ค.ศ. 1631 ในเวลานั้น เรือสินค้าของญี่ปุ่นมักมาจอดเทียบท่าที่ท่าเรือฮอยอัน ทำให้การค้าขายคึกคัก พ่อค้าหลายคนตั้งรกรากและแต่งงานกับหญิงชาวเวียดนาม และได้รับอนุญาตจากเจ้าผู้ครองแคว้นเหงียนให้สร้างถนนและบ้านเรือน ซึ่งนำไปสู่ยุครุ่งเรืองของท่าเรือการค้าระหว่างประเทศแห่งนี้

หลังจากที่ญี่ปุ่นดำเนินนโยบายโดดเดี่ยวทางการค้า ชุมชนชาวจีนในฮอยอันก็เจริญรุ่งเรือง เข้าครอบครองย่านชาวญี่ปุ่น และยังคงทำการค้าต่อไป ในปี ค.ศ. 1686 หมู่บ้านมินห์ฮวงได้ย้ายวัดบรรพบุรุษกัมฮาคุง ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1626 บนพรมแดนระหว่างหมู่บ้านกัมโพและหมู่บ้านแทงฮา มายังที่ตั้งนี้ และสร้างวัดกัมฮาญีคุง ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเจดีย์บามูในปัจจุบัน ตามศิลาจารึกที่ค้นพบในปี ค.ศ. 1972 โครงสร้างนี้ได้รับการออกแบบโดยนักปราชญ์ตรวงจีถิ และสร้างขึ้นด้วยเงินบริจาคจากชุมชนมินห์ฮวง

วัดบามูไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สักการะบูชาเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาของชาวมินห์ฮวงในฮอยอันอีกด้วย ทุกปีในวันที่ 2 ของเดือน 2 ตามปฏิทินจันทรคติ จะมีการจัดงานเทศกาลซานไททับนีเทียนนองอย่างยิ่งใหญ่ เพื่อระลึกถึงเทพีผู้ปกป้องความอุดมสมบูรณ์ และเพื่อขอพรให้ชาวบ้านมีความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง ท่ามกลางควันธูปและเสียงกลองและฆ้องที่ดังก้องกังวาน ความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมถูกถ่ายทอดผ่านพิธีกรรม เครื่องแต่งกาย และรอยยิ้มที่เป็นมิตรของชาวฮอยอัน

จุดนัดพบแห่งใหม่สำหรับนักท่องเที่ยว

เจดีย์บาหมูประกอบด้วยสองส่วนหลัก คือ สถาปัตยกรรมเจดีย์และประตูสามบาน การจัดวางโดยรวมออกแบบในรูปแบบ "หน้าสาม วัดหลัง" กล่าวคือ ประตูสามบานด้านนอก ตามด้วยลานเจดีย์ และส่วนในสุดเป็นพื้นที่บูชาหลัก ซึ่งรวมถึงศาลเทพธิดา พระราชวังกัมฮา และพระราชวังไฮบิ่ญ ซึ่งก่อให้เกิดลักษณะ "หนึ่ง" (一) อันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมเอเชียตะวันออก

จุดเด่นที่สุดคือประตูสามบานของวัด ซึ่งมีความยาวประมาณ 60 เมตร และสูงเกือบ 7 เมตร สร้างจากอิฐ หิน และไม้ มีลักษณะเป็นซิกแซกคล้ายฉากกั้นรูปม้วนกระดาษ ตรงกลางประตูมีวงกลมขนาดใหญ่ประดับด้วยภาพนูนต่ำ "มังกรสองตัวแย่งไข่มุก" ล้อมรอบด้วยห่วงโซ่นูน 37 ข้อ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์อันแข็งแกร่ง ด้านข้างทั้งสองมีประตูขนาดใหญ่สองบานที่สร้างอย่างแข็งแรง มีหลังคามุงกระเบื้องแบบหยินหยาง ทำให้วัดดูสมดุลและสง่างาม

บนหลังคาของประตูโค้งสามชั้น ช่างฝีมือโบราณได้แกะสลักภาพนูนต่ำเป็นรูปดอกเบญจมาศบานสะพรั่ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนยาว พร้อมด้วยลวดลายดอกไม้ที่ประณีตงดงาม เมื่อแสงอาทิตย์ยามบ่ายลับขอบฟ้า แสงสีทองส่องสว่างหลังคาที่ปกคลุมด้วยมอส ทำให้ประตูแห่งนี้ดูงดงามเหนือกาลเวลา ทั้งเก่าแก่และเปี่ยมด้วยบทกวี รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมทุกอย่าง ตั้งแต่หน้าต่างทรงกลมไปจนถึงรูปทรงของลูกพีช ส้มมือพระพุทธเจ้า หรือทับทิม ล้วนมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ของพร ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืนยาว ซึ่งเป็นปรัชญาชีวิตที่กลมกลืนและมีมนุษยธรรมในเอเชียตะวันออก

หลังจากได้รับความเสียหายมาหลายปี ปัจจุบันเหลือเพียงประตูหลักของเจดีย์บามู่เท่านั้นที่ได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ ทำให้กลับมาสง่างามและงดงามดังเดิม บริเวณโดยรอบปกคลุมไปด้วยต้นไม้เขียวขจี มีทะเลสาบ ทางเดิน และแสงไฟที่สวยงาม สร้างบรรยากาศที่เงียบสงบแต่ทันสมัย ​​ดึงดูดนักท่องเที่ยว

ปัจจุบัน ประตูสามบานของเจดีย์บามู่กลายเป็นจุดเช็คอินที่คุ้นเคยสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนฮอยอัน คู่รักเลือกสถานที่แห่งนี้เพื่อบันทึกช่วงเวลาโรแมนติกในงานแต่งงาน นักท่องเที่ยวต่างชาติชอบแวะชมเงาสะท้อนของเจดีย์บนผืนน้ำ ขณะที่คนท้องถิ่นมองว่าที่นี่เป็นสถานที่สงบสุขที่ช่วยให้พวกเขาได้หลีกหนีจากความวุ่นวายของชีวิต

ประตูโค้งสามชั้นของเจดีย์บาหมูไม่เพียงแต่ปลุกความทรงจำถึงยุคทองของเมืองท่าแห่งนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาของความพยายามในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งอดีตและปัจจุบันผสานรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

อนุรักษ์จิตวิญญาณของเมืองเก่าไว้สำหรับคนรุ่นหลัง

จากสถานีการค้าของญี่ปุ่น ไปจนถึงวัดบรรพบุรุษของจีน และอิทธิพลของเวียดนาม วัดบาหมูเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกในประวัติศาสตร์ของเมืองโบราณฮอยอัน ในพื้นที่เดียวกัน กระแสวัฒนธรรมสามสายได้มาบรรจบและผสมผสานกัน ก่อให้เกิดความเชื่อ สถาปัตยกรรม และศิลปะที่หลากหลาย

ประตูโค้งสามบานปัจจุบันของเจดีย์บาหมู ภาพถ่าย: ฮว่ายอัน

การบูรณะและอนุรักษ์ประตูทางเข้าสามบานของเจดีย์บามู่ ไม่เพียงแต่เป็นการสร้างสิ่งก่อสร้างโบราณขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นการฟื้นฟูความทรงจำทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณสำหรับชาวเมืองฮอยอัน และมีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมสู่ชุมชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก เช่นเดียวกับสะพานญี่ปุ่น หอประชุมของเมืองเฉาโจว ไห่หนาน ฝูเจี้ยน และกวางตุ้ง ประตูทางเข้าสามบานของเจดีย์บามู่มีส่วนช่วยเติมเต็มภาพลักษณ์มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของฮอยอัน – แหล่งมรดก โลก ที่มีชีวิตชีวาในยุคปัจจุบัน

การอนุรักษ์ประตูสามบานของเจดีย์บามู หมายถึงการอนุรักษ์ส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของเมืองฮอยอัน สถานที่ซึ่งเก็บเรื่องราวแห่งความกลมกลืน ความสร้างสรรค์ และศรัทธาของมนุษย์มานานหลายร้อยปี การฟื้นฟูโครงสร้างนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่า เมื่อมรดกได้รับการทะนุถนอม เมืองโบราณฮอยอันจะคงอยู่และเปล่งประกายอย่างสดใสในใจของนักท่องเที่ยวตลอดไป

ที่มา: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html