ร่องรอยโบราณสถานบนแผ่นดินอันบาง

หลุมขุดค้นแหล่งโบราณคดีอันบาง ปีพ.ศ.2538

หมู่บ้านThanh Ha ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของฮอยอัน เป็นหมู่บ้านที่ก่อตั้งขึ้นค่อนข้างเร็วในราวศตวรรษที่ 16 ในกระบวนการพัฒนา ในศตวรรษที่ 19 หมู่บ้านThanh Ha มีพื้นที่ขนาดใหญ่ประกอบด้วยหมู่บ้าน 13 แห่ง ได้แก่ An Bang, Boc Thuy, Nam Dieu, Thanh Chiem, Bau Sung, Bau Oc, Hau Xa, Trang Keo, Cua Suoi, Ben Tre, Dong Na, Nha/Tra Que, Con Dong ซึ่งทอดยาวจากฝั่งเหนือของแม่น้ำ Thu Bon ไปตามแม่น้ำ De Vong และติดกับทะเล โดยหมู่บ้าน An Bang มีตำแหน่งพิเศษในกระแสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหมู่บ้าน

หมู่บ้านอันบางอยู่ติดกับแม่น้ำดัมทางทิศใต้ หมู่บ้านนามดิวและโบกทุยอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ หมู่บ้านฮวาเอี้ยนทางทิศตะวันตก หมู่บ้านเบาซุงทางทิศเหนือ และหมู่บ้านถั่นเจียมทางทิศตะวันออก ส่วนทางเหนือของอันบางเป็นเนินทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากไลงีถึงถั่นเจียม เฮาซา ส่วนทางทิศใต้เป็นดินตะกอนโบราณ ทุ่งนา และร่องรอยของแม่น้ำโบราณ/โรกโกมที่โอบล้อมเนินทรายที่ไหลไปทางทิศตะวันออก

ชื่อสถานที่ เช่น Trang Dai, Trang Cay Quan, Con Ong Do, Roc Gom, Dong Cat, Dam River, Trung Dam Field, Ba Cong Well... สะท้อนถึงความหลากหลายของภูมิประเทศ ธรณีสัณฐาน และอุทกวิทยาของแผ่นดิน An Bang บางส่วน ผลการวิจัยทางธรณีวิทยาแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างทางธรณีวิทยาของแผ่นดิน Thanh Ha โดยทั่วไป โดยเฉพาะ An Bang มีอายุ 4,500 - 10,000 ปี (ตาม Cat Nguyen Hung, Hoang Anh Son (1995), Overview of the geology of Hoi An area, In Hoi An Monuments Management and Conservation Center, Sa Huynh Culture in Hoi An (proceedings of the conference on Sa Huynh Culture in Hoi An in 1995), พิมพ์ที่ Quang Nam Printing Company, 2004, หน้า 50-56) ปัจจุบันในดินแดนอันบางยังคงมีสิ่งค้นพบและร่องรอยมากมายที่พิสูจน์กระบวนการทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของผู้อยู่อาศัยหลายชั่วอายุคนจากยุควัฒนธรรมซาหวีญผ่านยุคจามปา ไดเวียด จนถึงปัจจุบัน

“โคมไฟซาฮวีน” ค้นพบที่แหล่งโบราณคดีอันบาง

ในการเตรียมการสำหรับการประชุมนานาชาติเรื่องเมืองโบราณฮอยอันในปี 1990 ได้มีการศึกษาภาคสนามทางโบราณคดีในเมืองฮอยอันในปี 1989 โดยศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ฮานอย (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) และคณะกรรมการจัดการอนุสรณ์สถานและบริการการท่องเที่ยวฮอยอัน (ปัจจุบันคือศูนย์จัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน) ผลการศึกษาเผยให้เห็นแหล่งวัฒนธรรมซาหวิ่นสามแห่งแรกในฮอยอัน รวมถึงแหล่งหนึ่งในเมืองอันบ่างที่ตั้งอยู่บนที่สูงถัดจากเนินทรายอองโด นอกจากนี้ ยังพบร่องรอยของสถาปัตยกรรมจามบนเนินทรายในเมืองอันบ่างอีกด้วย

ผลการวิจัยโครงการ “การขุดค้นทางโบราณคดีโบราณวัตถุที่ฝังไว้ในสุสานซาหวิ่นในเมืองฮอยอัน” ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1995 ทำให้ทราบถึงคุณค่าของโบราณวัตถุอันบ่างและบทบาท ตำแหน่ง และความเชื่อมโยงในระบบโบราณวัตถุที่ฝังไว้ในสุสานซาหวิ่นในฮอยอันโดยเฉพาะในจังหวัดกวางนามและเวียดนามกลางโดยทั่วไป ในพื้นที่ขุดค้น ^{26 ตร.ม.} พบโบราณวัตถุที่ฝังไว้ในสุสานรูปทรงกระบอกและทรงหม้อ (ทรงกลม) จำนวน 16 ชิ้น และโบราณวัตถุที่ฝังไว้ในสุสานจำนวนมาก เช่น หม้อ แจกัน ถ้วย โคมไฟซาหวิ่น อาวุธและเครื่องมือที่ทำด้วยเหล็ก เครื่องประดับที่ทำด้วยหินและแก้ว

ลักษณะเด่นของโบราณวัตถุอันบางคือหลุมฝังศพรูปโถที่ฝังอยู่เป็นกลุ่มมีความหนาแน่นค่อนข้างสูง และหลุมฝังศพรูปโถส่วนใหญ่มีขอบหลุมฝังศพเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ยังมีกรณีที่มีโถ 2 ใบในขอบหลุมฝังศพ 1 ใบด้วย ใต้โถมีชั้นหินสีเหลืองอมน้ำตาลเข้ม รอบๆ โถมีขี้เถ้าและถ่านจำนวนมาก โบราณวัตถุที่ฝังศพอันบางมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 14 ประมาณ 2260 ± 90 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นยุคแรกสุดของระบบโบราณวัตถุซาหยุนในฮอยอัน จากลักษณะการกระจายของโบราณวัตถุ จะเห็นได้ว่าพิธีกรรมฝังศพของชาวซาหยุนที่โบราณวัตถุอันบางมีความคล้ายคลึงกับสถานที่ฝังศพในสุสานของ Thanh Chiem, Hau Xa II และ Hau Xa I

ซากสถาปัตยกรรมจามที่ค้นพบในอันบางคือฐานของศาลเจ้าขนาดเล็ก ซึ่งมักพบเห็นในสถาปัตยกรรมจาม โดยวางแนวตะวันออก-ตะวันตก ฐานของซากสถาปัตยกรรมนี้ไม่คงสภาพเดิมอีกต่อไปแล้ว โดยมีเพียงอิฐ 1-3 ชั้น ขนาด 33 ซม. x 17 ซม. x 7 ซม. ใต้ชั้นอิฐมีชั้นของหินกรวด น่าเสียดายที่เมื่อเวลาผ่านไปและผ่านกระบวนการขยายตัวของเมือง ซากสถาปัตยกรรมนี้ถูกทำลายจนหมดสิ้น

หลุมศพของนาง Nguyen Quy Nuong

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ชาวบ้านไดเวียดได้เข้ามาสำรวจและตั้งถิ่นฐานในอันบ่างและทันห์ฮา (ตามเอกสารและประเพณีปากเปล่า หมู่บ้านทันห์ฮาก่อตั้งโดยบรรพบุรุษแปดคน ได้แก่ เหงียนวัน เหงียนเวียด เหงียนดึ๊ก เหงียนคิม เหงียนญู่ บุ้ยฟวก โวดิงห์ โววาน) กระบวนการจัดตั้งหมู่บ้านและพัฒนาอันบ่างโดยเฉพาะและทันห์ฮาโดยทั่วไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมาได้ทิ้งโบราณวัตถุและร่องรอยอันล้ำค่าไว้มากมายบนดินแดนอันบ่าง ซึ่งพิสูจน์ถึงความทุ่มเท ความกล้าหาญ และความทุ่มเทของชาวบ้านที่นี่ ตลอดจนบทบาทและตำแหน่งของดินแดนแห่งนี้ในประวัติศาสตร์ สิ่งเหล่านี้คือระบบโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมทางศาสนา เช่น บ้านชุมชน วันทันห์ วัดทัมวี วัดทันห์ฮวง สุสานโบราณ และบ่อน้ำโบราณมากมาย

ตามข้อมูลของชุมชน Quang Nam และแหล่งข้อมูลอื่นๆ อีกมากมาย ระบุว่าชุมชน Thanh Ha เดิมถูกสร้างขึ้นในหมู่บ้าน An Bang ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของชุมชน An Bang และเจดีย์ Minh Giac (ชุมชน An Bang เดิมตั้งอยู่ในสถานที่อื่น ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในปี พ.ศ. 2501 และในปี พ.ศ. 2502 ชุมชนได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในตำแหน่งปัจจุบัน บนพื้นที่เดิมของชุมชนหมู่บ้าน Thanh Ha)

เจดีย์มินห์เจียก ซึ่งเดิมเรียกว่าเจดีย์พุทธกามห่า สร้างขึ้นในปี 1957 อาคารส่วนกลางได้รับความเสียหายทั้งหมดในปี 1947 และต่อมาได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1953 บนที่ดินห่าวซา (ปัจจุบันคืออาคารส่วนกลางของถั่นห่า) อาคารส่วนกลางเดิมในอันบ่างมีขนาดใหญ่ มีกำแพงล้อมรอบ โถงด้านหน้ามีโครงสร้าง 3 ห้องและ 2 ปีกอาคาร มีโครงไม้ ผนังอิฐ และหลังคาที่มุงด้วยกระเบื้อง โถงด้านหลังมีหอคอย ภายในอาคารส่วนกลางมีแท่นบูชา 4 แท่น โถงด้านหน้ามีโต๊ะธูปเคลือบสีแดงและปิดทองอยู่ตรงกลาง ตรงผนังด้านหลังมีแท่นบูชาบรรพบุรุษทั้งสองข้าง โถงด้านหลังเป็นแท่นบูชาของไดคาน (ตามบันทึกในกวางนามซาชี มีพระราชกฤษฎีกาแยกกัน 4 ฉบับและพระราชกฤษฎีกาทั่วไป 1 ฉบับเกี่ยวกับไดคาน) โดยมีแท่นคุกเข่าอยู่ด้านบนเพื่อประกาศพระราชกฤษฎีกา พิธีที่อาคารส่วนกลางจัดขึ้นปีละ 2 ครั้งในวันที่ 15 มีนาคมและ 16 สิงหาคม

บ่อน้ำรูปทรงกระบอกที่สร้างด้วยอิฐโบราณแห่งหนึ่งในเมืองอันบาง

ถัดจากศาลาประชาคมยังมีวัด Ngu Hanh วัด Tam Vi และวัด Thanh Hoang (ตามบันทึกของศาลาประชาคม Quang Nam มีพระราชกฤษฎีกาแยกกัน 4 ฉบับและพระราชกฤษฎีการ่วม 3 ฉบับใน Thanh Hoang ส่วน Ngu Hanh มีพระราชกฤษฎีกาแยกกัน 1 ฉบับและพระราชกฤษฎีการ่วม 1 ฉบับ) พิธีกรรมที่นี่ทั้งหมดจัดขึ้นที่ศาลาประชาคม น่าเสียดายที่สถาบันทางศาสนาเหล่านี้ถูกทำลายจนหมดสิ้นก่อนปี 1975

สถาบันศาสนาอีกแห่งที่เกี่ยวข้องกับประเพณีขงจื๊อในThanh Ha ซึ่งตั้งอยู่บนดินแดน An Bang คือ Van Thanh โบราณสถานแห่งนี้ตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านประจำหมู่บ้านทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (หลังเก่า) มีขนาดใหญ่ และจัดพิธีประจำปีในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เช่นเดียวกับโบราณสถานข้างต้น วัด Van Thanh ก็ถูกทำลายด้วยระเบิดสงครามเช่นกัน ปัจจุบันเหลือเพียงฐานรากและบ่อน้ำเท่านั้น

ตามสถิติพบว่ามีสุสานอย่างน้อย 4 แห่งที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสูงเหลืออยู่ในดินแดนอันบ่าง สุสานเหล่านี้ล้วนมีขนาดใหญ่ สร้างขึ้นด้วยปูนขาวและหินผสม รูปร่างของสุสาน ตลอดจนลวดลายประดับหินและสถาปัตยกรรมของสุสานล้วนเป็นลักษณะเฉพาะของสุสานโบราณในฮอยอันก่อนศตวรรษที่ 19 และราชวงศ์เหงียนตอนต้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครที่มีบทบาท ตำแหน่ง หรือผลงานพิเศษ นั่นคือสุสานของนายเหงียน ดึ๊ก เล จากหมู่บ้านอันบ่าง หมู่บ้านทานห์ฮา ผู้ซึ่งสร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในสมัยเตยเซิน ดำรงตำแหน่งพลเรือเอกแห่งกองทหารรักษาพระองค์ทิลาน เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2341 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นรองผู้บัญชาการกองเรือฟูก๊วก ทวงเติงกวน สุสานของพลเรือเอกเหงียน ดึ๊ก เล เป็นหนึ่งในสุสานโบราณไม่กี่แห่งที่เกี่ยวข้องกับขบวนการและราชวงศ์เตยเซินที่ยังคงเหลืออยู่ในฮอยอัน ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการศึกษาระบุบทบาทและตำแหน่งของดินแดนและประชาชนของฮอยอันในขบวนการและราชวงศ์นี้

หลุมศพของพลเรือเอกเหงียน ดึ๊ก เล

ห่างออกไปทางเหนือของบ้านชุมชนอันบ่างประมาณ 200 เมตร คือสุสานของนางเหงียน (เหงียน กวี เหน่ง) ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1784 ลวดลายประดับบนแผ่นหินหลุมศพนั้นประณีตมากตามแบบฉบับของราชวงศ์เล แผ่นหินระบุว่านางเหงียน กวี เหน่งมีชื่อหลังมรณกรรมว่า ตรินห์ ธุก และเธอเป็นภรรยาของผู้ว่าการของราชวงศ์เล ทางทิศตะวันออกของบ้านชุมชนอันบ่างคือสุสานของนายและนางฟาม ลวน สมาชิกตระกูลเหงียนแห่งหมู่บ้านถั่นฮา สุสานนี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่ สร้างด้วยหินเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1856 - 1857 สุสานแห่งนี้เป็นสุสานหินที่มีสถาปัตยกรรมพิเศษแห่งหนึ่งในเมืองฮอยอัน ทางทิศตะวันตกของสุสานของพลเรือเอกเหงียน ดึ๊ก เล เป็นสุสานของตระกูลเหงียนแห่งหมู่บ้านมินห์ ฮวง ในฮอยอัน ก่อตั้งเมื่อปี 1864 มีสถาปัตยกรรมอันสง่างามและลวดลายประดับที่น่าประทับใจ ทางทิศตะวันตกเป็นสุสานของนายเหงียน เจียว เดียน แพทย์ที่มีชื่อว่า คานห์ เทียน ทางทิศตะวันออกเป็นสุสานของนายเหงียน ดึ๊ก ดึ๊ก ซึ่งมีชื่อจริงว่า ติช เทียน และภรรยาของเขา นางเล ทิ ทู ซึ่งมีชื่อจริงว่า ฟาม ทานห์

นอกจากนี้ ยังมีบ่อน้ำโบราณจำนวนมากในอันบาง เช่น บ่อน้ำของนายโววินห์ บ่อน้ำของนางเหงียน ทิ ต๊วต บ่อน้ำของทานห์ (บ้านของนางเหงียน ทิ โร) บ่อน้ำของนายเฮิป บ่อน้ำของนางกง บ่อน้ำของนายเกิบ บ่อน้ำของนางกง... บ่อน้ำเหล่านี้มีรูปร่างกลมหรือกลมที่ด้านบนและเป็นรูปสี่เหลี่ยมที่ด้านล่าง ก่อด้วยอิฐและมีโครงไม้ด้านล่าง และมีแหล่งน้ำจืดที่อุดมสมบูรณ์ บ่อน้ำบางแห่งยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน การมีบ่อน้ำโบราณค่อนข้างหนาแน่นในอันบางแสดงให้เห็นถึงสภาพ เศรษฐกิจ สังคม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่พิเศษที่นี่ ในเวลาเดียวกัน ยังยืนยันถึงระดับเทคนิคและความรู้ที่อุดมสมบูรณ์ของผู้อยู่อาศัยในการใช้ประโยชน์ทรัพยากรน้ำจืด

ซากและโบราณวัตถุที่กล่าวถึงข้างต้นแสดงให้เห็นถึงสถานะพิเศษของหมู่บ้านอันบ่างในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของดินแดนทัญฮา สถาบันทางวัฒนธรรมและศาสนาที่มีอยู่ เช่น ศาลาประชาคมของหมู่บ้าน วัดวันทัญ วัดถันฮวง วัดทัมวี วัดงูฮันห์ พิสูจน์ให้เห็นว่าในอดีตอันบ่างเคยเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้านทัญฮา

ที่มา: https://baoquangnam.vn/dau-xua-tren-vung-dat-an-bang-3136837.html