ขอให้เปลวไฟแห่งวัฒนธรรมยังคงลุกโชนเจิดจ้าในใจกลางเมืองหลวงต่อไป

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 1. — รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตรินห์ ถิ ถุย แสดงความมั่นใจว่า ในอนาคต หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม จะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติอย่างแท้จริง - ภาพ: VGP/ วาน เฮียน

ข้อความอันลึกซึ้งนี้ได้รับการเห็นพ้องต้องกันจากช่างฝีมือและตัวแทนจากหน่วยงานบริหารจัดการด้านวัฒนธรรมในการประชุมสรุปการประสานงานกับท้องถิ่นเพื่อระดมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ให้เข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ชาติพันธุ์เวียดนาม ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในช่วงบ่ายของวันที่ 18 เมษายน ณ กรุงฮานอย เพื่อเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม (19 เมษายน)

เราหวังว่าจะได้รับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากชุมชนท้องถิ่น

ในฐานะช่างฝีมือดี Y Sinh ที่มีส่วนร่วมกับหมู่บ้านแห่งนี้มากว่า 10 ปี เชื่อว่าเพื่อให้ "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" แห่งนี้ดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ จำเป็นต้องมีนโยบายสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ปัจจุบัน ช่างฝีมือและผู้เข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านส่วนใหญ่พึ่งพาเงินสนับสนุนจากงบประมาณของรัฐ โดยเฉลี่ยประมาณ 4.8 ล้านดองต่อคนต่อเดือน (ตามหนังสือเวียน 05/2024/TT-BVHTTDL)

ช่างฝีมือผู้ทรงเกียรติ วาย ซินห์ ก็ได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ถึงแม้จำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังน้อยมากเมื่อเทียบกับค่าครองชีพ ช่างฝีมืออาวุโสหลายคนยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเพราะรักในวัฒนธรรม แต่การจะรักษาคนรุ่นใหม่ไว้ได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย หากเราพึ่งพาเพียงแค่การสนับสนุนอันน้อยนิดนั้น พวกเขาต้องการรายได้เพื่อดำรงชีวิต เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว และไม่สามารถอยู่ได้ด้วยความภาคภูมิใจในชาติเพียงอย่างเดียว"

ไม่เพียงแต่ในด้านการเงินเท่านั้น บ้านของชนเผ่าหลายแห่งยังขาดอุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องมือทางการเกษตร และสิ่งของดั้งเดิมต่างๆ โบราณวัตถุ เช่น โรงสี ไห ขลุ่ย ผ้าคาดเอว ฆ้อง... สิ่งที่เป็นหัวใจของวัฒนธรรมนั้นหายากขึ้นเรื่อยๆ เพราะหากปราศจากโบราณวัตถุ พื้นที่ที่จำลองวัฒนธรรมนั้นจะแข็งทื่อและไร้ชีวิตชีวา นักท่องเที่ยวจะเห็นเพียงสถาปัตยกรรม ไม่ใช่ความลึกซึ้งของวัฒนธรรม

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 2. — นายตรินห์ ง็อก ชุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม - ภาพ: VGP/ Van Hien

จากความเป็นจริงข้างต้น ช่างฝีมือ เจ้าหน้าที่บริหาร และหลายพื้นที่ต่างเห็นพ้องต้องกันว่า การอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าในหมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเวียดนามนั้น จำเป็นต้องมีกลไกการประสานงานระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น ไม่สามารถพึ่งพางบประมาณของรัฐและการบริจาคโดยสมัครใจของประชาชนเพียงอย่างเดียวได้

ดัง จี กวีท บุคคลผู้เป็นที่เคารพนับถือจากชุมชนชาวจามในจังหวัด นิงถวน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านแห่งนี้มานานหลายปี กล่าวว่า "เพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ เราต้องดูแลผู้คนที่สืบทอดมรดกนั้น แต่ละจังหวัดและอำเภอจำเป็นต้องมีนโยบายของตนเองเพื่อสนับสนุนช่างฝีมือ อาจจะเป็นเงินช่วยเหลือรายเดือน หรือการสนับสนุนในด้านอุปกรณ์และเครื่องมือ แต่สิ่งสำคัญคือต้องมีแนวทางที่เป็นระบบ"

ในความเป็นจริง บางท้องถิ่นได้ริเริ่มและดำเนินโครงการเหล่านี้ด้วยตนเอง จังหวัดดักลักให้เงินสนับสนุนเพิ่มเติม 1 ล้านดงต่อคนต่อเดือนแก่ช่างฝีมือชาวเอเดะ อำเภอน้ำดง (จังหวัดเถื่อเทียนเว้) สนับสนุนกลุ่มโคตูด้วยเงิน 500,000 ดงต่อคนต่อเดือน รูปแบบเหล่านี้ได้รับการชื่นชมอย่างมาก สร้างแรงจูงใจให้ช่างฝีมือมีความมั่นใจที่จะอยู่ในหมู่บ้านของตนและอนุรักษ์งานฝีมือต่อไป

ตัวอย่างเช่น ในจังหวัดซ็อกจาง ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเขมรจำนวนมาก รัฐบาลจังหวัดได้ให้การสนับสนุนช่างฝีมือชาวเขมรที่เข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านมานานหลายปีแล้ว จากข้อมูลของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด ตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปัจจุบัน ทางท้องถิ่นได้ใช้เงินจากงบประมาณของตนเองกว่า 300 ล้านดง เพื่อสนับสนุนค่าครองชีพของช่างฝีมือ นอกจากนี้ยังใช้เงินกว่า 200 ล้านดง ในการจัดซื้อเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบการแสดง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นไป กิจกรรมนี้อาจต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ

ตัวแทนจากหน่วยงานกล่าวว่า "เราเสนอให้จังหวัดจัดทำมติแยกต่างหากเกี่ยวกับการสนับสนุนช่างฝีมือ กลไกที่ชัดเจนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความยั่งยืนในระยะยาว"

นอกจากนี้ ความคิดเห็นจำนวนมากยังชี้ให้เห็นว่า แทนที่จะกระจายทรัพยากรไปทั่วทุกหนแห่ง หน่วยงานท้องถิ่นควรเลือกแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนที่มีคุณค่าโดดเด่นเพียงไม่กี่แห่งเพื่อลงทุนอย่างลึกซึ้ง การสร้างทีมช่างฝีมือรุ่นสืบทอด การลงทุนในการฟื้นฟูพิธีกรรม การส่งต่องานฝีมือดั้งเดิม และการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างสม่ำเสมอ จะสร้างผลกระทบในวงกว้างได้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ การออกแบบกิจกรรมในหมู่บ้านยังต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้มั่นใจได้ถึงความครอบคลุม ความหลากหลาย และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่บางกลุ่มชาติพันธุ์โดดเด่นเกินไป ในขณะที่กลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ กลับขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัด

มีส่วนร่วมในการทำให้ "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" ใจกลางเมืองหลวงมีชีวิตชีวาขึ้นมา

นายตรินห์ ง็อก ชุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ตั้งแต่ปี 2010 จนถึงปัจจุบัน มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมประจำปี 3 งาน ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนาม ได้แก่ "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิทั่วประเทศ" "วันวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม" (19 เมษายน) และ "สัปดาห์แห่งความสามัคคีแห่งชาติและมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม"

ตั้งแต่ปี 2020 หมู่บ้านแห่งนี้ได้เชิญกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย 16 กลุ่มหมุนเวียนกันเข้าร่วมกิจกรรม การแสดง และการจำลองวิถีชีวิตดั้งเดิมในหมู่บ้าน ภายใต้สัญญาที่มีระยะเวลา 3-6 เดือน กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ได้แก่ กลุ่ม Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De, Khmer… โดยแต่ละกลุ่มมีสมาชิก 6-8 คน

กิจกรรมต่างๆ มีตั้งแต่การจำลองบ้านเรือนแบบดั้งเดิม ขนบธรรมเนียม ประเพณี พิธีกรรม และเกมพื้นบ้าน ไปจนถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการต้อนรับผู้มาเยือน ซึ่งล้วนมีส่วนช่วยในการฟื้นฟู "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" แห่งนี้ใจกลางเมืองหลวง

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 3. — บรรยากาศในงานประชุม ภาพถ่าย: VGP/Van Hien

ภายในสิ้นปี 2024 หมู่บ้านแห่งนี้ได้ระดมกำลังช่างฝีมือ ผู้เฒ่าผู้แก่ และผู้นำชุมชนเกือบ 9,000 คน จาก 350 ตำบล ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ 481 กลุ่ม โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการเชิญกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มน้อยเข้าร่วม มีการจัดกิจกรรมตามธีม 101 รายการ และงานประจำเดือนในหัวข้อที่หลากหลาย เช่น "ลุงโฮและที่ราบสูงภาคกลาง" "ทะเลและหมู่เกาะในหัวใจของประชาชน" "การเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ" "อาหารอร่อยสำหรับปีใหม่" เป็นต้น พร้อมกับการจำลองงานเทศกาลและพิธีกรรมดั้งเดิมกว่า 230 รายการ

ค่าครองชีพสำหรับชนกลุ่มน้อยอยู่ที่ 4.8 ล้านดองต่อคนต่อเดือน ซึ่งมาจากรายได้ที่ชุมชนสร้างขึ้นและงบประมาณของรัฐ นี่เป็นเอกสารทางกฎหมายฉบับแรกที่กำหนดนโยบายการสนับสนุนโดยตรงแก่ชนกลุ่มน้อยที่เข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้าน

ปัจจุบัน มี 61 จาก 63 จังหวัดและเมืองที่ประสานงานจัดกิจกรรมในหมู่บ้าน หลายพื้นที่เข้าร่วมบ่อยครั้ง เช่น ซอนลา (47 ครั้ง), ฮาเกียง (31 ครั้ง), ฮวาบิ่ญ (25 ครั้ง), ดักลัก (22 ครั้ง), กอนตูม (18 ครั้ง), นิงห์ถวน (17 ครั้ง), ไลเจา (16 ครั้ง), ซ็อกจาง (14 ครั้ง) เป็นต้น

โปรแกรมสำคัญบางส่วนที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ได้แก่ เทศกาลแข่งวัวกระทิงบายนุ่ย (อานเจียง), การแข่งม้าของชนเผ่าม้ง (ลาวไก), การจำลองตลาดน้ำภาคใต้ (เกิ่นโถ), พิธีเปิดหอคอยจามและเจดีย์เขมร (นิงถวน, ซ็อกจาง) และเทศกาลวัฒนธรรมประจำภูมิภาค...

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 4. — ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง Y Sinh แนะนำวัฒนธรรม Xơ Đăng ให้แก่นักท่องเที่ยวทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติจำนวนมากที่มาเยือนหมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม - ภาพ: VGP/ Van Hien

ภายในปี 2030 หมู่บ้านแห่งนี้ตั้งเป้าที่จะเชิญกลุ่มชาติพันธุ์ 40-50% จากทั้งหมด 54 กลุ่มในเวียดนาม เข้าร่วมกิจกรรมประจำวันอย่างสม่ำเสมอ โดยแต่ละกลุ่มประกอบด้วยสมาชิกอย่างน้อย 8 คน เพื่อให้เกิดการเป็นตัวแทนจากภูมิภาคต่างๆ และมีการหมุนเวียนกันเข้าร่วมในชุมชนต่างๆ

กรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์เสนอให้คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและเมืองต่างๆ ประสานงานและให้ความสำคัญกับการคัดเลือกหมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวชาติพันธุ์เวียดนามเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ และในขณะเดียวกันก็ควรบรรจุการส่งเสริมให้ชนกลุ่มน้อยเข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านดังกล่าวไว้ในแผนงานประจำปีด้วย

ตามที่รองรัฐมนตรี ตรินห์ ถิ ถุย กล่าวไว้ว่า หลังจาก 15 ปีของการก่อตั้งและพัฒนา หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของรูปแบบความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างกระทรวง ท้องถิ่น และชุมชนชาติพันธุ์ การอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์อย่างยั่งยืนและแพร่หลายนั้น เกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการประสานงานอย่างใกล้ชิด สม่ำเสมอ และมีสาระสำคัญเท่านั้น

รองรัฐมนตรี ตรินห์ ถิ ถุย กล่าวเน้นว่า "ดิฉันหวังว่า จากการประชุมครั้งนี้ เราจะร่วมกันสร้างแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืนในระยะยาว เพื่อให้หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นเอกภาพของชาติอย่างแท้จริง เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดใจ อุดมไปด้วยเอกลักษณ์และคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง"

ตัวแทนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแสดงความมั่นใจว่า ด้วยการสนับสนุนจากท้องถิ่น ช่างฝีมือ และชุมชนที่ทำงานในหมู่บ้านแห่งนี้ นโยบายต่างๆ จะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง วิธีการประสานงานจะได้รับการพัฒนาให้ทันสมัยยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยกระตุ้นให้ชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ทั่วประเทศมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางและมีสาระสำคัญมากขึ้น

จากการรับฟังเสียงอันจริงใจและความปรารถนาอันแรงกล้าของช่างฝีมือ ตัวแทนท้องถิ่น และหน่วยงานบริหารจัดการที่เข้าร่วมการประชุม ทำให้เห็นพ้องต้องกันประการหนึ่งคือ เพื่อให้เปลวไฟแห่งวัฒนธรรมส่องสว่างเจิดจ้า ไม่เพียงแต่ในงานเทศกาล แต่รวมถึงในชีวิตประจำวันด้วย จำเป็นต้องมีการร่วมมือกันมากขึ้นจากท้องถิ่นที่อนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติ เมื่อช่างฝีมือแต่ละคนได้รับโอกาสในการบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของตนเอง "บ้านร่วม" จะไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทาง แต่จะเป็นสถานที่ที่มรดกทางวัฒนธรรมมีชีวิตชีวา แพร่กระจาย และคงอยู่ยั่งยืนในใจกลางเมืองหลวง

แวน เฮียน

ที่มา: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm