"การได้ฟังเพลงของคนพายเรือในตอนกลางคืน ทำให้ผมนึกถึงลุงโฮ"

ในบรรดาผลงานดนตรีหลายร้อยชิ้นที่สรรเสริญประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เพลง "ฟังเพลงคนพายเรือยามค่ำคืน รำลึกถึงลุงโฮ" โดยอันถวน ถือเป็นเพลงที่เปี่ยมด้วยท่วงทำนองพื้นบ้านของจังหวัดเหงะติ๋งอย่างลึกซึ้ง และตรึงใจผู้รักดนตรีหลายล้านคน

"บทเพลงพื้นบ้านอันแสนซาบซึ้งจากบ้านเกิดของฉัน / แม่น้ำลำในยามค่ำคืน สายน้ำเชี่ยวกราก / ก้องกังวานด้วยท่วงทำนองเรียบง่ายของเพลงคนพายเรือข้ามฟาก ความโหยหาอันไร้ขอบเขต แต่เป็นกลิ่นหอมที่เลือนรางท่ามกลางชีวิต"

นักแต่งเพลง อัน ถุยเอ็น

ในระหว่างช่วงชีวิตของเขา นักแต่งเพลง อัน ถุยเยน เล่าว่าในปี 1973 เมื่อเขาอายุเพียง 24 ปี และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ในกรมวัฒนธรรมของรัฐเหงะอาน ในระหว่างการเดินทางไปเก็บรวบรวมเพลงพื้นบ้านในบ้านเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (คิมเลียน อำเภอน้ำดาน) เขาได้ยินหญิงชราคนหนึ่งในหมู่บ้านเซนกล่าวว่า "ในสมัยก่อน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มักไปฟังเพลงพื้นบ้านจากกลุ่มช่างทอผ้า" ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ระดับโลก แต่เรียบง่ายอย่างยิ่ง รักชาติและวัฒนธรรมดั้งเดิมของบ้านเกิด ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งเพลง

และบทกวี "ค่ำคืนฟังเพลงเรือ รำลึกถึงลุงโฮ" ถือกำเนิดขึ้นในคืนหนึ่ง ขณะที่อันถุยเอ็นกำลังแต่งเพลง น้ำตาแห่งความโหยหาและความคิดถึงไหลรินจากหัวใจของเขาที่มีต่อลุงโฮ: "วัยเด็กของลุงโฮนั้นใช้ชีวิตอยู่ / ตลอดความยาวของเพลงเรือ / วัยเด็กของลุงโฮนั้นดำเนินไป / ตลอดความกว้างใหญ่ของเพลงพื้นบ้าน / และนับจากนั้นเป็นต้นมา ลุงโฮก็แสวงหาหนทางที่จะกอบกู้ชาติ"

ผ่าน "เพลงคนพายเรือ" เพื่อสรรเสริญลุงโฮ อันถุยยังได้ผสมผสานบทกวีพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเข้าไปในบทเพลง ทำให้ผลงานชิ้นนี้เปี่ยมไปด้วยเสียงดนตรีพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิด บทเพลงจบลงด้วยความกตัญญูของคนทั้งชาติที่มีต่อลุงโฮ ผู้ซึ่งนำพาเอกราช เสรีภาพ ความสุข และอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติไว้ว่า: "ในอดีต เราเคยติดตามหมู่บ้านไปฟังเพลง / บัดนี้ลุงโฮได้มอบชีวิตให้แก่เรา / โอ้ เพลงแห่งเอกราชและเสรีภาพ / ที่บัดนี้ประชาชนของเราทุกคนขับขานเสียงดัง / ความโหยหาในอดีต / ได้เป็นจริงแล้ว โอ้ ช่างสดใสเหลือเกิน / บัดนี้เราร้องเพลงคนพายเรือ / เห็นชีวิตงดงามเช่นนี้ / เราระลึกถึงลุงโฮมากยิ่งขึ้น ระลึกถึงความกตัญญูอันลึกซึ้งของท่านที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเรา"

เหงียน อัน ถุย (ค.ศ. 1949 - 2015) นักประพันธ์เพลงชาวเวียดนาม เกิดที่เมืองกวินห์ ลู จังหวัดเหงะอาน ท่านดำรงตำแหน่งพลตรี อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยทหารวัฒนธรรมและศิลปะ และรองประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม สมัยที่ 7 ท่านมีชื่อเสียงจากบทเพลง "วีรสตรีเวียดนาม" "ฉันเลือกเส้นทางนี้" "เก้าก้าวแห่งรัก" และ "ปักหลักที่ท่าเรือแห่งมาตุภูมิ"... นักประพันธ์เพลงอัน ถุย ได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี ค.ศ. 2007 พร้อมด้วยรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมายจาก กระทรวงกลาโหม สมาคมนักดนตรีเวียดนาม และกระทรวง สาขา และท้องถิ่นต่างๆ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/dem-nghe-hat-do-dua-nho-bac-702675.html