มรดกทางภาพยนตร์ - จากหอจดหมายเหตุสู่พื้นที่ดิจิทัล

จากฟิล์มภาพยนตร์ที่ถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุ มรดกทางภาพยนตร์ของเวียดนามกำลังค่อยๆ ก้าวเข้าสู่พื้นที่ดิจิทัล ที่ซึ่งความทรงจำต่างๆ ถูกปลดล็อกและเชื่อมโยงกับชีวิตร่วมสมัย

ภาพยนตร์เวียดนามเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น

เมื่อไม่นานมานี้ ช่อง YouTube ชื่อ "Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department" ได้เปิดตัวและกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจในโลกดิจิทัล โดยนำเสนอภาพยนตร์คลาสสิก สารคดีที่มีคุณค่า และภาพยนตร์เวียดนามร่วมสมัยให้ชมฟรี

ช่องนี้เป็นความร่วมมือระหว่างกรมภาพยนตร์เวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) และบริษัท VTC Multimedia Corporation โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ผ่านภาพยนตร์ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชมในการรับประสบการณ์ทางศิลปะอย่างครบถ้วน ภาพยนตร์จะออกอากาศเป็นประจำทุกวัน เวลา 9.00 น. และ 19.00 น.

ช่อง YouTube "Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department" มีเป้าหมายในการเก็บรักษา อนุรักษ์ และเผยแพร่ภาพยนตร์ที่มีคุณค่าในพื้นที่ดิจิทัล

หลังจากเปิดช่องมานานกว่าสองเดือน ช่องนี้มีผู้ติดตามมากกว่า 4,500 คน อัปโหลด วิดีโอ ไปแล้วกว่า 100 คลิป และมียอดวิวมากกว่า 1 ล้านครั้ง ภาพยนตร์ที่นำเสนอมีหลากหลายประเภท ตั้งแต่ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เวียดนาม – ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลดอกบัวทองคำ รางวัลว่าวทองคำ และรางวัลระดับนานาชาติ – สารคดีและบันทึกความทรงจำ ภาพยนตร์เวียดนามร่วมสมัย – ภาพยนตร์ที่รัฐสร้างขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ภาพยนตร์แอนิเมชั่น และอื่นๆ

ผู้ชมสามารถเข้าถึงภาพยนตร์ที่สร้างความประทับใจมายาวนานหลายรุ่นได้อย่างง่ายดาย เช่น The Nightingale, August Star, Hanoi in the Winter of 1946, Hanoi for 12 Days and Nights, The Couple A Phu, The 17th Parallel Day and Night … ไปจนถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่ๆ เช่น The Scent of Burning Grass, Living with History, Red Dawn, The Legend of Quan Tien, Peach, Pho and Piano …

คลังภาพยนตร์ดิจิทัลของเวียดนามมีส่วนช่วยในการนำเสนอผลงานภาพยนตร์อันทรงคุณค่าสู่ผู้ชมในวงกว้าง (ภาพประกอบ)

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่มรดกทางภาพยนตร์ของเวียดนาม โดยเฉพาะภาพยนตร์สารคดีคลาสสิกและภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่ถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุเฉพาะทาง การเข้าถึงผลงานเหล่านี้มีจำกัด มักจำกัดเฉพาะในสัปดาห์ภาพยนตร์เพื่อการเฉลิมฉลอง หรือในงานทางการเมืองและวัฒนธรรมขนาดใหญ่ แม้ว่าวิธีนี้จะช่วยรับประกันความปลอดภัยของภาพยนตร์เหล่านี้ แต่ก็สร้างระยะห่างระหว่างมรดกกับสาธารณชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ที่กำลังสร้างพฤติกรรมการรับชมของตนเองบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

การ "เปิดกว้าง" ให้ชมภาพยนตร์เวียดนามบนแพลตฟอร์มดิจิทัล พร้อมกับการโพสต์วิดีโอสั้นและคำแนะนำเกี่ยวกับภาพยนตร์บนเพจเฟซบุ๊กชื่อเดียวกันนั้น เป็นการทดลองเบื้องต้นที่มุ่งหวังจะนำผลงานภาพยนตร์อันทรงคุณค่ากลับมามีชีวิตอีกครั้ง

เผยแพร่คุณค่าของมรดกทางภาพยนตร์

จากมุมมองด้านการเก็บรักษาเอกสาร ภาพยนตร์ของเวียดนามมีขนาดใหญ่มาก สถาบันภาพยนตร์เวียดนามแห่งเดียวในปัจจุบันมีฟิล์มประมาณ 80,000 ม้วน พร้อมด้วยเทปและแผ่นดิสก์จำนวนมากในรูปแบบต่างๆ รวมถึงภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์ข่าว ภาพยนตร์แอนิเมชั่น และเอกสารสำคัญเกี่ยวกับเหตุการณ์ระดับชาติ นี่ไม่รวมถึงคลังภาพยนตร์ของสตูดิโอภาพยนตร์ทหารและหน่วยงานอื่นๆ อีกมากมาย นี่คือ "คลังเก็บความทรงจำ" ขนาดใหญ่ที่สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางทางประวัติศาสตร์ผ่านภาพเคลื่อนไหว

อย่างไรก็ตาม คลังข้อมูลนั้น ไม่ว่าจะใหญ่แค่ไหน ก็จะมีความหมายอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อถูกนำไปใช้ประโยชน์และเผยแพร่ มิเช่นนั้น มันก็จะยังคงเป็นเพียง "ความทรงจำที่หลับใหล" พื้นที่ดิจิทัลช่วยปลุกคุณค่าเหล่านี้ให้ตื่นขึ้นและนำเสนอสู่ผู้ชมในวงกว้างมากขึ้นในปัจจุบัน

ก่อนหน้านี้เคยมีความพยายามนำภาพยนตร์เวียดนามมาเผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ แต่ก็ประสบปัญหาอุปสรรคเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ การจัดตั้งช่องทางอย่างเป็นทางการนี้จะค่อยๆ ขจัดอุปสรรคเหล่านี้และสร้างแพลตฟอร์มที่สามารถใช้งานได้อย่างยั่งยืนในระยะยาว

นอกเหนือจากการอนุรักษ์แล้ว การเผยแพร่ภาพยนตร์ในพื้นที่ดิจิทัลยังช่วยส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางภาพยนตร์ของเวียดนามอีกด้วย ภาพ: ถ. เหงียน

จากมุมมองทางวิชาชีพ รองศาสตราจารย์ ดร. โด เล ฮุง ตู ประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม เน้นย้ำว่า การอนุรักษ์ การใช้ประโยชน์ และการเผยแพร่ภาพยนตร์ในยุคอุตสาหกรรม 4.0 มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ภาพสารคดีจำนวนนับไม่ถ้วน โดยเฉพาะภาพสงคราม ที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน ได้มาด้วยเลือดเนื้อและการเสียสละของคนรุ่นก่อน ดังนั้น การนำภาพยนตร์เหล่านี้มาสู่สาธารณชนจึงเป็นการเผยแพร่คุณค่าของภาพยนตร์ และยังเป็นการแสดงความเคารพต่อประวัติศาสตร์อีกด้วย

นายหวินห์ คอง โค่ย เหงียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมภาพยนตร์ สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า การเผยแพร่สื่อภาพยนตร์โดยทั่วไป และภาพยนตร์เกี่ยวกับการปฏิวัติเวียดนามโดยเฉพาะ จำเป็นต้องปรับปรุงให้เข้ากับ "กระแส" เทคโนโลยีในยุค 4.0 โดยการพัฒนาช่องทางข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เฉพาะทาง และการจัดหมวดหมู่ภาพเคลื่อนไหวและแคตตาล็อกภาพยนตร์อย่างเป็นระบบ จะทำให้สาธารณชนทั่วโลกสามารถเข้าถึงภาพยนตร์และสื่อเกี่ยวกับการปฏิวัติเวียดนามได้อย่างง่ายดายเพียงแค่คลิกเมาส์

แนวทางนี้ยังสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมติที่ 80-NQ/TW ของคณะกรรมการกรมการเมืองว่าด้วยการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งเน้นย้ำถึง "การสร้างและดำเนินงานแพลตฟอร์มวัฒนธรรมดิจิทัลระดับชาติ" "การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ตลอดจนวรรณกรรมและศิลปะที่มีคุณค่าสูงให้เป็นดิจิทัลอย่างครอบคลุม" และการสร้างสถาบัน "วัฒนธรรมดิจิทัล" ที่เป็นมิตรกับทุกเพศทุกวัย... ภาพยนตร์ ด้วยลักษณะเฉพาะของศิลปะแห่งภาพเคลื่อนไหว จึงกลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของระบบนิเวศนั้น

การนำมรดกทางภาพยนตร์เข้าสู่พื้นที่ดิจิทัลจะช่วยฟื้นฟูคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ โดยการสร้างภาพชีวิต ขนบธรรมเนียม และทัศนคติทางสังคมในยุคต่างๆ ขึ้นมาใหม่ได้อย่างชัดเจน เมื่อเข้าถึงได้ในวงกว้าง ภาพยนตร์เหล่านี้จะกลายเป็นแหล่งข้อมูลเปิดที่ช่วยให้สาธารณชนสามารถเปรียบเทียบ ตีความ และค้นพบคุณค่าที่ถูกลืมเลือนไปแล้วได้อีกครั้ง กระบวนการนี้จะช่วยเสริมสร้างความทรงจำร่วมกัน สร้างความชัดเจนในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และเป็นแหล่งวัตถุดิบสำหรับการสร้างสรรค์ในยุคปัจจุบัน

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/di-san-dien-anh-tu-kho-luu-tru-den-khong-gian-so-10417935.html