แหล่งมรดกโลกบนเส้นทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน

ตลอดหลายทศวรรษนับตั้งแต่ได้รับการยอมรับให้เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม โลก ด้วยความเอาใจใส่และการลงทุนจากภาครัฐ และความร่วมมือจากมิตรสหายนานาชาติ เมืองหลวงเก่าแก่ของเวียดนามอย่างเมืองเว้ เมืองโบราณฮอยอัน และกลุ่มวัดหมี่เซิน ซึ่งเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของเวียดนามในภาคกลาง ได้รับการฟื้นฟูอย่างแข็งแกร่งและกำลังก้าวไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน

แอปพลิเคชันการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

การเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นทิศทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจาก วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ประกอบกับแนวโน้มที่นักท่องเที่ยวเข้าถึงข้อมูลและภาพเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวมากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพัฒนาประสบการณ์และสร้างโอกาสและคุณค่าใหม่ๆ ได้

ปัจจุบัน แหล่งมรดกโลกทั้งสามแห่งนี้กำลังมุ่งเน้นไปที่การประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในด้านระบบจำหน่ายตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ การแปลงโบราณวัตถุและโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ให้เป็นดิจิทัลเพื่อนำเสนอและส่งเสริมอย่างกว้างขวางทางออนไลน์ พร้อมทั้งสร้างรากฐานสำหรับการบูรณะและอนุรักษ์

เมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมการบริหารมรดกทางวัฒนธรรมโลกหมี่เซินได้ส่งเสริมการประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ซึ่งมีส่วนช่วยในการยกระดับคุณค่าทางมรดกให้สอดคล้องกับการพัฒนาระบบนิเวศ การท่องเที่ยว อัจฉริยะ

เมื่อผู้เยี่ยมชมเข้าชมเว็บไซต์ myson360.vn พวกเขาจะได้รับแผนที่ท่องเที่ยวแบบเต็มรูปแบบ พร้อมเอฟเฟกต์ภาพ 3 มิติที่คมชัด แสดงโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมจากมุมมองที่แตกต่างกันอย่างสมจริง โดยแสดงให้เห็นวัดและหอคอยแต่ละแห่งจากมุมมอง 360 องศา

นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมหมี่เซินต่างเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การทัวร์พร้อมไกด์หลายภาษา (ภาพ: โดอัน ฮู จุง/VNA)

นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ My Son Metaverse/VR 360 ยังผสานรวมฟีเจอร์ไกด์นำเที่ยวเสมือนจริงเพื่อให้ภาพรวมของกลุ่มอาคารวัดมี่เซิน หรือแอปพลิเคชันบรรยายอัตโนมัติที่มีเรื่องราว 40 เรื่องที่ออกแบบตามเส้นทางการท่องเที่ยวที่เหมาะสมให้ผู้เยี่ยมชมเลือกได้ในหลากหลายภาษา

เหงียน คอง เกียต รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารมรดกทางวัฒนธรรมโลกหมี่เซิน กล่าวว่า เนื่องจากนักท่องเที่ยวต่างชาติคิดเป็นสัดส่วนถึง 90% ของผู้เยี่ยมชมหมี่เซิน หน่วยงานจึงมุ่งเน้นการประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกับผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อปรับปรุงคุณภาพการบริการ

ในปี 2025 คณะกรรมการบริหารยังคงดำเนินการตามโครงการแปลงโบราณวัตถุชาวจามอันล้ำค่าประมาณ 500 ชิ้นที่ค้นพบจากการขุดค้นทางโบราณคดีให้เป็นดิจิทัลแบบ 3 มิติ ตลอดจนส่งเสริมสมบัติแห่งชาติสองแห่ง ได้แก่ มุขลิงคะและแท่นบูชาหมี่เซิน A10 เพื่อเผยแพร่คุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของกลุ่มวัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี

ด้วยตระหนักถึงบทบาทสำคัญของการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศูนย์อนุรักษ์เมืองโบราณเว้ได้ร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีดิจิทัลหลายแห่งเพื่อแปลงโบราณวัตถุและสิ่งของล้ำค่าประมาณ 11,000 ชิ้นให้เป็นรูปแบบ 3 มิติ

นี่เป็นเงื่อนไขสำคัญในการแก้ปัญหาการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางมรดกเพื่อรับใช้ภาคอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เศรษฐกิจด้านมรดก และการอนุรักษ์ในระยะยาว

ศูนย์อนุรักษ์เมืองโบราณเว้และบริษัทร่วมทุนไฟจิทัลแล็บส์ได้เปิดตัวพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการดิจิทัล “museehue.vn” ซึ่งทุกคนทุกที่สามารถเข้าชมและเรียนรู้ได้ โดยมีเป้าหมายเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามไปทั่วโลก

หว่าง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์เมืองโบราณเว้ กล่าวว่า ความร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีดิจิทัลเป็นก้าวใหม่ในการบูรณาการการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งสอดคล้องกับกระแสการแปลงมรดกให้เป็นดิจิทัลและการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

ดังนั้น การแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลและจัดเก็บฐานข้อมูลคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์เหงียนไม่เพียงแต่ช่วยอำนวยความสะดวกในการค้นหา อ้างอิง และวิจัยเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลที่มีประสิทธิภาพในการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับมรดกนี้อีกด้วย

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า มรดกโลกทั้งสามแห่งที่กล่าวมานั้นสร้างขึ้นจากไม้ อิฐ และหินเป็นหลัก ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีสภาพอากาศเลวร้ายและมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการบูรณะซ่อมแซมอย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาเสถียรภาพของความสำเร็จที่สร้างไว้แล้ว

การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลเป็นองค์ประกอบสำคัญในการบันทึกกระบวนการบูรณะและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในแต่ละยุคสมัยอย่างเป็นระบบและชัดเจน

สำหรับเมืองมรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังขยายไปสู่การจัดการบริการด้านการท่องเที่ยว การจัดการสิ่งแวดล้อม การขนส่ง และการยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยในเมืองด้วย

มรดกทางวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึกในชุมชน

คำแนะนำและแนวทางของยูเนสโกเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์และการส่งเสริมมรดกนั้นชัดเจนและมีมนุษยธรรม มรดกเป็นสิ่งที่รับใช้ผู้คนและสังคม มรดกเป็นทั้งสิ่งที่จะต้องได้รับการคุ้มครองและเป็นแหล่งคุณค่าสำหรับชุมชนและสังคม

เมื่อก้าวเท้าเข้าไปในเมืองโบราณฮอยอัน นักท่องเที่ยวจะรู้สึกราวกับกำลังเข้าไปใน "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ที่ซึ่งเวลาดูเหมือนจะช้าลง ซึมซับเข้าไปในทุกบ้านโบราณ ทุกถนน ทุกตรอกซอย และในท่าทีที่ใจดีและอ่อนโยนของผู้คนท้องถิ่น

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมเมืองโบราณฮอยอัน (ภาพ: โด ตรวง/VNA)

เนื่องจากสถานที่ทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ในเมืองเก่า ซึ่งรวมถึงบ้านเรือนและสถานที่สักการะโบราณ เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนหรือส่วนรวม การส่งเสริมความเห็นพ้องต้องกันของชุมชนและความร่วมมือในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกจึงประสบความสำเร็จอย่างมาก ส่งผลให้เมืองฮอยอันก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่โดดเด่นในแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

โบสถ์ตระกูลเหงียนตวงตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ บนถนนเหงียนถิมินห์ไค ใกล้กับวัดเกา เป็นที่พำนักของข้าราชการระดับสูงนามว่า เหงียนตวงวัน สร้างขึ้นในปี 1806

นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งแรกที่ได้รับเงินทุนบูรณะจากรัฐถึง 75% ในปี 2548 คุณดัง ฮุง ตุง ผู้ดูแลและไกด์นำเที่ยวที่นี่ กล่าวว่าบ้านหลังนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นแหล่งมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะระดับเมืองแล้ว

หลังจากบูรณะเสร็จสิ้น ครอบครัวเห็นพ้องต้องกันเป็นเอกฉันท์ที่จะเปิดสถานที่แห่งนี้ให้แก่นักท่องเที่ยว รายได้จากค่าเข้าชม นอกเหนือจากการสนับสนุนการถวายเครื่องหอมแล้ว ยังจะนำไปใช้ในการบำรุงรักษาและอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ด้วย

ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกฮอยอันระบุว่า ปัจจุบันมีการจำหน่ายตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่งในเมืองเก่าแบบรวมยอด บ้านเรือนโบราณ ศาลาประชาคม และโบสถ์บรรพบุรุษหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในเส้นทางท่องเที่ยวได้รับประโยชน์จากการขายตั๋ว โดยมีรายได้หลายสิบล้านถึงหลายร้อยล้านดองต่อเดือน

นายเหงียน ดึ๊ก บินห์ เลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำเขตฮอยอัน กล่าวว่า ฮอยอันเป็นหนึ่งในแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมไม่กี่แห่งในเวียดนามที่มีชุมชนหนาแน่นประมาณ 10,000 คน

กิจกรรมทางเศรษฐกิจของคนในท้องถิ่นมีความเชื่อมโยงโดยตรงหรือโดยอ้อมกับบริการด้านการท่องเที่ยว อาจกล่าวได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมเป็นวิถีชีวิตร่วมกันของชุมชน เป็นพลังที่ยึดเหนี่ยวให้ทุกคนร่วมมือกันปกป้องเมืองเก่ามาตลอดหลายปี บางครอบครัวถึงกับขออนุญาตจากทางการเพื่อซ่อมแซมบ้านเก่าของตนเองเล็กน้อยด้วยความสมัครใจ เพราะการทำเช่นนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจะทำลายมรดกทางวัฒนธรรม

การพัฒนาการท่องเที่ยวได้นำพานักท่องเที่ยวจำนวนมากมายังฮอยอัน ส่งผลให้ชีวิตและรายได้ของคนท้องถิ่นดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผู้คนจากที่อื่นเข้ามาซื้อบ้านและทำธุรกิจในเมืองเก่าเป็นจำนวนมาก ซึ่งก่อให้เกิดความท้าทายต่อการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮอยอัน นี่เป็นการประเมินที่ถูกต้องแต่ไม่สมบูรณ์ เพราะประวัติศาสตร์ของฮอยอันคือการหลอมรวมของมนุษย์ น้ำ และวัฒนธรรม เมื่อหลายร้อยปีก่อน บรรพบุรุษของเราได้เปลี่ยนพ่อค้าชาวญี่ปุ่น จีน และตะวันตกให้กลายเป็นผู้อยู่อาศัยในฮอยอันที่ประสบความสำเร็จ โดยดำรงชีวิตตามวัฒนธรรมดั้งเดิมที่นี่”

นายเหงียน ดึ๊ก บินห์ กล่าวว่า "ในวันนี้ ชุมชนท้องถิ่นจะหาแนวทางช่วยเหลือผู้อพยพให้สามารถบูรณาการเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างและยกระดับชีวิตทางวัฒนธรรมของแหล่งมรดกโลกแห่งนี้"

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหมี่เซิน ซึ่งเป็นพื้นที่คุ้มครองขนาดกว่า 1,160 เฮกตาร์ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับหมู่โบราณสถานวัด และเป็นหนึ่งในเกณฑ์ที่องค์การยูเนสโกใช้ในการพิจารณาให้หมี่เซินเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

ตามที่เหงียน คอง เกียต รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารมรดกทางวัฒนธรรมโลกหมี่เซิน กล่าวว่า หน่วยงานได้ดำเนินโครงการปกป้องป่าไม้โดยชุมชนมาหลายโครงการตลอดหลายปีที่ผ่านมา สำหรับผู้ที่ประกอบอาชีพเผาถ่านหรือเก็บน้ำผึ้ง ซึ่งมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟป่า คณะกรรมการบริหารได้สนับสนุนให้พวกเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลและตัดแต่งต้นไม้ และเข้าร่วมทีมลาดตระเวนป่าไม้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการบูรณะหอคอยของชาวจามนั้น ดำเนินการโดยช่างฝีมือท้องถิ่นโดยตรง ภายใต้การแนะนำและการกำกับดูแลของผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ ซึ่งเป็นการสร้างแรงงานท้องถิ่นที่มีประสบการณ์

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 จนถึงปัจจุบัน ชาวจามบางส่วนจากจังหวัดคั้ญฮวาได้รับเชิญไปที่หมี่เซินเพื่อเข้าร่วมกลุ่มการแสดงศิลปะ การทอผ้าไหม และการทำเครื่องปั้นดินเผาเพื่อสร้างความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยว

หน่วยงานท้องถิ่นได้อำนวยความสะดวกและสนับสนุนชาวจามที่ทำงานอยู่ที่หมี่เซิน โดยจัดหาที่ดิน บ้าน และสภาพความเป็นอยู่ที่ดีในระยะยาวให้ เทียนซานหวู (อายุ 35 ปี) บุตรชายของชาวจาม ซึ่งทำงานร่วมกับคณะแสดงศิลปะมาเกือบ 15 ปี และทำการแสดงให้แก่นักท่องเที่ยวที่บริเวณวัดหมี่เซิน กล่าวว่าเขารู้สึกมีความสุขมากที่ได้รับเลือกให้ทำงานในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดที่บรรพบุรุษของเขาสร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน

การแสดงซึ่งผสมผสานเครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย และการเต้นรำแบบดั้งเดิม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะชาวต่างชาติ นี่เป็นความสุขอย่างยิ่งสำหรับเขาและเพื่อนร่วมงาน ทำให้พวกเขาสามารถเชื่อมโยงกับดินแดนแห่งนี้และมีส่วนร่วมในการแนะนำและส่งเสริมความงดงามของวัฒนธรรมจามจากอดีตสู่ปัจจุบันในสถานที่แห่งนี้ ซึ่งเป็นมรดกโลก

ประตูงอมอนเป็นสัญลักษณ์ของพระราชวังหลวงแห่งเว้ (ภาพ: วู ซินห์/VNA)

เพื่อระดมทรัพยากรสำหรับการบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ รัฐสภาและรัฐบาลได้ออกนโยบายเฉพาะต่างๆ เช่น อนุญาตให้ศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมืองเว้เก็บค่าเข้าชมทั้งหมดหลังจากหักค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานปกติแล้ว เพื่อสนับสนุนความพยายามในการบูรณะ

ในปี 2022 รัฐบาลได้จัดตั้งกองทุนอนุรักษ์มรดกเมืองเว้ และมอบหมายให้เมืองเว้บริหารจัดการโดยตรง กองทุนนี้มีเป้าหมายเพื่อระดมทุนสำหรับการลงทุนในการบูรณะ อนุรักษ์ และพัฒนาคุณค่าทางมรดกของเมืองเว้ ตลอดจนโครงการและรายการต่างๆ ที่ไม่ได้รับการจัดสรรงบประมาณจากรัฐ หรือได้รับการจัดสรรงบประมาณไม่เพียงพอ

ในปี 2024 โครงการอนุรักษ์และบูรณะสุสานของจักรพรรดินีตู่ตู่ (เหงียร๋่เทียนจวง) ซึ่งมีงบประมาณเกือบ 7 พันล้านดองเวียดนาม ได้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ด้วยเงินบริจาคจากภาคเอกชนที่ส่งผ่านกองทุนอนุรักษ์มรดกเมืองเว้

นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์โบราณสถานหลวงแห่งเมืองเว้ (ศูนย์อนุรักษ์ป้อมปราการโบราณแห่งเมืองเว้) เพิ่งได้รับโบราณวัตถุล้ำค่าจำนวนมากที่บริจาคโดยนักสะสมและผู้ใจบุญที่เข้าร่วมการประมูลในต่างประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/di-san-the-gioi-tren-con-duong-phat-trien-ben-vung-post1062055.vnp