แหล่งโบราณสถานกอนซอน-เกียบบั๊ก บนเส้นทางสู่การเป็นมรดกโลก

ทั้งผู้เชี่ยวชาญจากเวียดนามและ UNESCO ต่างประเมินว่าแหล่งโบราณสถานกอนเซิน-เกียบบั๊ก (ไห่เซือง) เป็นไปตามเกณฑ์มรดกโลกในด้านความพยายามในการอนุรักษ์ ปกป้อง และบูรณะเป็นอย่างดี

ความงามอันเก่าแก่ของสะพาน Thau Ngoc ในวัดกงเซิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโบราณสถานกงเซิน-เกียบบั๊ก (ภาพ: Tuan Anh/VNA)

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ของ Hai Duong กล่าวว่า ในระหว่างกระบวนการสำรวจเพื่อจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อส่งให้องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เพื่อรับรองอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ผู้เชี่ยวชาญจากเวียดนามและ UNESCO ต่างประเมินว่าอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์ Con Son-Kiep Bac เป็นไปตามเกณฑ์มรดกโลกได้เป็นอย่างดี ซึ่งส่งเสริมความแท้จริงและความสมบูรณ์ของโบราณสถาน

นี่เป็นเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้แหล่งโบราณสถานแห่งนี้เป็นรากฐานสำหรับการเดินทางสู่การเป็นมรดก โลก ตอบสนองความคาดหวังและความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามโดยทั่วไปและชาวจังหวัดไห่เซืองโดยเฉพาะ

ดินแดนแห่งจิตวิญญาณและผู้คนมีความสามารถ

แหล่งโบราณคดีกอนเซิน-เกียบบั๊ก (เมืองชีลิงห์) เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และวัฒนธรรมที่สำคัญในใจของชาวเวียดนามทุกคน

ความอุดมสมบูรณ์ของมูลค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ผสมผสานกับมูลค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงออกมาในเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุเป็นเหตุผลที่ทำให้สถานที่แห่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หลายแสนคนทุกปี

แหล่งโบราณสถานแห่งนี้มี 2 ส่วนหลัก คือ เจดีย์กอนเซิน และวัดเกียบบัค

หากเจดีย์กงเซินเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่บรรพบุรุษของนิกาย Truc Lam Zen และเป็นสถานที่ที่บ่งบอกถึงชีวิตของเหงียน ไตร ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก วัด Kiep Bac ก็มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของวีรบุรุษแห่งชาติ Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan ด้วยความสำเร็จในการเอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกลได้ถึงสามครั้ง

แม้จะผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย แต่โบราณวัตถุและเทศกาลดั้งเดิมในกอนเซิน-เกียบบั๊กยังคงรักษาคุณค่าและมีเสน่ห์ดึงดูดใจเป็นพิเศษ

ความพยายามในการอนุรักษ์

ในฤดูใบไม้ร่วงของเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 คุณเหงียน ถิ เยน (ใน เยนไป๋ ) ได้เข้าร่วมกับฝูงชนที่พลุกพล่านที่เดินทางมายังวัดเกียบบั๊ก คุณเหงียนสังเกตเห็นว่าเมื่อเทียบกับ 10 ปีก่อน ตอนที่เธอมาที่นี่ครั้งแรก พระบรมสารีริกธาตุได้เปลี่ยนแปลงไปมาก นอกจากความเก่าแก่และเคร่งขรึมแล้ว ยังมีสวนดอกไม้ สนามหญ้า และต้นไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถัน เขียวชอุ่ม และมีชีวิตชีวา

ความรู้สึกของนางเยนก็เป็นความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เพิ่งไปเยือนเกาะกงเซิน-เกียบบั๊ก ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงประสิทธิภาพของงานอนุรักษ์โบราณวัตถุที่จังหวัดไห่เซืองได้ดำเนินการมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

วัดเกียบบั๊กเป็นที่สักการะวีรบุรุษแห่งชาติ หุ่งเดาไดหว่อง เจิ่น ก๊วกต่วน และครอบครัว ปัจจุบันวัดมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ 5 องค์ ซึ่งมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ (ภาพ: Thanh Dat/VNA)

ควบคู่ไปกับความพยายามในการปกป้องโบราณวัตถุที่มีอยู่แล้ว ไห่เซืองยังได้ค้นคว้าและบูรณะงานสถาปัตยกรรมของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์โดยอาศัยเอกสารทางโบราณคดีและผลการวิจัย

ตามที่รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวของเมือง Hai Duong Nguyen Truong Thang ได้กล่าวไว้ว่า ในการปฏิบัติตามมติหมายเลข 920/QD-TTg ลงวันที่ 18 มิถุนายน 2553 ของนายกรัฐมนตรี เกี่ยวกับการอนุมัติแผนแม่บทของพื้นที่โบราณสถาน Con Son-Kiep Bac นั้น เมือง Hai Duong ได้บูรณะงานสถาปัตยกรรมที่วัด Kiep Bac และเจดีย์ Con Son แล้ว

การบูรณะจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมและเกณฑ์การจัดอันดับแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกอย่างเคร่งครัด

เล ดุย แมห์ รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดการโบราณวัตถุแห่งคอนเซิน-เกียบบั๊ก กล่าวเสริมว่า “โบราณวัตถุเหล่านี้ได้รับการบูรณะและตกแต่งให้สวยงามตามระบบโบราณวัตถุที่บันทึกไว้ในศิลาจารึกและเอกสารทางประวัติศาสตร์ ณ โบราณวัตถุแห่งคอนเซิน หอระฆัง วิหารดอกบัวเก้าแผ่น วิหารหลัง วัดพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ และสำนักสงฆ์บั๊กวัน ได้รับการบูรณะ ส่วนโบราณวัตถุเกียบบั๊ก เรือนปลดอาวุธ วิหารหลัก และโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับคฤหาสน์วันเกียบของนักบุญตรันในศตวรรษที่ 8 ได้รับการบูรณะ…”

นอกจากนี้ ไห่เซืองยังให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และยกระดับเทศกาลเจดีย์กงเซินในเดือนมกราคม และเทศกาลวัดเกียบบั๊กในเดือนแปดของทุกปี นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ไห่เซืองได้ดำเนินโครงการยกระดับเทศกาลมาอย่างต่อเนื่อง โดยได้บูรณะพิธีกรรม การแสดงต่างๆ เพื่อถวายแด่องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า การประชุมสมัชชากองทัพบก ณ แม่น้ำหลุกเดา และพิธีรำลึกครบรอบวันมรณภาพของหุ่งเต้าไดหว่องเจิ่นก๊วกตวน...

ในปี พ.ศ. 2555 กุนเซิน-เกียบบั๊ก ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมแห่งชาติ เทศกาลเจดีย์กุนเซินและเทศกาลวัดเกียบบั๊กได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ

รัฐบาลท้องถิ่นยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบในการทำงานด้านการอนุรักษ์โบราณวัตถุอีกด้วย

เลโลยเป็นหนึ่งในสองตำบลที่มีโบราณวัตถุตั้งอยู่ในพื้นที่ นายเหงียน วัน ลวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลเลโลย กล่าวว่า “เราได้กำชับให้คณะกรรมการประชาชนประจำตำบลประสานงานกับคณะกรรมการจัดการโบราณวัตถุเป็นประจำทุกปี เพื่อจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงสองเทศกาลของจังหวัดกงเซิน-เกียบบั๊กให้เป็นไปอย่างราบรื่น เช่น การส่งประชาชนเข้าร่วมประกอบพิธีกรรมในงานเทศกาล การดูแลความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม... ขณะเดียวกัน ได้กำชับให้แนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรต่างๆ ระดมพลประชาชนและสมาชิกเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ ล่าสุด เราได้ระดมพลสนับสนุนนโยบายขยายเส้นทางไปยังจังหวัดกงเซิน-เกียบบั๊ก”

การส่งเสริมคุณค่าของพระธาตุ

ปัจจุบัน อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษกงเซิน-เกียบบั๊กดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกหลายแสนคนให้มาเยี่ยมชมและสักการะทุกปี เฉพาะในช่วงวันหยุดวันชาติวันที่ 2 กันยายน 2565 ก็มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 72,000 คนมาเยี่ยมชมโบราณสถานแห่งนี้

เพื่อให้สถานที่แห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดสำหรับผู้คนทั่วประเทศ นอกเหนือจากงานอนุรักษ์แล้ว ไหเซืองยังทำหน้าที่ให้ข้อมูลและการส่งเสริมอย่างดีเพื่อให้มูลค่าของโบราณวัตถุได้รับการเผยแพร่และส่งเสริมเพิ่มมากขึ้น

พิธีรำลึกครบรอบ 720 ปี วีรบุรุษแห่งชาติ หุ่งเดาไดหว่อง เจิ่น ก๊วกต่วน (ภาพ: Manh Minh/VNA)

รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวของ Hai Duong Nguyen Truong Thang กล่าวว่า "เรายังมุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมและพัฒนาวิชาชีพเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรม การบำรุงรักษา อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกสำหรับเจ้าหน้าที่ทุกระดับและเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในคณะกรรมการจัดการอนุสรณ์สถาน"

เพื่อเพิ่มมูลค่าของโบราณสถาน ปัจจุบันจังหวัดไห่เซือง ร่วมกับจังหวัดกวางนิญ และจังหวัดบั๊กซาง กำลังประสานงานอย่างเร่งด่วนในการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "กลุ่มโบราณสถานและภูมิประเทศของเอียนตู่-วินห์เงียม-กงเซิน, เกียบบั๊ก" เพื่อส่งให้ยูเนสโกรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก

ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 การก่อสร้างเอกสารได้เสร็จสิ้นขั้นตอนที่ 1 ผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ตกลงกันเมื่อเร็วๆ นี้ที่จะปรับความคืบหน้าในการก่อสร้างเอกสารให้เร็วขึ้น 12 เดือนจากแผนที่ได้รับอนุมัติ เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของเอกสาร

นายเล ดุย แม็ง ระบุว่า คณะกรรมการจัดการโบราณวัตถุได้ประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเวียดนามเพื่อดำเนินการวิจัย สำรวจ และขุดค้นทางโบราณคดี ณ เจดีย์ถั่นมาย เจดีย์เหวียนเทียน และเจดีย์ซุงเงียม ในเมืองจี๋หลิน พร้อมกันนี้ คณะกรรมการฯ ยังได้ประสานงานกับสถาบันธรณีวิทยาเพื่อสำรวจโบราณวัตถุทั้งหมดของจี๋หลินที่เกี่ยวข้องกับฐานทัพวันเกียบและที่ดินวันเกียบของนักบุญตรันในศตวรรษที่ 8

ตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ คณะกรรมการบริหารได้ดำเนินการบูรณะโบราณสถาน ย้ายร้านค้า และจัดทำเอกสารที่เกี่ยวข้องให้เสร็จสมบูรณ์ โดยเฉพาะบันทึกการขุดค้นทางโบราณคดีที่โบราณสถาน Con Son-Kiep Bac ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2515 จนถึงปัจจุบัน

นอกจากนั้น หน่วยงานยังได้จัดทำป้ายและกระดานโฆษณาชวนเชื่อเป็นภาษาอังกฤษและเวียดนามบนสื่อมวลชน เว็บไซต์ของคณะกรรมการบริหาร และแฟนเพจ เพื่อส่งเสริมให้สาธารณชนได้ตระหนักถึงคุณค่าของโบราณสถาน บุคคลที่มีชื่อเสียง และดินแดนของชีลิงห์ที่เกี่ยวข้องกับนิกาย Truc Lam Zen และสงครามต่อต้านผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกลในศตวรรษที่ 8

หวังว่ากลุ่มโบราณสถานแห่งนี้จะได้รับการรับรองให้เป็นมรดกโลกในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะเป็นชื่อที่คู่ควรกับคุณค่าอันหลากหลายของกลุ่มโบราณสถานโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของกงเซิน-เกียบบั๊ก

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp