อุโมงค์: ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนามคุณภาพระดับสากล

บุคคลผู้มีส่วนร่วมในการทำให้อุโมงค์เหล่านี้กลายเป็นจริง - ภาพ: DPCC

ในปี 1967 ณ สมรภูมิบิ่ญอันดง อำเภอคูจี กองกำลังอเมริกันวางแผนการโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ทุกครั้งที่อเมริกันส่งกำลังทหาร พวกเขาจะทำการค้นหาและทำลายก่อนถอนกำลัง แต่ครั้งนี้ เครื่องบินและรถถังของอเมริกันได้ล้อมและระดมยิงอุโมงค์คูจีทั้งกลางวันและกลางคืน ราวกับว่าตั้งใจจะโจมตีอย่างดุเดือดและตัดเส้นทางการสื่อสารของกองทัพเรา

กองกำลังคูชิ 21 คน ซึ่งเป็นชาวนา 21 คนที่ลุกขึ้นจับอาวุธ ได้รับมอบหมายให้คุ้มครองเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองที่กำลังปฏิบัติภารกิจส่งมอบเอกสารลับสุดยอดของอเมริกา พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับกองทัพอเมริกันที่แข็งแกร่งที่สุด ในโลก

นั่นคือเรื่องราว "เล็กๆ" ที่ภาพยนตร์เรื่อง Underground Tunnels: The Sun in the Darkness เล่าขาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ใหญ่กว่า นั่นคือการต่อสู้ดิ้นรนอย่างยาวนานของประเทศเพื่อบรรลุสันติภาพและการรวมชาติในวันที่ 30 เมษายน 1975

อเมริกาพ่ายแพ้ให้กับเกษตรกรชาวเวียดนาม

ผู้นำกองโจร บาย เธียว (ไท่ ฮวา) สารภาพว่า "ผมเป็นห่วงเด็กๆ พวกเขายังไร้เดียงสามาก รู้แต่เพียงวิธีการคลานผ่านอุโมงค์และวางกับดัก พวกเขาเป็นกองโจรนี่นา พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการต่อสู้"

"ภารกิจนี้ใหญ่เกินไป ถ้าเราขาดประสบการณ์และต้องไปต่อสู้กับชาวอเมริกัน เราจะรับมือไม่ไหว"

นับตั้งแต่ได้รับภารกิจลับสุดยอด เบย์ ธีโอรู้สึกเหมือนมีระเบิดแขวนอยู่เหนือหัว เขาหงุดหงิดและสบถด่าทุกอย่างจนเพื่อนร่วมทีมต้องหลีกเลี่ยงเขา

เมื่อการสู้รบทวีความรุนแรงขึ้นและทีมเริ่มมีผู้บาดเจ็บล้มตายมากขึ้น เขาจึงเข้าไปหาหัวหน้าหน่วยข่าวกรอง ไห่ ถง ไม่ใช่เพื่อหารือเรื่องการถอยทัพ แต่เพื่อบอกว่า "ไม่ใช่ว่าเราต้องถอยทัพ ผมแค่อยากให้คนหนุ่มเหล่านั้นรู้ว่าพวกเขากำลังเสียสละตัวเองเพื่อภารกิจอะไร"

ตัวอย่างภาพยนตร์อุโมงค์: ดวงอาทิตย์ในความมืด

ผู้กำกับบุย แทค ชูเยน เลือกเส้นทางที่แตกต่างอย่างชัดเจนในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสงคราม เขาไม่ได้เลือกที่จะสร้างภาพยนตร์ที่มีโทนวีรบุรุษสุดโต่ง โดยมีตัวละครหลักที่แสดงออกถึงคุณธรรมอันสูงส่งจนทำให้ผู้ชมร่ำไห้เมื่อพวกเขาตาย แต่เขาเลือกใช้รูปแบบสารคดี – ภาพชีวิตประจำวัน ที่บรรยายอย่างละเอียดถี่ถ้วนถึงชีวิตและการต่อสู้ของนักรบกองโจรในอุโมงค์กู่จี

วิธีการที่บุย แทค ชูเยน วาดภาพบาย เธโอ—ปากร้าย ใจร้อน ซ่อมปืนพังไม่เป็น มีข้อบกพร่อง และบางครั้งก็ตลก—คล้ายคลึงกับวิธีที่เขาเสริมแต่งบุคลิกธรรมดาๆ ของตู ดั๊บ (กวาง ตวน), บา ฮวง (โฮ ทู อัญ), อุต โค (ฮัง ลามูน)...

ตูดั๊บ, บาฮวง, บายเธโอ - ตัวละครที่น่าจดจำที่สุดสามตัวในอุโมงค์ - ภาพ: DPCC

ทั้งหมดนี้สื่อถึงข้อความเดียวคือ พวกเขาเป็นคนเวียดนามธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่เมื่อปิตุภูมิต้องการพวกเขา พวกเขาก็ลุกขึ้นต่อสู้และจับอาวุธ ละทิ้งบ้านเรือนเพื่อหลบฝนและแดด พวกเขาพร้อมที่จะลงไปหลบอยู่ใต้ดิน ใช้ชีวิตอยู่หลายปีในอุโมงค์กู๋จี ทนทุกข์ทรมานจากอากาศอับชื้นทั้งวันทั้งคืน เพื่ออุทิศกำลังกายให้แก่การปฏิวัติและสันติภาพ

มีหญิงสาวอย่างปาฮวง หญิงสาวผู้ขยันขันแข็งและอดทนที่ปรารถนาจะมีสามี แต่ในช่วงสงครามเธอก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำหน่วยรบกองโจร เป็นมือขวาของบายเธียว และต่อสู้อย่างกล้าหาญไม่หวั่นไหวต่อความยากลำบากทั้งปวง พวกเธอสร้างตำนานแห่งดินแดนเหล็กกล้าคูจีขึ้นมาอย่างแท้จริง

ภาพยนตร์เรื่อง " อุโมงค์" มี สีสัน สวยงาม แม้ว่าจะถ่ายทำส่วนใหญ่โดยใช้ไฟฉาย โคมไฟน้ำมัน และแสงธรรมชาติก็ตาม อุโมงค์เหล่านั้นอึดอัดคับแคบราวกับสภาพแวดล้อม เพราะอันตรายแฝงตัวอยู่ทุกขณะ พร้อมที่จะโจมตีพวกกองโจร

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบและงานออกแบบเสียงที่ยอดเยี่ยม สร้างความตึงเครียดและดราม่าโดยไม่บิดเบือนอารมณ์อย่างโจ่งแจ้ง เหนือสิ่งอื่นใด ฉากอุโมงค์กูจีนั้นงดงามและสมจริงอย่างเหลือเชื่อ ทำให้ผู้ชมได้เห็นภาพอุโมงค์ที่ชัดเจนและเหมือนจริง

เมื่อรวมองค์ประกอบทางเทคนิคทั้งหมดเข้าด้วยกัน นี่คือภาพยนตร์สงครามเวียดนามที่มีคุณภาพสูงสุดเท่าที่เคยผลิตมา ตามแหล่งข่าวจากหนังสือพิมพ์ตุ่ยเจี้ยน งบประมาณในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสูงที่สุดในตลาดภาพยนตร์เวียดนามอีกด้วย

"พวกคุณไม่มีทางชนะหรอก"

"อุโมงค์เหล่านี้คือสงครามของประชาชน" คือสาระสำคัญที่ผู้กำกับ บุย แทค ชูเยน ต้องการสื่อผ่านการจากไปอย่างภาคภูมิใจของตัวละครสำคัญตัวหนึ่งในเรื่อง

คูจีมีอุโมงค์ยาวถึง 250 กิโลเมตร เป็นเวลากว่า 20 ปี ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1968 กองกำลังอเมริกันใช้กลยุทธ์มากมายนับไม่ถ้วน รวมถึงการใช้รถป bulldozers ทำลายอุโมงค์ การฉีดสารเคมีพิษ การสูบน้ำเข้าไปในอุโมงค์ การใช้สุนัขดมกลิ่นเพื่อตรวจจับกองโจร และการโจมตีเข้าไปในอุโมงค์โดยตรง แต่ก็ล้มเหลวทั้งหมด อะไรที่ทำให้คนธรรมดาอย่างบายเธียวและบาฮวงสามารถปกป้องอุโมงค์จากกองทัพที่แข็งแกร่งเช่นนั้นได้? นั่นคือความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของพวกเขา

"อุโมงค์แสงอาทิตย์ในความมืด" แสดงให้โลกเห็นถึงความเข้มแข็งของเวียดนาม - ภาพ: DPCC

เมื่อถูกจับกุม ลุงซิกซ์ ซึ่งเป็นผู้นำ กล่าวกับทหารอเมริกันที่ล้อมรอบตัวเขาว่า "พวกท่านคงไม่รู้หรอกว่ากำลังหลักของเวียดกงอยู่ที่ไหน ก่อนหน้านี้คือฝรั่งเศส ที่มีเรือขนาดใหญ่และปืนใหญ่ทรงพลัง พวกเขาเป็นนักรบที่เก่งกาจมาก"

ในปี 1946 ฝรั่งเศสยกพลขึ้นบก ที่ฮานอย ด้วยทหาร 13,000 นาย ขณะที่เวียดมินห์มีกำลังพลเพียง 10,000 กว่านายและปืนใหญ่ 2,000 กระบอก ลองเดาดูสิว่าการสู้รบกินเวลานานแค่ไหน? สองเดือน จากนั้นเวียดมินห์ก็ตัดสินใจหยุด แม้ว่าการสู้รบอาจจะยืดเยื้อไปได้อีกนาน เราแบ่งกำลังออกเป็นกองกำลังย่อยๆ การจะสู้รบเมื่อไหร่และอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับเรา สถานการณ์นั้นคาดเดาไม่ได้

"นี่คือสงครามของประชาชน อุโมงค์เหล่านี้คือสงครามของประชาชน พวกคุณไม่มีทางชนะหรอก"

เพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมและความสัมพันธ์ทางเพศในช่วงสงคราม

อุโมงค์ใต้ดิน: แสงอาทิตย์ในความมืด - เมื่อคนธรรมดากลายเป็นตำนาน - ภาพที่ 3

ด้านความโรแมนติกของอุโมงค์นั้นมีความสมดุลเป็นอย่างดี สามารถปลุกเร้าอารมณ์ที่หลากหลายในผู้ชมได้ - ภาพ: DPCC

ในเย็นวันนั้น เมื่อกองทัพอเมริกันหยุดยิงปืนใหญ่ หน่วยรบกองโจรทั้งหมดก็ได้สัมผัสกับช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่หาได้ยาก ขณะที่พวกเขาฟังอุต โค ร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม "ตัน กวินห์ ร่ำไห้เพื่อเพื่อนของเขา" ซึ่งประพันธ์โดยเวียน เชา ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกละครเพลงพื้นบ้านเวียดนามตอนใต้ (cải lương)

“ลา ถั่น! ทำไมแกถึงทำเรื่องเลวร้ายเช่นนั้น ฆ่าเพื่อนเก่าของแก? ถึงแม้แกจะไม่รักฉัน แกก็ไม่ควรทำแบบนั้น ฆ่าศัตรูได้ แต่ฆ่าเพื่อนได้อย่างไร?” และ “ดอน หนี่ กา! ชีวิตที่เราเคยมีร่วมกัน ชีวิตแห่งการผจญภัย ความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อภูเขาและแม่น้ำ หายไปไหนหมด? จำคำสาบานที่เราให้ไว้เมื่อหลายปีก่อนได้ไหม ว่าเราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันทั้งในยามมีชีวิตและยามตาย ยึดมั่นในความเป็นพี่น้องของเรา แต่ในวันนี้ โชคชะตากลับเล่นตลกกับเรา เราต้องแยกทางกันตลอดกาลในลานประหาร”

บางคนอาจแย้งว่าเพลงพื้นบ้านเพลงนี้เศร้าและหดหู่ แต่ก็เป็นเพลงพื้นบ้านคลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในภาคใต้ นักรบกองโจรในอุโมงค์ล้วนเป็นชาวใต้ที่ผูกพันกับวัฒนธรรมภาคใต้อย่างลึกซึ้ง และความชื่นชอบในเพลงพื้นบ้านเพลงนี้เป็นรายละเอียดที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกเข้าถึงได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่า ตัน กวินห์จะร่ำไห้ขณะ เล่าเรื่องราวของพี่น้องที่ประหารชีวิตกันเองตามคำสั่งของราชสำนัก แต่สิ่งที่ยังคงอยู่คือสารแห่งภราดรภาพ ความจงรักภักดี วีรกรรมอันน่าเศร้าในสงคราม และการสรรเสริญจิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษ จิตวิญญาณนี้เหมาะสมกับสถานการณ์ของกลุ่มกองโจรกลุ่มเล็กๆ ที่ต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อปกป้องอุโมงค์กู๋จีจากการไล่ล่าและการทำลายล้างโดยกองทัพอเมริกันที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก

นอกจากรายละเอียดนี้แล้ว ภาพยนตร์ เรื่อง "อุโมงค์ " ยังมีแง่มุมพิเศษอีกอย่างหนึ่งที่ผู้กำกับ บุย แทค ชูเยน กล้าที่จะใส่เข้ามา และอาจกล่าวได้ว่าบุ่มบ่าม นั่นก็คือเรื่องเพศสัมพันธ์ในช่วงสงคราม

เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เวียดนาม ที่มีฉากข่มขืนที่อ่อนไหวอย่างมากระหว่าง "พวกเดียวกันเอง" คือนักรบกองโจรชายและหญิง ฉากนี้ถ่ายทำอย่างแนบเนียน แม้บรรยากาศจะอึดอัด กดดัน และเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง แต่โลกภายในของตัวละครกลับถูกถ่ายทอดออกมาอย่างซับซ้อน หญิงสาวถูกฉีกขาดระหว่างความกลัวและความอดทน ในขณะเดียวกันเธอก็ปรารถนาที่จะได้รับการกอดในขณะที่ใช้ชีวิตทั้งวันทั้งคืนด้วยความหวาดกลัวความตายจากสงคราม

และฉากที่เหลือก็โรแมนติกมาก แสดงให้เห็นคู่รักอยู่ด้วยกันท่ามกลางระเบิดและเสียงปืน เสียงหอบหายใจของพวกเขาปะปนกับเสียงระเบิด ความรักของพวกเขาค่อยๆ เบ่งบานผ่านวันเวลาแห่งการต่อสู้ร่วมกัน จนกระทั่งถึงจุดสูงสุดในฉากสุดท้ายที่ก่อให้เกิดการระเบิดทางอารมณ์

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm