ไฮไลท์สำคัญของครึ่งศตวรรษ

ในบทสัมภาษณ์กับสื่อมวลชนก่อนการเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดีหวอวันเทืองและภริยา รองปลัดกระทรวงถาวรเหงียนมิงหวู่ เน้นย้ำว่านี่เป็นเหตุการณ์ไฮไลท์สำคัญในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ที่มีความหมายสำคัญหลายประการ

Chủ tịch nước và Phu nhân thăm chính thức Nhật Bản: Điểm nhấn quan trọng cho quan hệ nửa thế kỷ

นายเหงียน มิญ หวู รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น กล่าวว่า การเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และภริยา ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของ ประธานาธิบดี Vo Van Thuong มีความสำคัญและความสำคัญอย่างไร?

นี่เป็นการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของประธานาธิบดีหวอวันเทือง ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น (21 กันยายน พ.ศ. 2516 - 21 กันยายน พ.ศ. 2566)

ระหว่างการเยือนครั้งนี้ คาดว่าประธานาธิบดีจะเข้าเฝ้าจักรพรรดิและจักรพรรดินีของญี่ปุ่น หารือกับนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะของญี่ปุ่น กล่าวสุนทรพจน์เชิงนโยบายต่อรัฐสภาญี่ปุ่น พบปะและแลกเปลี่ยนกับผู้นำรัฐสภา ตัวแทนจากแวดวงการเมือง เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม... และเยือนจังหวัดฟุกุโอกะ

การเยือนครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์ไฮไลท์สำคัญเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต โดยมีความหมายหลัก 3 ประการ คือ

ประการแรก การเยือนครั้งนี้จะยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ระดับใหม่โดยส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผลมากขึ้นในทุกด้าน ตั้งแต่การเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การป้องกันประเทศและความมั่นคง ไปจนถึงความร่วมมือในท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ขณะเดียวกันก็ขยายไปสู่พื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ ที่เหมาะสมกับผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ การเยือนครั้งนี้ ผู้นำสำคัญทั้งสี่ของเวียดนามได้แลกเปลี่ยนและติดต่อกับผู้นำญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2566 นับตั้งแต่ต้นปี เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ได้โทรศัพท์หารือ (มีนาคม พ.ศ. 2566) นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้หารือกับนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ (พฤษภาคม พ.ศ. 2566) และประธานสภาแห่งชาติ หวุง ดิ่ง เว้ ได้หารือกับประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น โอสึจิ ฮิเดฮิสะ (กันยายน พ.ศ. 2566)

ประการที่สาม ในบริบทของสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและซับซ้อน การเยือนครั้งนี้ยืนยันถึงนโยบายต่างประเทศของเวียดนามในการยังคงถือว่าญี่ปุ่นเป็นหุ้นส่วนสำคัญชั้นนำในระยะยาว และปรารถนาที่จะทำงานร่วมกับญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันเพื่อการพัฒนาของแต่ละประเทศ ตลอดจนรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค

ด้วยความสำคัญและความหมายดังกล่าวข้างต้น ฉันเชื่อว่าการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีหวอวันเทืองและภริยาจะถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ และจะช่วยส่งเสริมความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง มีสาระสำคัญ และครอบคลุมในทุกสาขาในอนาคตอันใกล้นี้

หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเป็นเวลา 50 ปี ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม และ ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จอย่างมาก รองรัฐมนตรีฯ กล่าวว่า การเยือนครั้งนี้จะเป็นการเปิดหน้าใหม่ของความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศได้อย่างไร

ยืนยันได้ว่าความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น อยู่ในช่วงเวลาที่ดีและใกล้ชิดที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยให้ผลและบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในทุกสาขา

ทั้งสองประเทศถือว่ากันและกันเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันในหลายสาขา เช่น การเมือง ความมั่นคง-การป้องกันประเทศ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา-การฝึกอบรม การท่องเที่ยว ความร่วมมือด้านทรัพยากรบุคคล ฯลฯ ซึ่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจถือเป็นจุดเด่นที่มีความสำเร็จที่โดดเด่นมากมาย

ปัจจุบัน ญี่ปุ่นเป็นผู้ให้ ODA รายใหญ่ที่สุดแก่เวียดนาม (ประมาณ 3 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) เป็นหุ้นส่วนแรงงาน การท่องเที่ยว และการลงทุนรายใหญ่อันดับสอง และเป็นหุ้นส่วนการค้ารายใหญ่อันดับสี่ของเวียดนาม ทั้งสองประเทศยังส่งเสริมความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียว พลังงาน และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ความร่วมมือระดับท้องถิ่น การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนมีความก้าวหน้าไปในทางที่ดี ในเวทีระหว่างประเทศ เช่น อาเซียน เอเปค และสหประชาชาติ ทั้งสองประเทศมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิด สนับสนุน และร่วมมือกันแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

จากความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและกว้างขวางในพื้นที่เหล่านี้ ฉันเชื่อว่าการเยือนของประธานาธิบดีหวอวันถวงในครั้งนี้จะมีส่วนช่วยเสริมสร้างความร่วมมือฉันมิตรระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในพื้นที่ต่อไปนี้:

เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง เพิ่มการติดต่อและการแลกเปลี่ยน ระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศและผู้นำของกรม กระทรวง สาขา และท้องถิ่นกับพันธมิตรญี่ปุ่น

ดำเนินการสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจต่อไปในฐานะเสาหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเสริมสร้างความร่วมมือด้านการลงทุน ODA การค้า แรงงาน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล ฯลฯ โดยช่วยให้เวียดนามบรรลุความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ 3 ประการ ได้แก่ การพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงสมัยใหม่ การสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง และการบูรณาการระหว่างประเทศที่ครอบคลุมและลึกซึ้ง

เวียดนามหวังว่าทั้งสองประเทศจะดำเนินการตามโครงการ ODA รุ่นใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมความร่วมมือในการดึงดูดเงินกู้ ODA ของญี่ปุ่นในด้านโครงสร้างพื้นฐาน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล ส่งเสริมความร่วมมือด้านการลงทุน ดึงดูดคนรุ่นใหม่ ทุนการลงทุนคุณภาพสูงจากวิสาหกิจญี่ปุ่น รักษาโมเมนตัมการเติบโตอย่างยั่งยืนของผลประกอบการทางการค้าทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง ประสานงานเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์และการปฏิบัติตามข้อตกลงทางเศรษฐกิจระหว่างสองฝ่ายหรือทั้งสองประเทศที่เป็นสมาชิก เช่น WTO, APEC, CPTPP, RCEP, AJCEP... เสริมสร้างความร่วมมือด้านแรงงาน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล โดยเฉพาะทรัพยากรบุคคลคุณภาพสูง

ส่งเสริมความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น เทคโนโลยีสารสนเทศ นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ...

ส่งเสริมและขยายความร่วมมือในท้องถิ่น การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อเพิ่มความเข้าใจและความรักใคร่ซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและญี่ปุ่น ช่วยสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการดำเนินการความร่วมมืออย่างมีประสิทธิผลในทุกสาขาของทั้งสองประเทศ

เสริมสร้างการประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคี องค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เช่น สหประชาชาติ เอเปค อาเซียน แม่โขง...