‘สิ่งที่ยังคงอยู่’ ปี 2025 ร่วมกระแสประวัติศาสตร์ของชาติ

คอนเสิร์ตแห่งชาติ "What Remains Forever" 2025 ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ VietNamNet จัดขึ้นเมื่อเวลา 14.00 น. ของวันที่ 2 กันยายน ที่โรงละครฮว่านเกี๋ยม กรุงฮานอย และปิดท้ายด้วยวันแห่งความสุขสำหรับทั้งประเทศเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติด้วยทำนองเพลงอันกล้าหาญ

VietNamNet•02/09/2025

คอนเสิร์ตแห่งชาติประจำปีนี้ Dieu Con Mai จัดขึ้นในโอกาสที่ประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ ซึ่งตรงกับวันที่ 2 กันยายน นับเป็นปีแรกที่หนังสือพิมพ์ VietNamNet อยู่ภายใต้ กระทรวงชาติพันธุ์และศาสนา และ Dieu Con Mai จัดขึ้นที่โรงละคร Hoan Kiem แทนที่จะเป็นโรงละครโอเปร่าตามปกติ

เพื่อเติมสีสันใหม่ให้กับรายการหลังจากจัดงานมากว่าทศวรรษ ดิว กง มาย ปีนี้จึงมีศิลปินมากมายเข้าร่วมเป็นครั้งแรก เช่น ฮา อัน ฮุย, ดิญ จรัง, บั๊ก ตร้า, เวียด ดาญ, เลือง คานห์ นี, ฟาน ฟุก นอกจากนี้ ดิว กง มาย 2025 ยังต้อนรับการกลับมาของ ฮ่อง นุง, ตุง เซือง และ ลาน อันห์ ซึ่งเป็นศิลปินที่คุ้นหน้าคุ้นตาจากรายการ ดิว กง มา ย ก่อนหน้านี้ แต่ห่างหายจากรายการไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

คอนเสิร์ตแห่งชาติปีนี้ “What Remains Forever” จัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Dieu Con Mai ได้กลายเป็นสถานที่พบปะทางศิลปะที่คุ้นเคยและมีความหมายสำหรับผู้ชมทั่วประเทศ ปี 2025 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่มีความหมาย เมื่อประเทศกำลังเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนา Dieu Con Mai ยังคงดังก้องเหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันจบสิ้น หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของชาติและเชื่อมโยงคนเวียดนามหลายรุ่นเข้าด้วยกัน

นอกจากนี้ยังแสดงถึงความพยายามและความทุ่มเทของผู้ที่นำโปรแกรมดังกล่าวไปใช้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

นายเดา หง็อก ดุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา รับชมรายการ "สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป"

16:25: คอนเสิร์ตระดับชาติ Forever 2025 จบลงอย่างยิ่งใหญ่

รัฐมนตรี ดาว หง็อก ดุง มอบดอกไม้ให้กับคณะกรรมการจัดงานและศิลปินการแสดง

16:15 น. การแสดง " ราวกับลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ปิดท้ายคอนเสิร์ตแห่งชาติ "ตลอดกาล " 2568

บทเพลงของนักดนตรี Pham Tuyen ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อมตะแห่งความสุขแห่งชัยชนะมานานหลายปี

นี่คือบทกวีที่ตราตรึงอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคน และในขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อประธานาธิบดี โฮจิมิน ห์ บิดาของประเทศชาติ

ผู้จัดงาน "What Remains Forever " ได้เลือกผลงานที่มีความหมายข้างต้นเพื่อปิดท้ายโปรแกรมด้วยการแสดงคอนเสิร์ตของศิลปิน

การแสดงดังกล่าวสะท้อนถึงความปรารถนาของประเทศในการ สร้างสันติภาพ และในขณะเดียวกันก็เป็นเครื่องหมายให้ทั้งประเทศเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ในการสร้างอนาคต

16:09 น. เพลง "One Round of Vietnam" ของนักดนตรี Dong Thien Duc ซึ่งเป็นเพลงฮิตล่าสุด ได้รับการแสดงบนเวที "Dieu Con Mai"

ผลงานนี้ถ่ายทอดภาพของชาวเวียดนามที่ทำงานหนัก มุ่งมั่นต่อสู้และสร้างประเทศชาติ จนกลายเป็นโศกนาฏกรรมและวีรกรรมผ่านเสียงอันทรงพลังของ Tung Duong ที่ผสมผสานกับวงออเคสตราซิมโฟนีเป็นครั้งแรก

ตุงเดืองประทับใจกับชุดอ่าวหญ่ายสีแดงที่ประดับด้วยแผนที่เวียดนามขณะร้องเพลง "วงเวียนเวียดนาม"

แม้ว่าจะได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ Tung Duong กล่าวว่าเขาและลูกเรือได้ฝึกซ้อมอย่างระมัดระวัง พยายามร้องเพลงนี้ให้สื่อถึงจิตวิญญาณของคนทั้งชาติที่ยินดีต้อนรับการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ด้วยความยินดี

ทำนองอันก้องกังวานในเพลง What Remains Forever ไม่เพียงแต่ทำให้ผู้ฟังเกิดความปรารถนาต่อทั้งสี่มุมโลกเท่านั้น แต่ยังปลุกเร้าความรักอันแรงกล้าต่อบ้านเกิดและดินแดนที่เป็นจิตวิญญาณของเวียดนามอีกด้วย

ฮา อัน ฮุย แชมป์ Vietnam Idol 2023 ขึ้นแสดงบนเวที "What remains forever" เป็นครั้งแรก

16:03 น.: เว้-ไซ่ง่อน-ฮานอย- บทเพลงอมตะของนักดนตรี Trinh Cong Son ที่แสดงถึงความสามัคคีที่ใกล้ชิดระหว่างสามภูมิภาคของประเทศ ได้รับลมหายใจใหม่ผ่านเสียงของ Ha An Huy แชมป์ Vietnam Idol 2023

การได้ร่วมแสดงใน Dieu Con Mai เป็นครั้งแรก ทำให้ศิลปินชายรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร้องเพลงเพื่อแสดงความขอบคุณต่ออดีต ชื่นชมปัจจุบัน และวางศรัทธาไว้ในอนาคต

15:56': Kosmos Opera Choir นำเสนอภาพลักษณ์ของไซง่อนที่อ่อนเยาว์ มีชีวิตชีวา และเสรีนิยมด้วย Beautiful Saigon

ผลงานที่มีเนื้อร้องเรียบง่ายและทำนองที่ฟังง่ายนี้ สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ปัจจุบัน ผลงานชิ้นนี้ได้รับการเรียบเรียงโดยนักดนตรี Tran Manh Hung ซึ่งเพิ่มคุณค่าให้กับผลงานชิ้นนี้ภายใต้กรอบของคอนเสิร์ตระดับชาติ

นักร้องเวียดดาญ กับเพลง "ลมพัดสี่ทิศทาง"

15:49 น.: นักร้องเวียด ดาญ ได้รับมอบหมายให้แสดง เพลง "Wind Blows in Four Directions" ของนักดนตรี ตรัน มานห์ ฮุง นักร้องชายกล่าวว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ดี แต่ยากมาก สร้างความกดดันและความท้าทายให้กับเขา

บนเวที นักร้องได้เปล่งเสียงร้องอย่างมั่นใจ ปลุกเร้าความหลงใหลและความหวังของเพลงให้ผู้ฟัง

ทำนองเพลงอันกล้าหาญและเนื้อร้องอันทรงพลังของผลงานสร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนที่พร้อมจะมีส่วนร่วมในการสร้างบ้านเกิดเมืองนอน

นักร้อง ดินห์ ตรัง บนเวที "สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป"

15:44 น. นักร้อง Dinh Trang และ Hoang Ke ผสานการแสดง Thei Mai เข้ากับวง Sun Symphony Orchestra ได้อย่างน่าประทับใจ

นี่เป็นผลงานที่ผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านเวียดนามและวงออเคสตราซิมโฟนีเข้าด้วยกันอย่างลงตัว

คอนเสิร์ตแห่งชาติ " What Remains Forever " มักเดินทางเพื่อแสวงหาสมบัติทางดนตรีอันยิ่งใหญ่ของเวียดนาม เพื่อให้แต่ละโปรแกรมนำเสนอสิ่งใหม่ๆ จากการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย

คุณค่าที่คงอยู่ชั่วกาลนาน ผสานกับสายลมแห่งยุคสมัย ก่อให้เกิดความรักชาติและบ้านเกิดเมืองนอน ร่วมกันสร้างเวียดนามให้แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรือง

นี่เป็นปีที่ 6 ติดต่อกันที่ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Khanh Ngoc เข้าร่วมโครงการ "What Remains Forever"

15:39': ด้วยเสียงโซปราโนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ผสานกับพื้นฐานทางเทคนิคชั้นยอด ศิลปินผู้มีความสามารถ Pham Khanh Ngoc ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างเต็มที่ใน เพลง Autumn Comes Back (Van Ky) ของ Nha Trang ซึ่งเป็นบทเพลงที่ไพเราะเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งกลายมาเป็นทำนองเพลงที่เข้ากับยุคสมัย

นักร้องตุงดวงสร้างความประทับใจอย่างมากเมื่อเขากลับมาแสดงในรายการอีกครั้งหลังจากหายไป 2 ปี

15:33': นักร้อง Tung Duong กับ เพลง Spring Comes to the Dak Krong River (To Hai) ถ่ายทอดเสียงเพลงชาติอันทรงพลัง พร้อมยกย่องความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่ง

เช่นเคย นักร้องชายยังคงถ่ายทอดสีสันร่วมสมัยและจิตวิญญาณเชิงบวกและมีชีวิตชีวาในยุคที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการเติบโตอย่างแข็งแกร่ง

การแสดงบนเวที “สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป ” ถือเป็นโอกาสพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชน เพื่อแสดงความเคารพต่อเจ้าหน้าที่และทหารของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนหลายชั่วอายุคนที่ร่วมกับประชาชนสร้างและปกป้องความสำเร็จของการปฏิวัติเวียดนาม

นำเสนอผ่านผลงาน 3 ชิ้น ได้แก่ พวกเราคือเจ้าหน้าที่ตำรวจ; ส่งหมวกทรงกรวยให้คุณ ; และ หลัวถุ่ย, กิมเตียน, ซวนฟอง, ลองโห่

การแสดงชุด “น้ำไหล เงินทอง ลมโชย มังกร เสือ”

15:13: การแสดงของ Luu Thuy, Kim Tien, Xuan Phong, Long Ho โดยศิลปินผู้มีเกียรติ Le Giang และกลุ่ม Net Viet ถือเป็นไฮไลท์ที่ปิดท้ายรายการในช่วงที่ 1

ผลงานดนตรีพื้นบ้านและราชสำนักของชาวเว้นี้ได้รับการจัดเตรียมให้แสดงโดยวง Sun Symphony Orchestra โดยสร้างสรรค์การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างดนตรีพื้นบ้านและจิตวิญญาณซิมโฟนีสมัยใหม่

นักร้อง Bach Tra เปล่งประกายบนเวที 'สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป'

15:07 น . : นักร้อง Bach Tra กับเพลง Sending you the poem hat ( ดนตรี: Le Viet Hoa, บทกวี: Son Tung) เดิมทีเป็นชาว Binh Tri Thien ดนตรีพื้นบ้านของชาวเว้ไหลเวียนอย่างลึกซึ้งในตัวเธอ นักร้องหญิงคนนี้พยายามถ่ายทอดโทนเสียงที่อ่อนโยน ไพเราะ และสงบของผลงานนี้ให้กับผู้ฟังได้อย่างเต็มที่

15:01: การแสดง We Are Police Soldiers (ดนตรีและเนื้อร้อง: Trong Bang) เรียบเรียงโดยนักดนตรี Tran Manh Hung ดังกระหึ่มอย่างกล้าหาญ ปลุกจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของทหารผ่านการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียง Kosmos Opera

คณะนักร้องโอเปร่าคอสโมส และการแสดงวงออเคสตราที่น่าประทับใจ

14:55: หลังจากหายไปหลายปี นักร้อง Hong Nhung กลับมาที่ Dieu Con Mai พร้อมกับการแสดง Hanoi Song (ดนตรีและเนื้อร้อง: Vu Thanh เรียบเรียงโดยนักดนตรี Tran Manh Hung)

นักร้องฮ่องนุงเลือกชุดอ่าวหญ่ายสีแดงเพื่อแสดงเพลงเกี่ยวกับฮานอยในภาพยนตร์เรื่อง "What remains forever"

ฮ่องนุง ยอมรับว่าเธอรู้สึกประหม่าเมื่อตกลงที่จะแสดงเพลงนี้ เพราะก่อนหน้านี้เพลงนี้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของศิลปินประชาชนเล ดุง

ในระหว่างกระบวนการฝึกซ้อม เธอได้รับคำแนะนำจากนักดนตรี Tran Manh Hung ให้สร้างเวอร์ชันของเธอเองด้วยความคิดและความภาคภูมิใจของชาวฮานอยในวันสำคัญของประเทศทั้งประเทศ

ศิลปิน Phan Phuc, วาทยกร Olivier Ochanine และวงออร์เคสตรา SSO นำสีสันใหม่มาสู่ผลงาน "Towards Hanoi"

14:46: นักเล่นเชลโล Phan Phuc โดดเด่นด้วยผลงาน Towards Hanoi (ดนตรีและเนื้อร้อง: Hoang Duong) เรียบเรียงโดยนักดนตรี Tran Manh Hung

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดง Phan Do Phuc ได้ใช้เวลาในการไตร่ตรองเนื้อเพลงและฟังการแสดงของนักร้องผู้มากประสบการณ์เพื่อสร้างการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเองร่วมกับวง Sun Symphony Orchestra และวาทยกร Olivier Ochanine

14:40 น.: การแสดง กองพันที่ 307 (ดนตรี: Nguyen Huu Tri; ดัดแปลงจากบทกวีของ Nguyen Binh) เรียบเรียงโดยนักดนตรี Tran Manh Hung แสดงโดย Soldier's Shirt Group ร่วมกับ Sun Symphony Orchestra และวาทยกร Olivier Ochanine

ผลงานปฏิวัติที่ยืนหยัดท้าทายกาลเวลาและดำรงอยู่ตลอดไปร่วมกับประเพณีวีรกรรมของกองทัพประชาชนเวียดนาม ขณะนี้ได้กลายเป็นเยาวชนและสดใหม่ผ่านการแสดงของกลุ่ม Ao Linh

14:32: นักเปียโน Luong Khanh Nhi แสดงครั้งแรกที่ Dieu con mai กับผลงาน Song Lo (ดนตรีและเนื้อร้อง: Van Cao) เรียบเรียงโดยนักดนตรี Tran Manh Hung ร่วมกับ Sun Symphony Orchestra และวาทยกร Olivier Ochanine

นักเปียโน เลือง ข่านห์ นี โดดเด่นในการแสดงครั้งแรกของเธอใน "What remains forever"

ปีนี้ถือเป็นปีต่อไป ที่ Forever จะนำองค์ประกอบระดับนานาชาติมาสู่โปรแกรมโดยมีวง Sun Symphony Orchestra พร้อมด้วย Olivier Ochanine ผู้ควบคุมวงชาวฝรั่งเศสเข้าร่วม

โอลิวิเยร์ โอชานีน วาทยกรชาวฝรั่งเศส ทำหน้าที่ควบคุมวงออร์เคสตราเป็นครั้งที่สองในละครเรื่อง "What Remains Forever"

ศิลปินนานาชาติและศิลปินเวียดนามร่วมถ่ายทอดเรื่องราวทางดนตรีในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต นอกจากการปรากฏตัวของศิลปินมากประสบการณ์แล้ว เวทีในปีนี้ยังมีศิลปินรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์เข้าร่วม เช่น นักเปียโน Luong Khanh Nhi และกลุ่ม Net Viet

สิ่งนี้แสดงถึงความต่อเนื่องของรุ่นต่อรุ่นซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ข้อความแห่งความรักต่อบ้านเกิดและประเทศชาติอย่างเข้มแข็ง รวมถึงความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในการต่อสู้และการทำงาน

ศิลปินผู้มีผลงานโดดเด่น หลาน อันห์ สร้างความประทับใจด้วยการกลับมาอีกครั้งกับผลงาน "What remains forever" หลังจากผ่านไปเกือบ 10 ปี

14:25 น.: การแสดง "ร้องเพลงกลางป่า Pac Bo" (ดนตรีและเนื้อร้อง: Nguyen Tai Tue) เรียบเรียงโดยนักดนตรี Tran Manh Hung แสดงโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Lan Anh ร่วมกับวง Sun Symphony Orchestra และวาทยกร Olivier Ochanine

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เลอ เจียง ถ่ายทอดอารมณ์ผ่านเสียงโมโนคอร์ดอันทรงพลัง

14:14: รายการเปิดด้วยเพลง Motherland (แต่งโดย Tran Manh Hung) ขับร้องโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Le Giang ร่วมกับวง SSO Symphony Orchestra ภายใต้การอำนวยเพลงของ Olivier Ochanine ผู้ควบคุมวง

บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ VietNamNet กล่าวสุนทรพจน์เปิดรายการ

14:08 น.: บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ VietNamNet Nguyen Van Ba กล่าวสุนทรพจน์เปิดรายการ

14.00 น.: เวลา 14.00 น. ตรง ตาม ปกติ คอนเสิร์ตแห่งชาติจะเปิดด้วยบทเพลง Tien Quan Ca โดย Van Cao เรียบเรียงโดย Tran Manh Hung ภายใต้การอำนวยเพลงของ Olivier Ochanine วาทยกร และวงดุริยางค์ Sun Symphony Orchestra ผู้ชมทั้งหมดยืนขึ้นเคารพธงชาติท่ามกลางเสียงดนตรีอันไพเราะ