สิงหาคมอันอ่อนโยน

แม้ว่าแสงแดดในเดือนสิงหาคมจะยังร้อนอยู่บ้าง แต่เราก็ยังคงสัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันอ่อนโยนของฤดูใบไม้ร่วง สภาพอากาศกำลังเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล มีฝนตกมากขึ้นในช่วงบ่ายแก่ๆ และกลางคืน ลมเย็นๆ กำลังนำพาฤดูใบไม้ร่วงกลับคืนสู่ประเทศบ้านเกิดของเรา ห่าติ๋ญ

เสียงฝีเท้าอันอ่อนโยนของฤดูใบไม้ร่วงที่ค่อยๆ ปรากฏให้เห็นจากระยะไกล... ภาพโดย: Quoc Khanh

ตามตาราง 24 ฤดูกาลสุริยคติประจำปีของประเทศทางตะวันออก เช่น เวียดนาม จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ฤดูลัพพฤหัสประจำปีจะเริ่มประมาณวันที่ 7-8 สิงหาคม ตามปฏิทินสุริยคติ เมื่อดวงอาทิตย์อยู่ที่ลองจิจูด 135 องศา และสิ้นสุดประมาณวันที่ 23-24 สิงหาคม ลัพพฤหัส หมายถึงการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง

ตามปฏิทินก็เป็นเช่นนั้น แต่ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป เราจะเริ่มสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายฤดูใบไม้ร่วงอันอ่อนโยนจากแดนไกล นั่นคือฝนยามบ่ายที่ชุ่มฉ่ำทุกสิ่ง บรรเทาความรุนแรงของปลายฤดูร้อน นั่นคือลมเย็นๆ เย็นๆ ใกล้รุ่งสาง ท้องฟ้าแจ่มใสและสูงขึ้น มีเมฆขาวปกคลุมอยู่มากมายในวันที่อากาศแจ่มใส และที่เห็นได้ชัดที่สุดคือกลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกแมกโนเลียที่ลอยมาตามสายลม ดอกไม้ประจำถิ่นชนิดนี้บานสะพรั่งมากที่สุดในฤดูใบไม้ร่วง สีขาวบริสุทธิ์ และหอมหวาน ในทุ่งนา ข้าวช่วงฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงกำลังอยู่ในระยะเก็บเกี่ยว และจะสุกงอมก่อนพายุจะมา ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง อุณหภูมิเฉลี่ยยังคงค่อนข้างสูง ยังคงมีวันที่อากาศร้อนอบอ้าว ดังที่บรรพบุรุษของเราเคยกล่าวไว้ว่า "เดือนสิงหาคมแดดออกทำให้เกรปฟรุตเป็นสีแทน" แต่จำนวนวันที่แดดออกกลับน้อยกว่าในช่วงฤดูร้อนมาก

ธรรมชาติก็เป็นเช่นนั้น แต่ละฤดูกาลมีเสียงของตัวเอง เสียงสะท้อนของเสียง เรียกความรู้สึกในหัวใจของผู้คนให้กลับมาอีกครั้ง ฤดูใบไม้ร่วงในเวียดนามเป็นแหล่งกำเนิดแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับกวี บทกวีฤดูใบไม้ร่วงคือเสียงของผู้ที่หลงใหลในความงามอันน่าหลงใหลของฤดูกาลที่สามของปี เมื่อฤดูใบไม้ร่วงหวนกลับมา หัวใจของผู้คนจะเปี่ยมล้นไปด้วยอารมณ์อันหลากหลายที่ไม่อาจบรรยายได้ เสียงกล่อมดังก้องอยู่ในความเงียบสงบของค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง: "สายลมฤดูใบไม้ร่วงกล่อมเด็กน้อยให้หลับใหล/ ห้ายามแห่งราตรี ห้ายามแห่งราตรี" บทกวีโบราณมีท่อนหนึ่งว่า: "ใบไม้เพียงใบเดียวของต้นร่มร่วง โลกก็รู้ว่าฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว" ต้นฤดูใบไม้ร่วงในนิทานเรื่องเขียวถูกเชื่อมโยงกับภาพอันงดงาม: "ใบข้าวโพดร่วงหล่นลงมาจากบ่อน้ำสีทอง", "น้ำระยิบระยับสะท้อนท้องฟ้า/ป้อมปราการสร้างขึ้นด้วยควันสีฟ้า ภูเขาถูกแสงสีทองสาดส่อง", "ป่าเมเปิล ฤดูใบไม้ร่วงย้อมเส้นขอบและภูเขา"

สิงหาคมอันอ่อนโยน

ฤดูใบไม้ร่วงในเวียดนามเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับนักกวี ภาพ: อินเทอร์เน็ต

การเปลี่ยนแปลงของผืนดินและท้องฟ้าเมื่อ "เมฆฤดูร้อน/กึ่งโน้มเอียงสู่ฤดูใบไม้ร่วง" ดังคำกล่าวของกวีฮูถิงห์ ทำให้หลายดวงใจตื่นเต้นและกระตือรือร้น หากผู้ใหญ่เงียบงันเมื่อนึกถึงฤดูใบไม้ร่วงอันไกลโพ้นของประเทศและบ้านเกิด เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ร่วงใหม่ในวันนี้อย่างมีความสุข กังวลเมื่อฤดูฝนและพายุใกล้เข้ามา เด็กๆ ก็ตื่นเต้นและยุ่งอยู่กับเสื้อผ้าและหนังสือสำหรับปีการศึกษาใหม่ เด็กๆ กำลังเตรียมตัวสำหรับปีสุดท้ายของมัธยมปลาย "วิ่ง" เพื่อทบทวนความรู้ ฤดูร้อนยังไม่สิ้นสุด หลายครอบครัวจึงถือโอกาสพาลูกๆ ไปเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงามของบ้านเกิดและประเทศชาติ เยี่ยมปู่ย่าตายายและญาติพี่น้องก่อนเข้าสู่ปีการศึกษาใหม่ หนังสือกำลังรอให้เด็กๆ พลิกหน้ากระดาษที่บริสุทธิ์ หลังจากฤดูร้อน แสงแดดร้อนแรงยังคงฉายแสงบนใบหน้าของเด็กๆ ที่กำลังวิ่งเล่นและเล่นเกมแบบเด็กๆ แต่ทุกคนกลับรู้สึกตื่นเต้นและร่าเริงอย่างประหลาด โรงเรียนต่างๆ เริ่มเปิดภาคเรียนใหม่เร็วขึ้น โดยมุ่งเน้นที่การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก การดำเนินการอบรม การสอนหนังสือเรียนใหม่... ความสำเร็จของฤดูกาล แห่งการศึกษา อันรุ่งโรจน์ของปีการศึกษา 2565-2566 ช่วยปลูกฝังความรักในวิชาชีพในทีม "ปลูกฝังมนุษย์" ของดินแดนแห่งการเรียนรู้ของห่าติ๋ญ

เดือนสิงหาคมเป็นวันสำคัญที่ชาวเวียดนามหลายล้านคนต่างรำลึกถึงฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ ฤดูใบไม้ร่วงแห่งการสถาปนาชาติ การเปิดโรงเรียน และวันประกาศอิสรภาพ บรรยากาศที่คึกคักกำลังเตรียมเฉลิมฉลองการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน ครอบคลุมทุกพื้นที่ก่อสร้าง โรงงาน สถานประกอบการ หน่วยงาน และพื้นที่อยู่อาศัยในห่าติ๋ญ บทเพลงสรรเสริญประเทศชาติ บ้านเกิด พรรค และลุงโฮ ผสมผสานกับการเต้นรำอันมีชีวิตชีวาที่จัดขึ้นในหมู่บ้านและกลุ่มที่อยู่อาศัยหลายแห่ง สโมสร กีฬา หลายแห่งเริ่มฝึกซ้อมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันวันชาติ หลายครอบครัวกำลังเตรียมแผนการเดินทางสำหรับวันหยุดยาว

สิงหาคมอันอ่อนโยน

อุโมงค์เดโอบุด เป็นโครงการที่ตั้งอยู่บนทางด่วนสายเหนือ-ใต้ ช่วงหวุงอัง-บุ่ง เป็นอุโมงค์ถนนแห่งเดียวในทางด่วนระยะทาง 107.22 กม. ที่ผ่านจังหวัดห่าติ๋ญ

ด้วยสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยก่อนฤดูฝน โครงการก่อสร้างหลายโครงการจึงเร่งดำเนินการอย่างรวดเร็ว ณ สถานที่ก่อสร้างทางหลวงสายหลักและอุโมงค์เดโอบุตในช่วงหวุงอัง-บุง บริษัทซอนไห่ กรุ๊ป (กวางบิ่ญ) กำลังระดมทรัพยากรบุคคลและเครื่องจักรเพื่อมุ่งเน้นการก่อสร้าง ผู้รับเหมาก่อสร้างโครงการทางด่วนสายเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้ 11-XL ช่วงไป๋โวต-หำมงกี ประจำปี 2560-2563 บริษัทวีนาโคเน็กซ์ และบริษัท 319 (กระทรวงกลาโหม) ก็กำลังเร่งดำเนินการก่อสร้างให้แล้วเสร็จตามกำหนดเวลาเช่นกัน

บนเนินเขาของเฮืองเค เกษตรกรกำลังดูแลต้นเกรปฟรุตพันธุ์พิเศษฟุกตราชอย่างแข็งขัน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูเก็บเกี่ยวในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน พืชต่างๆ เช่น ส้มและชา ก็ได้รับการดูแลอย่างเอาใจใส่เช่นกัน เหงื่อที่ไหลซึมลงสู่ดิน ก่อกำเนิดฤดูกาลแห่งผลไม้สีทอง มอบกลิ่นหอมหวานของฤดูใบไม้ร่วงที่ปลายลิ้น ร่วมกับพืชพันธุ์นานาชนิด ก่อกำเนิดฤดูกาลแห่งความเจริญรุ่งเรืองและความสุข

สิงหาคมอันอ่อนโยน

หยดเหงื่อทำให้ฤดูกาลทองเต็มไปด้วยผลไม้

“สิงหาคม ฤดูใบไม้ร่วงเขียวขจี/ เมฆลอยละลิ่วอย่างช้าๆ/ วันนี้ท้องฟ้างดงามเหลือเกิน/ เมฆของเรา ท้องฟ้างดงามของเรา”... บทกวีจากโตหูเมื่อเกือบ 70 ปีก่อน ยังคงอยู่ในใจของหลายชั่วอายุคน เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงแห่งเอกราชและสันติภาพของประเทศชาติ ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์และลุงโฮ ผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ สงครามมากมาย เกือบครึ่งศตวรรษที่เราได้ดำรงอยู่ภายใต้ท้องฟ้าแห่งสันติภาพ ประเทศชาติเป็นหนึ่งเดียว เรายิ่งหวงแหนความเสียสละและคุณูปการของบรรพบุรุษและพี่น้องยิ่งทวีคูณ เรายิ่งรักฤดูใบไม้ร่วงของเวียดนามมากขึ้นเรื่อยๆ...

บุ่ยมินห์เว้

แหล่งที่มา