ทุกครั้งที่เราได้พบกับเขา เราก็รู้สึกประหลาดใจครั้งแล้วครั้งเล่า ยากที่จะเชื่อว่าอดีตนักโทษจากเกาะคอนดาว ผู้ถูกทรมานโดยศัตรูและซี่โครงหักหลายซี่ จะมีชีวิตอยู่ได้นานขนาดนี้และมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่น่าชื่นชมยิ่งกว่าก็คือ ตลอดชีวิตการปฏิวัติของเขา เขาได้สร้างผลงานอันโดดเด่นด้วยแนวคิดและการกระทำที่กล้าหาญมากมาย

เนื่องจากเติบโตขึ้นมาในช่วงเตรียมการสำหรับการลุกฮือครั้งใหญ่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ในบ้านเกิดของเขาที่คิมแทงห์ ไฮดวง (ปัจจุบันคือเมือง ไฮฟอง ) นอกจากการทุ่มเทให้กับงานแล้ว เขายังศึกษาด้วยตนเองจนเชี่ยวชาญอักษรจีน และพูดภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

ด้วยประสบการณ์เกือบหนึ่งศตวรรษที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของประเทศ ความทรงจำของโดอัน ดุย ทันห์ อดีตผู้นำการปฏิวัติจึงเต็มไปด้วยความทรงจำอันลึกซึ้งมากมาย ในฐานะบุคคลที่ "อยู่ในเหตุการณ์สำคัญ" และข้าราชการระดับสูงในยุคก่อนการปฏิรูปปี 1986 เขาเล่าให้เราฟังว่าสิ่งที่เขายังจำได้อย่างชัดเจนที่สุดคือภาพของประชาชนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและความลำบาก

สหายโดอัน ดุย ทันห์ เล่าว่า “ก่อนการปฏิรูป ประชาชนอดอยากมาก เมื่อครั้งที่ผมเป็นผู้นำในเมืองไฮฟอง ผมรู้สึกทุกข์ใจอย่างยิ่งที่เห็นคนยากจนจำนวนมากมารวมตัวกันหน้าสำนักงานคณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการประชาชนของเมืองเพื่อขออาหาร ครั้งหนึ่ง ผมไปที่ตำบลฮวาเงีย อำเภอเกียนทุย และเห็นเด็กเล็กสามคนนอนอดอยากอยู่บนเตียง เมื่อผมถามเลขาธิการและประธานตำบลว่าทำไมปล่อยให้สถานการณ์เป็นเช่นนั้น พวกเขาก็ตอบแบบเลี่ยงๆ โดยบอกว่าเพราะไร่นาไม่ได้ผล แล้วก็โทษชาวนาว่าทิ้งไร่นาและเกียจคร้าน... ผมบอกคนขับรถให้กลับบ้านไปเอาข้าวมาหุงให้เด็กๆ กินทันที เจ้าหน้าที่ตำบลตกใจมาก รีบไปขอข้าวจากโกดังของสหกรณ์มาช่วยคนอดอยาก”

ในบริบทนั้น จังหวัดไฮฟองเป็นผู้บุกเบิกระบบการทำสัญญาครัวเรือน โดยจัดสรรที่ดินให้แก่เกษตรกร ซึ่งเป็นพื้นฐานที่เป็นรูปธรรมให้คณะกรรมการกลางพรรคออกคำสั่งที่ 100 ว่าด้วยการทำสัญญาสินค้ากับกลุ่มและคนงานรายบุคคล (สัญญาที่ 100) ในช่วงต้นปี 1981 เจ็ดปีต่อมา คณะกรรมการกรมการเมือง ของสมัชชาพรรคชุดที่ 6 ได้ออกมติที่ 10 ว่าด้วยการปฏิรูปการจัดการด้านการเกษตร (สัญญาที่ 10) ซึ่งก่อให้เกิดความก้าวหน้าครั้งสำคัญในด้านผลิตภาพและผลผลิตทางการเกษตร เช่นเดียวกับจังหวัดวิญฟุกในช่วงก่อนหน้านั้น ไฮฟองเป็นหนึ่งในสถานที่ชั้นนำที่นำนโยบาย "การจัดการแบบทำสัญญาในการผลิตทางการเกษตร" มาใช้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญในการ "แหกกฎ" ของสหายโดอัน ดุย ถั่น

นายโดอัน ดุย ทันห์ เลขาธิการพรรคประจำเมืองไฮฟอง เยี่ยมชมสถานที่ขุดคลองไก๋ตราปในปี 1984 (ภาพจากแหล่งอื่น)

เขาเล่าว่า “ผมคิดเรื่องระบบสัญญาครัวเรือนและการจัดสรรที่ดินให้เกษตรกรมานานแล้ว หลังจากที่แบบจำลองการทำเกษตรแบบมีสัญญาของจังหวัดวิญห์ฟุกถูกวิพากษ์วิจารณ์ ผมก็ยังเดินทางไปจังหวัดนั้นเพื่อพบกับเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด คิม ง็อก เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 สถานการณ์ด้านอาหารในไฮฟอง รวมถึงทั่วประเทศ ตึงเครียดมาก ผมกังวลมากว่าในยุ้งฉางข้าวที่มีการเก็บเกี่ยวสองครั้งต่อปี สลับกับการปลูกพืชผักอีกหนึ่งรอบ ทำไมยังคงมีปัญหาความอดอยากอยู่เรื่อยๆ ในตอนแรก ผมคิดว่าถ้าเราใช้เครื่องไถนาและเมล็ดพันธุ์ใหม่ๆ... ผลผลิตก็จะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน แต่แล้ว แม้จะลงทุนในเครื่องไถนา วิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี พันธุ์ใหม่ ปุ๋ย และยาฆ่าแมลง... ผลผลิตก็ยังลดลง ผมจำได้ว่าตอนที่ผมยังเด็ก ครอบครัวของผมในไฮดวงสามารถเก็บเกี่ยวได้ 100 กิโลกรัมต่อเส้า (หน่วยวัดที่ดิน) ด้วยการไถนาแบบปกติ แต่ตอนนี้เราแทบจะไม่ได้เลยด้วยซ้ำ 40 กก./sao สาเหตุที่แท้จริงของเรื่องนี้คืออะไร?”

ด้วยความกังวลดังกล่าว สหายโดอัน ดุย ทันห์ (ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง ต่อมาเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟอง) จึงตัดสินใจนำคณะทำงานไปตรวจสอบเขตชานเมืองทั้งหมดของไฮฟองด้วยตนเอง (บางครั้งท่านก็ไปคนเดียว)

เมื่อเราได้พูดคุยกับเขาที่บ้านของเขาบนถนนดอยคาน (ฮานอย) เขามีพื้นที่ส่วนตัวที่เก็บบันทึกต่างๆ จากช่วงเวลานั้นไว้ ดังนั้น แม้เวลาจะผ่านไปหลายสิบปีแล้ว เมื่อถูกถาม ความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาสำคัญเหล่านั้นก็ยังคงกลับมาอยู่ในใจเขาอย่างชัดเจน

ด้วยเหตุนี้ ตัวอย่างทั่วไปของ "ช่วงก่อนการปฏิรูป" ก็คือตำบลฟุกเล อำเภอถุยเหงียน "จากการตรวจสอบ เราพบว่าตำบลนี้รายงานว่ามีสมาชิกเข้าร่วมประชุมสหกรณ์ครบ 100% เป็นประจำ เมื่อมีการตีกลองเพื่อเรียกประชุมคณะกรรมการพรรค สมาชิกพรรคก็จะมาเข้าร่วมครบ 100% อย่างไรก็ตาม ผลผลิตแรงงานไม่แน่นอน และค่าแรงรายวันไม่สูง สมาชิกทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อให้เสร็จภารกิจของสหกรณ์ โดยมุ่งเน้นการทำเกษตรกรรม (5%) และการประมงในแม่น้ำและทะเล หรือการค้าขายเล็กๆ น้อยๆ เศรษฐกิจสหกรณ์ให้รายได้เพียง 20% ของค่าครองชีพของครอบครัว ดังนั้นพวกเขาจึงต้องพึ่งพาการทำงานภายนอกเป็นหลัก หลายตำบลในเวลานั้นประสบปัญหาขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง..." เขากล่าว

สหายโดอัน ดุย ทันห์ พูดคุยกับผู้สื่อข่าว ภาพ: บิช ตรัง

เมื่อตระหนักว่าต้นตอของปัญหาอยู่ที่การบริหารจัดการ และมีเพียงการเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการด้านการเกษตรเท่านั้นที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นได้ ประธานโดอัน ดุย ทันห์ จึงรายงานเรื่องนี้ต่อเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด บุย กวาง เตา ซึ่งเห็นด้วยและสนับสนุนข้อเสนอดังกล่าว เจ้าหน้าที่สำคัญทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันหลายครั้งและร่างมติเรื่อง "การทำสัญญาการผลิต" ในภาคเกษตรกรรม

อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของสหายโดอัน ดุย ถั่น ในเวลานั้น ระบบ "การทำสัญญา" ยังคงเป็นเรื่องต้องห้าม คณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟองได้จัดการประชุมหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่สามารถบรรลุฉันทามติในระดับสูงได้ เลขาธิการบุย กวาง เตา และสหายโดอัน ดุย ถั่น จึงเสนอแนะว่า นอกจากการรณรงค์เพื่อสร้างฉันทามติภายในแล้ว ควรให้เขตหนึ่งออกมติก่อนเพื่อรวบรวมความคิดเห็นจากระดับรากหญ้า หลังจากนั้นคณะกรรมการพรรคเมืองจึงจะออกมติอย่างเป็นทางการ เขตโดซอนจึงถูกเลือกเป็นเขตนำร่อง

“เขตนี้ได้ออกมติเมื่อ 32 วันก่อนที่คณะกรรมการประจำเมืองไฮฟองจะออกมติที่ 24 เรื่องการทำสัญญาทางการเกษตรในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 เจตจำนงของพรรคสอดคล้องกับความปรารถนาของประชาชนและได้รับการตระหนักอย่างรวดเร็วในชีวิตประจำวัน ประชาชนต่างยอมรับอย่างกระตือรือร้นและทำงานอย่างขยันขันแข็งใน 'ไร่นา' ของตน” เมื่อผมไปเยี่ยมชมพื้นที่ระดับรากหญ้าในวันที่ 30 และ 1 ของเทศกาลตรุษจีน ผมยังคงเห็นผู้คนทำงานอยู่ในทุ่งนา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผลที่ได้คือ ผลผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมาก ก่อนหน้านี้ ผลผลิตข้าวต่อไร่ต่อปีอยู่ที่เพียง 3.5 ถึง 3.8 ตัน แต่ในปีแรกของการทำสัญญา ผลผลิตเพิ่มขึ้นเป็น 4.5 ถึง 5 ตันต่อไร่ ในปีต่อๆ มา การเกษตรของไฮฟองพัฒนาอย่างรวดเร็ว การผลิตอาหาร รวมถึงภาคส่วนที่ไม่ใช่เกษตรกรรม กลายเป็นพึ่งพาตนเองได้เกือบทั้งหมด ไม่จำเป็นต้องไปขอข้าวและบะหมี่จากรัฐบาลกลางทุกปีอีกต่อไป คณะผู้แทนหลายร้อยคณะจากรัฐบาลกลางและท้องถิ่นทั่วประเทศหลั่งไหลมายังไฮฟองเพื่อเยี่ยมชมและเรียนรู้ ไฮฟองกลายเป็นต้นแบบของการพัฒนาเศรษฐกิจ” “เศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ...” สหายโดอัน ดุย ทันห์ ยิ้มอย่างภาคภูมิใจขณะกล่าวถึงตัวเลขที่สร้างความก้าวหน้าซึ่งปูทางไปสู่การพัฒนาที่สร้างสรรค์ของเมืองท่าไฮฟอง

ในการสนทนากับเราในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ อดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี โดอัน ดุย ทันห์ กล่าวว่า เพื่อให้บรรลุความสำเร็จที่ก้าวล้ำเหล่านั้น นอกเหนือจากความสามัคคีในระดับสูงระหว่างผู้นำหลักและความเห็นพ้องภายในที่มากขึ้นแล้ว ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งคือ ไฮฟองได้รับการสนับสนุนจากผู้นำหลักของพรรคและรัฐ เขาได้ไปที่บ้านของเลขาธิการใหญ่ เลอ ดวน ด้วยตนเอง และรายงานเป็นเวลาสามชั่วโมงเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของภาคเกษตรกรรม เกษตรกร และนโยบาย "การทำเกษตรแบบมีสัญญา" ของไฮฟอง เลขาธิการใหญ่รับฟังอย่างตั้งใจและเห็นด้วย นายกรัฐมนตรี ฟาม วัน ดง ก็แสดงความเห็นชอบเช่นกัน เขายังได้รายงานต่อประธาน ตรวง ชิงห์ สองหรือสามครั้งด้วย

“เพื่อให้ได้หลักฐานที่น่าเชื่อถือ ผมได้รายงานต่อสหายเจื่อง ชิงห์ ให้ไปเยี่ยมชมพื้นที่ระดับรากหญ้าและรวบรวมข้อมูลที่เป็นรูปธรรมและปฏิบัติได้จริงเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนและข้าราชการ ในที่สุด เมื่อเราขอความเห็นสุดท้ายจากท่านเกี่ยวกับสัญญาแบบอิงผลผลิตในภาคเกษตรกรรมที่ไฮฟอง ท่านก็เห็นด้วย ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่นโยบายของเราประสบความสำเร็จในทางปฏิบัติ และมีส่วนช่วยให้กระบวนการปฏิรูปประสบความสำเร็จในอีกหลายปีข้างหน้า ผมเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงหรือการปฏิรูปใดๆ ที่มาจากประชาชน ขับเคลื่อนโดยประชาชน และเพื่อประชาชน ย่อมประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน อุปสรรคทั้งหมดจะถูกเอาชนะ และอนาคตจะสดใสยิ่งขึ้น หากเรารับฟังเสียงของประชาชนอย่างแท้จริง” สหายโดอัน ดุย ทันห์ กล่าวเน้นย้ำ

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/tiep-lua-truyen-thong/ong-xe-rao-o-hai-phong-1025721