บทกวีสั้น - บทกวีของ โตกวางเหงีย

ภาพประกอบโดย: แวน เหงียน

*

(ความเชื่อของเขาเปรียบเสมือนกลีบดอกไม้ป่า)

ฤดูร้อนกลับมาอีกครั้งราวกับว่า...

ไม่เคยขาด

เราไม่เคยเลิกกัน

หัวใจที่แสนหวาน ราวกับไม่เคยบอบช้ำมาก่อน

ไม่เคยอยู่ในความมืด

เช้านี้ฉันนึกถึงเพลงเพลงหนึ่งขึ้นมาได้

นานมากแล้วจริงๆ

ความลืมเลือน

*

ดอกไม้ป่าของฉัน

ล้มลงเมื่อวานนี้

เช้านี้ ดอกไม้สีเหลืองสดใสเหล่านั้นยังคงบานสะพรั่งอยู่

จากนั้นพวกเขาก็จากไป

*

พวกเราร่ำไห้บนถนนที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้และใบไม้

โอ้พระเจ้า ความเย่อหยิ่งของมนุษย์!

ความภาคภูมิใจของแต่ละบุคคล

ฉันไม่ได้พูดในนามของใครทั้งนั้น

อย่าตามรอยขนนกที่กระจัดกระจายเพื่อตามหาใครเลย

*

ฉันเกิดมาเพื่อรักคุณ

อาจจะเป็นเช่นนั้น และแน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น

ดอกทิวลิป

เป็นช่วงนอกฤดูกาล จึงเหมาะกับคุณมาก

อาจจะเป็นเช่นนั้น และแน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น

เกล็ดหิมะกำลังละลาย

ก่อนที่จะกลับคืนสู่พื้นโลก

เช่นเดียวกับความรักของเรา

สีขาวบริสุทธิ์ตลอดชีวิตของพวกเขา

อาจจะเป็นเช่นนั้น และแน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น

ที่มา: https://thanhnien.vn/doan-khuc-tho-cua-do-quang-nghia-185250816185023916.htm