เครื่องดนตรีสาย "Rach Gia String Instruments" ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

"เครื่องดนตรีสายราชเกีย" ซึ่งสืบทอดกันมาเกือบ 100 ปีในวงการดนตรี ได้สร้างคุณูปการอย่างยิ่งใหญ่ต่อประวัติศาสตร์ดนตรีสมัครเล่นและดนตรีฉาบฉือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำให้ทำนองเพลงคลาสสิกอย่าง "หว่องโก" ในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

ที่มาของ "เครื่องดนตรีสาย Rach Gia"

เดิมที เพลง Vọng Cổ นั้นบรรเลงประกอบด้วยเครื่องดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมอย่าง đàn kìm ซึ่งมีสองสาย ต่อมาในช่วงประมาณปี 1930-1935 ในเมืองหลวงของจังหวัด Rạch Giá ซึ่งปัจจุบันคือเขต Rạch Giá จังหวัด An Giang ครูชื่อ Tiên (ครู Tiên) ได้ใช้แมนโดลิน ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่นำเข้าจากอิตาลี มีสายเหล็กคู่สี่สาย บรรเลงดนตรีเวียดนาม โดยเฉพาะเพลง Vọng Cổ ในจังหวะ 16 บีท

ศิลปินสมัครเล่นจำนวนมากในเมืองราชเกียซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดต่างตอบรับอย่างกระตือรือร้น โดยรวมตัวกันเป็นกลุ่มเพื่อแสดงเพลงวงศ์โคที่มี 16 จังหวะ ซึ่งต่อมาได้เพิ่มเป็น 32 จังหวะและได้รับความนิยมไปทั่วจังหวัดและเมืองต่างๆ ในภาคใต้

การแสดงในงานประกวดดนตรีและขับร้องพื้นเมืองประจำจังหวัด เกียนยาง ปี 2023 ภาพถ่าย: โดอัน เถะ ฮันห์

"เครื่องดนตรีประเภทสายราชเกีย" หมายถึงการตั้งสายแมนโดลินแบบหนึ่ง คือ E (สายที่ 1), A (สายที่ 2), D (สายที่ 3), G (สายที่ 4) สำหรับเล่นเพลงวงศ์โค อย่างไรก็ตาม แมนโดลินมีเฟร็ตแบน และโน้ตดนตรีที่เล่นในขณะนั้นไม่ค่อยดีนัก ช่างฝีมือจึงค่อยๆ คิดค้นและปรับปรุง จนทำให้การตั้งสายสมบูรณ์แบบขึ้นทีละขั้นตอน

จาก "สายราชเจีย" ที่มีจังหวะ 16 บีท และ 32 บีท ช่างฝีมือในไซง่อน ลองอัน ซาเดก บักเลียว และจังหวัดอื่นๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ได้สร้างรูปแบบการตั้งสายที่แตกต่างกันมากมายบนกีตาร์แมนโด (อ็อกตาวินา) เพื่อให้สามารถเล่นเพลงหว่องโกได้ดียิ่งขึ้น ค่อยๆ พัฒนารูปแบบหว่องโกให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น เช่น "สายบักเลียว" "สายลองอัน" "สายไซง่อน" "สายงันเจียง" "สายเซ" "สายผสม"... หรือตั้งชื่อตามบุคคลที่ดัดแปลงรูปแบบการตั้งสายนั้นโดยตรง เช่น "สายวันวี" "สายวันจื่อ" "สายหวงถั่น" "สายหมี่เจา"...

"สายกีตาร์ราชเกีย" มีต้นกำเนิดมาจากช่างฝีมือในราชเกีย ซึ่งเป็นกลุ่มแรกที่บรรเลงเพลงวงศ์โค 16 จังหวะด้วยแมนโดลิน และต่อมาด้วยกีตาร์แมนโดลิน สิ่งนี้ยืนยันว่า หากไม่มี "สายกีตาร์ราชเกีย" ก็คงไม่มีเทคนิคการปรับแต่งเสียงที่สร้างสรรค์ซึ่งใช้กันมาเกือบ 100 ปี โดยเทคนิคที่พบได้ทั่วไปในปัจจุบันคือ "การร้อยสายแบบผสมผสาน"

สายกีตาร์แบบ "ไฮบริด" ใช้สำหรับเล่นทำนองเพลง Vọng Cổ 32 จังหวะ และเพลง Tài Tử และ Cải Lương ทุกเพลงที่ได้รับการยกย่องจนถึงขีดสุดทางศิลปะในปัจจุบัน สิ่งที่โดดเด่นของสายกีตาร์แบบ "ไฮบริด" คือ ยังสามารถเล่นทำนองเพลง Vọng Cổ 16 จังหวะ บนกีตาร์ที่มีเฟร็ตเว้าได้อีกด้วย

ตลอดประวัติศาสตร์การก่อกำเนิดและพัฒนาของกีตาร์เฟร็ตเว้าในปัจจุบัน "สายราชเจีย" ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่ง ตามคำกล่าวของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวินห์ คาย อดีตหัวหน้าภาควิชาดนตรีพื้นบ้าน วิทยาลัยดนตรีนครโฮจิมินห์ เสียง "โล" ของสาย "คง" นั้นสะดวกมากเมื่อเล่นทำนอง "โฮ" สามสายที่หมี่เชาร้องอยู่ในปัจจุบัน นักดนตรีทุกคนจึงใช้สเกลของ "สายราชเจีย" ในปัจจุบัน

ในการกล่าวถึงคุณูปการของ "สายราชเกีย" ซึ่งถูกสร้างขึ้นเมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว อาจารย์หุยน์ คาย กล่าวว่า "ด้วย 'สายราชเกีย' เราจึงเพียงแค่ลดระดับเสียงของสายแรกลงหนึ่งเซมิโทนก็จะได้ 'สายผสม' แล้ว ในกระบวนการสร้างสายประเภทต่างๆ นั้น มี 'สายสี่เดือน' อยู่ ถ้าเรารู้จัก 'สายผสม' แล้ว เราก็แค่เพิ่มระดับเสียงของสายที่สี่ขึ้นหนึ่งเซมิโทนก็จะได้ 'สายสี่เดือน' ดังนั้น การรวม 'สายสี่เดือน' กับ 'สายราชเกีย' จึงได้ 'สายผสม'..."

นโยบายด้านการอนุรักษ์มีความจำเป็นอย่างเร่งด่วน

ปัจจุบัน จำนวนนักดนตรีที่เล่นแมนโดลินแบบ 16 จังหวะกำลังลดน้อยลง และส่วนใหญ่ไม่ได้เล่นตามโน้ตดนตรีของชาวราชเกียในอดีต น่าเสียดายที่ปัจจุบันไม่มีเอกสารใดที่ระบุที่มาของ "เครื่องดนตรีสายราชเกีย" และปีที่สร้างขึ้นอย่างถูกต้อง ข้อมูลในบทความนี้ ดังที่กล่าวมาข้างต้น เป็นผลมาจากการรวบรวมและค้นคว้าของนักดนตรีจากผู้คน ผู้ที่ชื่นชอบ และช่างฝีมืออาวุโสในภาคใต้ของเวียดนาม จากการวิจัย นักดนตรีและช่างฝีมือต่างระบุว่า โน้ตดนตรีของ "เครื่องดนตรีสายราชเกีย" นั้นไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน

นักวิจัย ศิลปินดนตรีพื้นบ้าน โดยเฉพาะนักแสดงสมัครเล่นและนักแสดงไจ่หลง (งิ้วพื้นบ้านเวียดนาม) ในภูมิภาคและจังหวัดจำนวนมาก ต้องการวิจัยและค้นหา "เครื่องดนตรีสายราชเจีย" ในวัฒนธรรมพื้นบ้านเพื่ออนุรักษ์และรักษาไว้ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวินห์ คาย เชื่อว่าการจัดระเบียบการวิจัย การรวบรวม และการอนุรักษ์ "เครื่องดนตรีสายราชเจีย" จะมีคุณค่าอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน บันไดเสียง รูปแบบการเล่น และเสียงของ "Rach Gia Strings" ยังคงถูกนำไปใช้โดยนักดนตรีหลายคน เช่น ศิลปินผู้มีชื่อเสียงอย่าง Van Gioi ซึ่งเมื่อเล่นเพลงพื้นบ้านสามสายที่ My Chau มักร้อง ก็ยังคงใช้ "Rach Gia Strings" เนื่องจากเสียงที่ "หนักแน่น"

ต่อไปคือ นักดนตรี Văn Dần แม้ว่าเขาจะใช้สไตล์ "เครื่องสายผสม" แต่ระดับเสียงและสเกลก็ยังคงเป็นไปตามสไตล์ "เครื่องสายแบบราชเกีย" หรือนักดนตรี Khải Hoàn หากคุณสนใจในโน้ตดนตรี คุณจะสังเกตได้ว่า สเกล โหมด และทำนองที่เล่นบนเครื่องสายโดยใช้สไตล์ผสมนั้น ยังคงมีเสียงเหมือนกับสไตล์ "เครื่องสายแบบราชเกีย"

นักเขียนบทละคร เหงียน เทียน กัน อดีตประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดเกียนยาง กล่าวว่า "ไม่ใช่แค่การรวบรวมและวิจัยเท่านั้น แต่สิ่งสำคัญคือผลการวิจัยต้องนำไปใช้ในการสอนและเผยแพร่ให้ประชาชนอย่างกว้างขวาง หากเราล่าช้าจะเป็นเรื่องยากมาก เพราะช่างฝีมือที่เข้าใจ 'เครื่องดนตรีระคเจีย' ส่วนใหญ่มีอายุมากแล้ว และหลายคนก็เสียชีวิตไปแล้ว"

ในฐานะผู้สอนดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมและไจ่หลง (งิ้วดัดแปลง) ให้แก่คนหลายรุ่น ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ฮว่าง วู อดีตประธานชมรมดนตรีพื้นบ้านจังหวัดเกียนยาง ได้แสดงความกังวลว่า “การวิจัยและการรวบรวมในขณะที่เครื่องดนตรี ‘ราชเกีย’ กำลังเสี่ยงต่อการสูญหายนั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ในความคิดของผม ยังมีช่างฝีมืออีกมากมายในหมู่ประชาชนที่ยังคงเล่น ‘ราชเกีย’ หรือบรรเลงในงานต่างๆ อยู่บ้าง เมื่อทำการค้นหาและรวบรวมผู้เล่นที่แท้จริงที่สุด ผู้เชี่ยวชาญจะปรับปรุงโครงสร้างเครื่องดนตรีเพื่อกำหนดมาตรฐานของบันไดเสียงและโหมดต่างๆ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่องานอนุรักษ์และอนุรักษ์ โดยถือว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้”

ฮง ฟุก

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html