สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของสุสานกวีเหงียน คูเยน

หลุมฝังศพของกวี Nguyen Khuyen ตั้งอยู่ในพื้นที่อันเงียบสงบ เขียวขจี และสดชื่นบนภูเขา Phuong Nhi (ตำบล Yen Loi อำเภอ Y Yen จังหวัด Nam Dinh ) มีสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมเป็นปากกา กระดาษแผ่นหนึ่งหันขึ้นฟ้า และบทกวีชื่อดัง "Tu thao" ที่สลักไว้บนแท่นศิลา ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่รำลึกถึงเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ บุคคลสำคัญอีกด้วย และยังเป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวและแฟนวรรณกรรมที่จะได้สัมผัสบรรยากาศอันเงียบสงบ และดื่มด่ำไปกับอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย

กวีเหงียน คูเยน มีชื่อจริงว่า เหงียน ทัง (Nguyen Thang) นามปากกาของเขาคือ เกว่ เซิน (Que Son) และนามปากกาของเขาคือ เมี่ยว ชี (Meu Chi) เขาเกิดในปี พ.ศ. 2378 (ค.ศ. 1835) ที่บ้านเกิดของมารดา คือ หมู่บ้านวันเค ตำบลฮวงซา อำเภออีเยน จังหวัดนามดิ่ญ ส่วนบ้านเกิดของบิดา คือ หมู่บ้านวีฮา ตำบลเอียนโด (Yen Do) ซึ่งปัจจุบันคือตำบลจุงเลือง อำเภอบิ่ญลุก จังหวัด ห่า นาม เขาเกิดและใช้ชีวิตในวัยเด็กที่บ้านของปู่ฝ่ายมารดาที่ชื่ออีเยน-นามดิ่ญ เยเยนยังเป็นสถานที่ที่ครูบาอาจารย์ผู้หล่อหลอมพรสวรรค์และบุคลิกภาพของเหงียน คูเยน อีกด้วย

บางทีอาจเป็นเพราะความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อบ้านเกิดของมารดา Ý Yên ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต กวีจึงเลือกที่จะฝังศพบนยอดเขาPhương Nhi ในตำบล Yên Lợi - Ý Yên - Nam Định โดยให้หลุมศพหันหน้าไปทางวัดบรรพบุรุษของบ้านฝ่ายบิดาของเขาใน Yên Đo-Trung Lương จากตำแหน่งของหลุมศพนั้นเปรียบเสมือนจุดศูนย์กลาง ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังวัดบรรพบุรุษของบ้านฝ่ายบิดา ห่างออกไปประมาณ 14 กิโลเมตร ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ห่างจากบ้านฝ่ายมารดาของเขาประมาณ 5 กิโลเมตร... บางทีนี่อาจเป็นความตั้งใจของ Nguyễn Khuyến จากยอดเขาPhương Nhi ให้เป็นจุดศูนย์กลางที่มองไปยังบ้านฝ่ายบิดา บ้านฝ่ายมารดา และบ้านของครูบาอาจารย์ของเขา หากเป็นเช่นนั้น ก็ถือเป็นความกตัญญูกตเวทีต่อคุณความดีของบิดา ความเมตตาของมารดา และพระคุณของครูบาอาจารย์ด้วย

สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของสุสานกวีเหงียน คูเยน — สถาปัตยกรรมของสุสานมีสัญลักษณ์เป็นรูปปากกาและกระดาษที่หันขึ้นสู่ท้องฟ้า
ภาพถ่าย: อันห์ ทัง

การเยี่ยมชมสุสานกวี นักท่องเที่ยวต้องปีนเส้นทางคดเคี้ยวขึ้นไปยังยอดเขา ใช้เวลาไม่นานนักก็ถึงสุสาน สุสานกวีเหงียน คูเยน ตั้งอยู่บนยอดเขาอย่างเงียบสงบ จุดธูปเทียนสักหนึ่งดอกเพื่อรำลึกและชื่นชมจิตวิญญาณกวีอันยิ่งใหญ่ของชาติ ท่ามกลางบ่อน้ำในฤดูใบไม้ร่วง ตรอกไผ่ และประโยคขนานของชนบททางตอนเหนือ แม้จะลึกซึ้ง เงียบสงบ แต่ลึกซึ้ง แต่ก็เปี่ยมด้วยมนุษยธรรม นักท่องเที่ยวที่มาเยือนที่นี่จะรู้สึกราวกับได้ดื่มด่ำกับธรรมชาติอันแสนโรแมนติกและอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ จากที่นี่ท่านสามารถมองออกไปเห็นหมู่บ้านที่อยู่ชิดกันอย่างสงบสุข “หมู่บ้านนับพันมองลงมา ทั้งเล็กทั้งใหญ่” ... ผู้ที่ได้มาเยือนสถานที่แห่งนี้ต่างมีความรู้สึกที่ลึกซึ้งร่วมกันถึงอุปนิสัยอันสูงส่งของกวี เพราะสถานที่พักผ่อนอันสงบสุขชั่วนิรันดร์นี้ท่านก็เลือกเป็นสถานที่เงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายของโลก เช่นเดียวกับกวีที่เกษียณอายุสู่บ้านเกิดโดยไม่สนใจชื่อเสียงและโชคลาภ ทำให้คนรุ่นหลังชื่นชมท่าน

กวีเหงียน คูเยน มีชื่อจริงว่า เหงียน ทัง (Nguyen Thang) นามปากกาของเขาคือ เกว่ เซิน (Que Son) และนามปากกาของเขาคือ เมี่ยว ชี (Meu Chi) เขาเกิดในปี พ.ศ. 2378 (ค.ศ. 1835) ที่บ้านเกิดของมารดา คือ หมู่บ้านวันเค ตำบลฮวงซา อำเภออีเยน จังหวัดนามดิ่ญ ส่วนบ้านเกิดของบิดา คือ หมู่บ้านวีฮา ตำบลเอียนโด (Yen Do) ซึ่งปัจจุบันคือตำบลจุงเลือง อำเภอบิ่ญลุก จังหวัดห่านาม เขาเกิดและใช้ชีวิตในวัยเด็กที่บ้านของปู่ฝ่ายมารดาที่ชื่ออีเยน-นามดิ่ญ เยเยนยังเป็นสถานที่ที่ครูบาอาจารย์ผู้หล่อหลอมพรสวรรค์และบุคลิกภาพของเหงียน คูเยน อีกด้วย

โดยรวมแล้ว สุสานแห่งนี้มีลักษณะเหมือนปากกาและกระดาษวางซ้อนกัน เปิดออกเหมือนหน้ากระดาษเขียน ปากกาและกระดาษเป็นสัญลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์และศิลปะการเขียน กวีเหงียน คูเยน ได้สร้างคุณูปการสำคัญต่อวรรณกรรมเวียดนามผ่านผลงานกวีนิพนธ์ของเขา การนำสัญลักษณ์นี้ไปประดับไว้บนสุสานอาจทำให้ผู้คนต้องการยกย่องพรสวรรค์ด้านการสร้างสรรค์ของเขา โดยเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของวรรณกรรมในชีวิตสังคม ซึ่งทำให้ระลึกถึงความมุ่งมั่นในการเขียนของกวีเหงียน คูเยน ไม่เพียงแต่เป็นงานเท่านั้น แต่ยังเป็นความหลงใหลและความรับผิดชอบในศิลปะการเขียน ซึ่งเขาได้แบ่งปันและถ่ายทอดผ่านผลงานของเขา สัญลักษณ์ของปากกาและกระดาษไม่เพียงแต่ทำให้วรรณกรรมดูเรียบง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงเข้ากับประเพณีวัฒนธรรมและปรัชญาของสังคมเวียดนาม สร้างพื้นที่ทางจิตวิญญาณและเชื่อมโยงกับผู้คนที่มาเยือนที่นี่อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น บางที การผสมผสานระหว่างปากกาและกระดาษบนหลุมศพของกวีเหงียน คูเยน อาจไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์เชิงสัญลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจและความหมายอันล้ำลึกเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ ความหลงใหล และการมีส่วนสนับสนุนวรรณกรรมเวียดนามของเขาอีกด้วย

เหนือหลุมฝังศพมีแผ่นศิลาจารึกบทกวี “ตู่โหม่ย” อันโด่งดังของเขา บทกวีนี้สื่อถึงการยอมรับโชคชะตา ความกตัญญูต่อชีวิต และความคิดเชิงปรัชญาของกวีผู้นี้ ซึ่งอาจเป็นการแสดงความเคารพและรำลึกถึงเขาผ่านผลงานศิลปะอันเลื่องชื่อของเขา ผู้เยี่ยมชมหลุมฝังศพของกวีผู้นี้จะได้ชื่นชมพื้นที่ทางจิตวิญญาณ สัมผัสประสบการณ์ศิลปะ และเข้าใจถึงความหลงใหลและปรัชญาทางศิลปะของกวีเหงียน คูเยน ได้ดียิ่งขึ้น

สถาปัตยกรรมของสุสานแห่งนี้ดูเหมือนจะผสานเข้ากับธรรมชาติโดยรอบ ก่อให้เกิดพื้นที่ทางจิตวิญญาณและความสงบสุข ความกลมกลืนระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติไม่เพียงแต่สร้างความรู้สึกเคร่งขรึมเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับจิตวิญญาณของผู้มาเยือน ก่อให้เกิดประสบการณ์อันล้ำค่าและลึกซึ้ง สถาปัตยกรรมของสุสานกวีเหงียน คูเยน ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่รำลึกถึงความทรงจำที่เรียบง่าย แต่ยังมีความสำคัญทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง แสดงให้เห็นถึงความเคารพและรำลึกถึงพรสวรรค์และความทุ่มเทของกวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งวรรณกรรมเวียดนามที่คนรุ่นหลังจะได้สัมผัส

และเหนือสิ่งอื่นใด สถาปัตยกรรมของหลุมฝังศพของกวีเหงียน คูเยน เปรียบเสมือนพินัยกรรมที่มั่นคงและงดงาม แสดงถึงความเคารพและความกตัญญูของผู้รักวรรณกรรมและศิลปะหลายชั่วรุ่นต่อพรสวรรค์ด้านบทกวีที่มีชื่อเสียงและบุคลิกอันสูงส่งอย่างเหงียน คูเยน

ทู่เทา

แหล่งที่มา