อ่านประวัติศาสตร์ของไซง่อนและโฮจิมินห์ซิตี้ได้ในคราวเดียว

หนังสือพิเศษ "อ่านจบในลมหายใจเดียว: ประวัติศาสตร์ของไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้" นำเสนอภาพรวมโดยย่อของการเดินทางทางประวัติศาสตร์ กระบวนการก่อตัวทางภูมิศาสตร์ ลักษณะทางวัฒนธรรม และชุมชนเมืองของไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ เมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นคร โฮจิมิน ห์และสำนักพิมพ์แทมบุ๊คส์ในเดือนเมษายน 2568 เนื้อหาเรียบเรียงโดย ดร. หวินห์ บา ล็อก นักวิชาการประวัติศาสตร์ชาวเวียดนาม ภาพประกอบโดยศิลปิน เดียป ซวง วี และภาพถ่ายโดยช่างภาพ มินห์ ฮวา นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังประกอบด้วยแผนที่ไทม์ไลน์ขนาดใหญ่ (50x70 ซม.) แสดงประวัติศาสตร์ของไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งได้รับการปรับปรุงข้อมูลจนถึงเดือนเมษายน 2568

ดินแดนโบราณแห่งเวียดนามใต้

โดยทั่วไปแล้ว ภาคใต้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ มีประวัติการก่อตั้งเขตการปกครองที่ค่อนข้างใหม่ คือเมื่อประมาณ 325 ปีที่แล้ว นับตั้งแต่ที่เหงียน ฮู คานห์ ภายใต้คำสั่งของท่านเจ้าเหงียน ได้สำรวจพื้นที่ ดงไน และก่อตั้งเขตปกครองจาดีนห์ขึ้นในปี 1698 ในแง่ของลำดับเหตุการณ์ หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นลำดับเวลาตั้งแต่สมัยที่วัฒนธรรมดงไนถือกำเนิดขึ้นเมื่อ 4,500 ปีที่แล้ว ตั้งแต่ต้นคริสต์ศักราชจนถึงปัจจุบัน

ช่างภาพ MINH HÒA ซึ่งมีภาพถ่าย 34 ภาพอยู่ในหนังสือเล่มนี้ กล่าวว่า “ผมเกิดและเติบโตในไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ ดังนั้นตลอด 36 ปีในฐานะช่างภาพมืออาชีพ ผมจึงทุ่มเทเวลาให้กับการถ่ายภาพสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมรดก ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และท้องถนน... เพื่อแสดงความกตัญญูและตอบแทนความเมตตาของเมืองนี้”

ส่วนที่ 2: บรรพบุรุษบุกเบิกแผ่นดิน: บันทึกเกี่ยวกับไซ่ง่อน-จาดี๋น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 (ค.ศ. 1859) แสดงให้เห็นถึงการอพยพของชาวเวียดนามลงใต้เพื่อบุกเบิกที่ดิน สร้างบ้านเรือน หมู่บ้าน และสร้างภูมิภาคดงไน-จาดี๋นขึ้นมา

ถัดมาคือไซ่ง่อนในยุคอาณานิคมฝรั่งเศส: ไซ่ง่อน - โชลอน - จา ดินห์ ตั้งแต่ปี 1859 ถึง 1945 ซึ่งเป็นช่วงที่ฝรั่งเศสเห็นศักยภาพของไซ่ง่อนในด้านการส่งออกและการค้า "กลายเป็นศูนย์กลาง ทางเศรษฐกิจ ระดับโลก" และนี่คือสถานที่ที่ชายหนุ่มผู้รักชาติอย่างเหงียน ตัต ทันห์ ออกเดินทางจากท่าเรือญา รอง เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1911 เพื่อหาหนทางกอบกู้ประเทศ

ส่วนที่ 3 การต่อสู้เพื่อการรวมชาติ: ไซ่ง่อน - โชลอน - จาดีนห์ ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1975 สรุปสงครามอันดุเดือด 30 ปีกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในวันที่ 30 เมษายน 1975 และการรวมประเทศอย่างสันติ

“ไม่เคยมีมาก่อนที่ประเทศของเราจะสงบสุขและอยู่ในเส้นทางการพัฒนาเช่นในปัจจุบัน ไม่เคยมีมาก่อนที่ชาติของเราจะปรารถนาที่จะเจริญรุ่งเรืองและเป็นชาติที่เจริญแล้วเช่นในยุคนี้ เพื่อให้บรรลุความฝันของเวียดนามที่เจริญรุ่งเรือง เราจำเป็นต้องมีพลังร่วมกันอย่างมหาศาลและเรื่องราวที่แบ่งปันกันซึ่งจะรวมชุมชนเข้าด้วยกัน ผมเชื่อว่าชาวเวียดนามทุกคนที่มีจิตสำนึกต่อชุมชน ชาวเวียดนามทุกคนที่รักชาติ สามารถมีส่วนร่วมได้ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด เพื่ออนาคตที่เจริญรุ่งเรืองร่วมกันของชาติ” - ข้อความบางส่วนจากคำนำโดยนักวิจัย ตรัน กวาง ดึ๊ก และที่ปรึกษาของหนังสือ “อ่านประวัติศาสตร์ของไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ในลมหายใจเดียว”

ผืนดินนั้นเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และผู้คนก็มีน้ำใจเอื้อเฟื้อ

ส่วนสุดท้ายของหนังสือคือ "สันติภาพและการพัฒนา: ไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปัจจุบัน" ซึ่งบันทึกเรื่องราวการพัฒนาที่โดดเด่นตลอด 50 ปีในหลากหลายสาขา รวมถึงเศรษฐกิจ การศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม ศิลปะ วิจิตรศิลป์ อุตสาหกรรมหนังสือและหนังสือพิมพ์ และวงการอาหาร เช่น "ข้าวหัก ก๋วยเตี๋ยวน้ำ พะเลา เครื่องในตุ๋น บั๋นหมี่ กาแฟเย็น ฯลฯ" พร้อมกับสถานที่สำคัญใหม่ๆ เช่น สวนวัฒนธรรมสุ่ยเทียน เขตเมืองฟูมี่ฮุง ถนนคนเดินเหงียนเว-เลอลอย ถนนหนังสือ สะพานฟูมี่ อู่ต่อเรือบาซอน และรถไฟฟ้าใต้ดิน

ถนนหนังสือ - หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์แห่งใหม่ในนครโฮจิมินห์ หลังจากการรวมชาติอย่างสันติมาครบ 50 ปี

ปัจจุบัน ไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ ไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางสำคัญของเวียดนามในด้านเศรษฐกิจ การเงิน การค้า วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการศึกษา ทำหน้าที่เป็นประตูสำคัญในการเชื่อมต่อกับภูมิภาคและโลก แต่ยังเป็นเมืองที่ผสมผสานขนบธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมเข้ากับสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตเมืองที่ทันสมัยได้อย่างลงตัว ชีวิตในเมืองที่อุดมสมบูรณ์ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวในดินแดนแห่งความเมตตานี้ สะท้อนให้เห็นถึง "ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของภาคใต้" ในขณะที่ชุมชนมีลักษณะเด่นคือ การยอมรับความแตกต่าง ความมีชีวิตชีวา ความยืดหยุ่น ความสามารถในการปรับตัว และการยอมรับคุณค่าใหม่ๆ

"อ่านประวัติศาสตร์ไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ให้จบในคราวเดียว" เป็นหนังสือเล่มแรกในชุด "อ่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามให้จบในคราวเดียว" จัดโดยสำนักพิมพ์แทมบุ๊คส์ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแพร่แก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามให้แก่คนรุ่นปัจจุบันและอนาคต หนังสือเล่มนี้จะเรียบเรียงในรูปแบบที่ชัดเจน เข้าใจง่าย เข้าถึงได้สำหรับผู้อ่านทั่วไป โดยครอบคลุมลักษณะทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตลอดจนการพัฒนาของภูมิภาค ชุมชน หรือสาขาต่างๆ

จุดเด่นของหนังสือ "อ่านประวัติศาสตร์ไซง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ให้จบในคราวเดียว" คือการนำเสนอข้อมูลที่กระชับและครอบคลุม ตรงตามความหมายของชื่อหนังสือที่ว่า "อ่านจบได้ในคราวเดียว" ผู้อ่านสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาได้โดยไม่รู้สึกอึดอัดหรือเป็นวิชาการมากเกินไป แต่ด้วยความรู้สึกและรำลึกถึงความทรงจำทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไปพร้อมกัน หนังสือเล่มนี้ยังมอบประสบการณ์การชมภาพประกอบ แผนที่ และภาพถ่ายที่คัดสรรมาอย่างดีมากมาย ซึ่งมีความชัดเจนและกระชับ

จุง เหงีย

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/