เนินเขา A1 ระหว่างการสู้รบอย่างหนักหน่วง 38 วัน - ตอนที่ 4: การรักษาพื้นที่สู้รบ

หลังจากหารือกันแล้ว เราตระหนักว่าสถานการณ์นั้นยากลำบากมาก กองกำลังท้องถิ่นไม่สามารถรักษาตำแหน่งไว้ได้ เราจำเป็นต้องนำเสนอสถานการณ์โดยละเอียดต่อกองทหารเพื่อขอคำแนะนำจากผู้บังคับบัญชาระดับสูงกว่า

เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์สื่อสาร ผู้ส่งสารจึงไม่สามารถรายงานทุกอย่างได้ เราตกลงกันว่าหงตันจะเป็นผู้บัญชาการกองกำลังที่รักษาตำแหน่งอยู่ ในขณะที่ผมลงไปที่โทรศัพท์เพื่อรายงานไปยังกรมทหาร ดุงชีออกไปรวมพลและรอคำสั่งจากเบื้องบน เมื่อดุงชีและผมออกจากบังเกอร์ ก็เป็นเวลากลางวันแสกๆ แล้ว ในสนามเพลาะ เราได้พบกับเลอซอนและโตอา ผู้บัญชาการ ฝ่ายการเมือง ของกองร้อยที่ 317 จากสิ่งที่ซอนบอกผม ผมได้รู้ว่ากองร้อยที่ 317 ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และทหารที่เหลืออยู่ถูกผลักดันกลับไปทางกองพันที่ 251 ผมรู้สึกเสียใจกับการสูญเสียครั้งใหญ่ของกองพัน

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *พันเอก หวู ดินห์ โฮ เยือนกองบัญชาการเมืองพังอีกครั้ง (2547)*

ผมไปที่โทรศัพท์และได้รู้ว่าบางเขและบิชก็ข้ามช่องโหว่เข้าไปในฐานที่มั่นได้เช่นกัน แต่พวกเขาไม่มีอุปกรณ์สื่อสารและไม่สามารถระบุได้ว่าพวกเขาอยู่หน่วยไหน เจ้าหน้าที่ฝึกและเจ้าหน้าที่ประสานงานที่ตามพวกเขาไปได้รับบาดเจ็บทั้งหมด สองคนนั้นเองก็ถูกยิงด้วยปืนใหญ่และไม่สามารถต้านทานได้ จึงต้องล่าถอย ผมโทรหาหูอันเพื่อรายงานเหตุการณ์ทั้งหมดในคืนนั้น หูอันพูดด้วยน้ำเสียงกังวลและเร่งเร้าให้ผมให้กำลังใจทหารรักษาหัวสะพานไว้เพื่อขอการสนับสนุน ผมอธิบายอย่างชัดเจนว่ากองพันที่ 255 เหลืออยู่เพียงส่วนน้อย และเป็นการยากที่จะขับไล่การโจมตีโต้กลับของศัตรู ตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้า ศัตรูยิงอย่างไม่หยุดยั้งไปยังตำแหน่งที่ทหารของกองร้อย 924 กองพันที่ 255 กำลังยึดครองอยู่ ประมาณ 7 โมงเช้าของวันที่ 31 มีนาคม รถถังและทหารราบของศัตรูยึดเนินเขาคืนได้ ประมาณ 8 โมงเช้า กองกำลังส่วนที่เหลืออยู่ของกองพันที่ 255 และทหารบางส่วนจากกองร้อยที่ 315 กองพันที่ 249 ถูกผลักดันถอยกลับ และหงตันได้รับบาดเจ็บสาหัส ประมาณเที่ยงวัน ฮุ่ยอันมาพบผมที่เชิงเขา A1 เขาเป็นห่วงเรื่องภารกิจไม่สำเร็จ และรู้สึกหงุดหงิดกับผลงานที่ย่ำแย่ของเรา เขาพูดสั้นๆ ว่า "รวบรวมกำลังพลที่เหลืออยู่ เพื่อที่คืนนี้เราจะได้ประสานงานกับหน่วยฝ่ายเดียวกันของกองพลที่ 308 เพื่อสู้รบต่อไป"

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — *พันเอก วู ดินห์ โฮ (ขวาสุด) เยี่ยมชมสุสานวีรชนเนินเขา A1 (ปี 2014)*

ผมรายงานว่าทุกกองร้อยและหมวดต่าง ๆ ได้รับบาดเจ็บ และเหลือทหารที่สามารถต่อสู้ได้ไม่ถึง 30 นาย เขาถอนหายใจ มองไปที่เท้าของผม แล้วพูดว่า "เท้าของคุณเจ็บ คุณต้องพักผ่อน ให้ผมบอกเลอซอนให้จัดการเรื่องนี้" จากนั้นเขาก็รีบไปหาเลอซอน แพทย์ช่วยพาผมกลับไปที่ฐานทัพเพื่อพันผ้าพันแผลที่เท้าทั้งสองข้าง เย็นวันนั้น ขณะนอนอยู่ที่ฐานทัพ ผมทั้งเจ็บปวดและเศร้าใจ คิดถึงว่าเพื่อนร่วมรบของผมต่อสู้กันอย่างไร ขณะที่ผมกำลังครุ่นคิดอยู่นั้น เพื่อนร่วมรบที่บาดเจ็บเล็กน้อยคนหนึ่งบอกผมว่า ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน ขณะสังเกตการณ์ตำแหน่งของศัตรู นายทหารจากหน่วยฝ่ายเดียวกันคนหนึ่งพูดว่า "ด่านหน้าแห่งนี้สามารถยึดได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว แต่เรากลับยึดไม่ได้" ผมรู้สึกละอายใจที่ล้มเหลวในการปฏิบัติภารกิจและถูกดูถูกจากหน่วยฝ่ายเดียวกัน ผมรู้สึกเศร้า แต่ก็ตกใจด้วย คิดว่า "เรามั่นใจเกินไป คิดว่าการทำลาย A1 จะเป็นเรื่องง่าย ผมกลัวว่าถ้าหน่วยฝ่ายเราเดินตามรอยเดียวกัน พวกเขาจะยิ่งพลาดพลั้งหนักกว่าเดิม!" และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ หน่วยของคุณได้รับความสูญเสียและไม่สามารถกำจัดศัตรูได้ การต่อสู้ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 4 เมษายน แล้วจึงหยุดลง และศัตรูยังคงยึดครองและเสริมกำลังป้อมปราการของพวกเขาที่นั่นต่อไป ไม่กี่วันต่อมา ผู้บัญชาการกรมทหารราบ เหงียน ฮู อัน เสนาธิการการเมือง ตรัน ฮุย และผู้บัญชาการกองพันต่างๆ ได้เดินทางไปยังเมืองฝางเพื่อเข้าร่วมการประชุมสรุปปฏิบัติการ บรรยากาศของการประชุมตึงเครียดมาก พลเอก โว เหงียน เกียป วิพากษ์วิจารณ์ข้อบกพร่องของหน่วยอย่างรุนแรง ตำหนิ เหงียน ฮู อัน และ ตรัน ฮุย ปลดรองผู้บัญชาการกรมทหารราบ และลงโทษนายทหารกองพันจากกรมทหารราบที่ 102 อย่างรุนแรงฐานลังเลในระหว่างการรบ ดังนั้นจึงมีคนสี่คนถูกลงโทษฐานล้มเหลวในการปฏิบัติภารกิจที่ A1 ฉันกลั้นหายใจ ตัวสั่น รอฟังผลการลงโทษ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้จะไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ฉันก็รู้สึกไม่ค่อยพอใจกับการลงโทษนี้เท่าไหร่ ระหว่างทางกลับ ฉันถามตุงฉีว่า "คุณคิดยังไงกับการลงโทษนี้?" ตุงฉีตอบว่า "โอ้พระเจ้า! จะอะไรอีก! ฉันกลัวมาก! วันก่อนฉันได้ยินพวกนั้นคุยกันเรื่องการลงโทษทั้งกลุ่ม รวมทั้งคุณด้วย บางคนบอกว่าคุณควรโดนตักเตือน บางคนบอกว่าคุณควรโดนลดตำแหน่ง แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพลเอกเจียปถึงปล่อยคุณไปวันนี้!" ฉันถามว่า "ทำไมพวกเขาถึงกล่าวหาฉัน แต่ปล่อยคุณไป?" ตุงฉีหัวเราะเบาๆ แล้วพูดติดตลกว่า "เพราะคุณเป็นผู้บัญชาการกองพันหลัก ดังนั้นความผิดของคุณจึงร้ายแรงกว่า" ฉันหัวเราะกับนิสัยสบายๆ และมุกตลกของเขา แต่ฉันก็ยังรู้สึกไม่พอใจและสงสัยว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบที่ทำให้กรมทหารที่ 174 เข้าปะทะช้ากว่ากำหนดถึง 30 นาที ทำให้พลาดโอกาสในการบุกทะลวงแนวป้องกัน (โปรดติดตามตอนต่อไป)