เนิน A1 ใน 38 วันแห่งพายุเพลิง - ตอนที่ 4: การยึดครองสนามรบ

หลังจากหารือกันแล้ว เราพบว่าสถานการณ์ยากมาก เพราะกองกำลังในพื้นที่ไม่สามารถยึดครองได้ เราจึงจำเป็นต้องนำเสนอต่อกรมทหารโดยเฉพาะเพื่อขอความเห็นจากเบื้องบน

วิทยุสื่อสารใช้ไม่ได้ ดังนั้นทหารที่กลับมารายงานจึงไม่สามารถบอกทุกอย่างได้ เราจึงตกลงกันว่าหุงทันจะสั่งการให้กองกำลังยึดตำแหน่ง ฉันจึงเดินไปที่โทรศัพท์เพื่อรายงานไปยังกรมทหาร ดุงชีออกไปเพื่อรวบรวมกำลังพลและรอคำสั่งจากเบื้องบน เมื่อดุงชีและฉันออกมาจากบังเกอร์ ก็สว่างแล้ว เราลงไปที่สนามเพลาะเพื่อพบกับเลซอนและโตอา ซึ่งเป็นผู้บัญชาการฝ่าย การเมือง ของกองร้อยที่ 317 ฉันได้ยินมาจากซอนว่ากองร้อยที่ 317 ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และส่วนที่เหลือถูกผลักดันกลับไปที่กองพันที่ 251 ฉันเสียใจเพราะกองพันต้องสูญเสียอย่างหนัก

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *พันเอก Vu Dinh Hoe เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการ Muong Phang (2004)*

ข้าพเจ้าเดินไปที่โทรศัพท์และทราบว่าบังเคและบิชได้ฝ่าช่องเขาเข้ามายังจุดยุทธศาสตร์แล้ว แต่ไม่มีช่องทางการสื่อสารและไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับหน่วย เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมและเจ้าหน้าที่ประสานงานที่ตามมาได้รับบาดเจ็บทั้งหมด ทั้งสองคนยังถูกยิงด้วยปืนใหญ่และต้องล่าถอย ข้าพเจ้าโทรหาฮูอันเพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนนั้น ฮูอันเตือนข้าพเจ้าด้วยน้ำเสียงวิตกกังวลว่าควรกระตุ้นให้คนเหล่านี้พยายามยึดหัวสะพานและขอกำลังเสริม ข้าพเจ้าอธิบายอย่างชัดเจนว่ากองพัน 255 เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น และจะต่อสู้ตอบโต้การโต้กลับของศัตรูได้ยาก ตั้งแต่เวลา 6.00 น. ศัตรูได้ยิงใส่สถานที่ที่ทหารของกองร้อย 924 กองพัน 255 ยึดไว้ราวกับฝน เวลาประมาณ 7.00 น. ของวันที่ 31 มีนาคม รถถังและทหารราบของศัตรูได้ยึดยอดเขาคืนมาได้ เวลาประมาณ 8.00 น. กองพันที่ 255 ส่วนสุดท้ายและทหารบางส่วนจากกองร้อยที่ 315 กองพันที่ 249 ถอยทัพ และหุงทันได้รับบาดเจ็บสาหัส ในช่วงบ่าย พี่ฮูอันมาพบฉันที่เชิงเนิน A1 พี่ฮูอันกังวลบางส่วนเพราะยังทำภารกิจไม่สำเร็จ และส่วนหนึ่งก็รำคาญเพราะเราสู้กันไม่ดี พี่ฮูอันพูดเพียงสั้นๆ ว่า "รวบรวมทหารที่เหลือเพื่อประสานงานกับหน่วยมิตรของกองพลที่ 308 เพื่อสู้รบต่อในคืนนี้"

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — *พันเอก หวู่ ดิงห์ โฮ (ขวาสุด) เยี่ยมชมสุสานผู้พลีชีพบนเนิน A1 (2014)*

ฉันรายงานว่ากองร้อยและหมวดทหารทั้งหมดสูญเสียทหารไป และเหลือทหารที่สามารถต่อสู้ได้ไม่ถึง 30 นาย เขาถอนหายใจ มองดูเท้าของฉัน และพูดว่า “เท้าของคุณเจ็บ คุณต้องพักผ่อน ฉันจะบอกเลอซอนให้” จากนั้นเขาก็รีบไปหาเลอซอน แพทย์ช่วยพาฉันกลับไปที่ฐานเพื่อพันแผลที่เท้า เย็นวันนั้น ขณะนอนอยู่ที่ฐาน ฉันทั้งเจ็บปวดและเศร้า ไม่เข้าใจว่าเพื่อนร่วมรบของฉันต่อสู้กันอย่างไร ขณะที่ฉันกำลังคิดอยู่ เพื่อนร่วมรบที่บาดเจ็บเล็กน้อยคนหนึ่งบอกฉันว่าในช่วงบ่าย เมื่อเขาไปสังเกตตำแหน่งของศัตรู เจ้าหน้าที่จากหน่วยพันธมิตรกล่าวว่า “ฐานทัพนี้ต้องการเพียงการตบจมูกเพียงครั้งเดียวก็เสร็จ แต่เราสู้ไม่ได้” ฉันรู้สึกละอายใจที่ทำภารกิจไม่สำเร็จ และรู้สึกละอายใจที่หน่วยพันธมิตรดูถูกฉัน ฉันรู้สึกเศร้าแต่ก็ตกใจเช่นกัน ฉันคิดว่า "เราคิดไปเอง คิดว่าการทำลาย A1 ไม่ใช่เรื่องยาก ฉันกลัวว่าถ้าหน่วยพันธมิตรเดินตามเส้นทางเดียวกัน มันจะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่!" และเป็นเช่นนั้น หน่วยของคุณสูญเสียส่วนหนึ่งและไม่สามารถทำลายศัตรูได้ การสู้รบดำเนินไปจนถึงวันที่ 4 เมษายน จากนั้นก็หยุดลง ศัตรูยังคงยึดครองและเสริมกำลังป้อมปราการที่นี่ ไม่กี่วันต่อมา ผู้บัญชาการกรมทหารเหงียนฮูอัน ผู้บัญชาการกองทหารตรันฮูย และผู้บังคับบัญชากองพันเดินทางไปที่เมืองพังเพื่อเข้าร่วมการประชุมสรุปปฏิบัติการ บรรยากาศของการประชุมนั้นเข้มข้นมาก พลเอกโวเหงียนเจียปวิพากษ์วิจารณ์ข้อบกพร่องของหน่วยด้วยทัศนคติที่เข้มงวดมาก วิจารณ์สหายเหงียนฮูอันและสหายตรันฮูย รองผู้บัญชาการกรมทหารถูกไล่ออก เจ้าหน้าที่กองพันของกรมทหารที่ 102 ถูกลงโทษอย่างรุนแรงเนื่องจากลังเลในการรบ ดังนั้น จึงมีการประกาศลงโทษคน 4 คน ทั้งหมดเพราะไม่ทำภารกิจที่ A1 ให้เสร็จ ฉันกลั้นหายใจ รอฟังคำประกาศลงโทษอย่างเย็นชา แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่ฉันรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยกับการลงโทษนี้ ระหว่างทางกลับ ฉันถาม Dung Chi ว่า "คุณคิดอย่างไรกับประเด็นการลงโทษนี้" Dung Chi พูดว่า "โอ้พระเจ้า! อะไรอีก! ฉันกลัวมาก! วันก่อน ฉันได้ยินคนพวกนั้นคุยกันเรื่องการลงโทษต่อแก๊งค์ทั้งหมด รวมถึงคุณด้วย บางคนบอกว่าพวกเขาควรได้รับคำเตือน บางคนบอกว่าพวกเขาควรไล่ออก แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมวันนี้คุณ Giap ถึงปล่อยให้คุณไป!" ฉันถาม: "ทำไมพวกเขาถึงตัดสินฉัน แต่ปล่อยให้คุณไป" Dung Chi หัวเราะและพูดติดตลกว่า "เพราะคุณเป็นผู้บังคับบัญชากองพันหลัก ความผิดของคุณจึงใหญ่กว่า" ฉันก็หัวเราะเยาะความไร้เดียงสาของเขาและเรื่องตลกนั้น แต่ฉันก็ยังรู้สึกเคืองแค้นและสงสัยว่าใครเป็นคนรับผิดชอบต่อการที่กองทหารที่ 174 เข้าร่วมการรบช้ากว่า 30 นาที ทำให้หน่วยพลาดโอกาสในการฝ่าวงล้อม (โปรดติดตามตอนต่อไป)