'ชีวิตใหม่' สำหรับภาพวาดพื้นบ้าน

ภาพวาดพื้นบ้านเวียดนาม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแหล่งบำรุงจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้มานานหลายศตวรรษ ปัจจุบันกลับกลายเป็นเพียงความทรงจำที่เลือนรางสำหรับคนร่วมสมัยจำนวนมาก ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา ทำให้เกิดความเสียดายต่อความรุ่งเรืองในอดีต และมีการริเริ่มโครงการฟื้นฟูภาพวาดพื้นบ้านมากมาย โดยมีเป้าหมายเพื่อ "นำชีวิตใหม่" มาสู่ศิลปะโบราณนี้ โครงการลาโตอา อินโดชีน ก็เป็นหนึ่งในโครงการเหล่านั้น

"จิตวิญญาณ" แห่งมรดกในศิลปะร่วมสมัย: ตั้งอยู่ท่ามกลางความเขียวขจีและริมฝั่งแม่น้ำแดงในเขตเจิ่นฟู อำเภอหวงมาย โรงงานจิตรกรรมอินโดจีนลาโตอาเปล่งประกายเสน่ห์เรียบง่ายแบบดั้งเดิม ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับภาพเขียนพื้นบ้านแกะสลักลงรักที่หรูหราและวิจิตรบรรจงที่สร้างสรรค์ขึ้นที่นี่ บรรยากาศอันเงียบสงบที่โอบล้อมพื้นที่ทำงานสะท้อนให้เห็นถึงสมาธิอันแรงกล้าของศิลปินในการสร้างสรรค์ผลงาน มีเพียงเสียงน้ำไหลเบาๆ บนแผ่นไม้ หรือเสียงกระดาษทรายที่ขูดลงบนไม้เป็นจังหวะสม่ำเสมอเท่านั้นที่มารบกวนเป็นครั้งคราว... ศิลปินหลง มินห์ ฮวา สังเกตการเคลื่อนไหวของกระดาษทรายอย่างระมัดระวังและอธิบายอย่างละเอียดว่า "การขัดเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุด เพราะในงานแกะสลักไม้ลงรัก การขัดก็คือการวาดภาพนั่นเอง คุณต้องมีสุนทรียภาพและการรับรู้ทางประสาทสัมผัสเพื่อรับรู้ถึงแรงกดและปริมาณการขัดที่ถูกต้อง บางครั้ง การขัดมากเกินไปเพียงหนึ่งหรือสองครั้งก็อาจทำให้ผลงานเสียหายได้ สิ่งนี้ยังกำหนดเอกลักษณ์และความพิเศษเฉพาะตัวของงานแกะสลักไม้ลงรักแต่ละชิ้นด้วย เพราะแต่ละชิ้นงานมีความงามที่เป็นเอกลักษณ์ ขึ้นอยู่กับเทคนิค อารมณ์ และการรับรู้สีของศิลปิน" ศิลปินหลวงมินห์ฮวา เป็นสมาชิกของกลุ่มโครงการลาโตอา อินโดจีน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2022 โดยกลุ่มศิลปินที่มีประสบการณ์ด้านการวาดภาพลงรักมานานหลายทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่หลงใหลในการค้นคว้าและศึกษาศิลปะพื้นบ้าน เช่น เหงียน วัน ฟุก, เหงียน มานห์ ฮา, เหงียน จ่อง คัง และฟาม ฮุย ตวน พวกเขาเข้าใจและหวงแหนแก่นแท้ของรูปแบบการวาดภาพแบบดั้งเดิม และเสียใจกับการสูญเสียคุณค่าทางศิลปะที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน จึงได้ร่วมกันไตร่ตรองและหาวิธีเผยแพร่คุณค่าเหล่านี้สู่ชีวิตร่วมสมัย จากนั้นจึงเกิดเป็นศิลปะการแกะสลักลงรักพื้นบ้าน ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะลงรักและการแกะสลัก ที่ช่วยให้ความปรารถนานั้นเป็นจริง ศิลปินหลวงมินห์ฮวา กล่าวว่า “การนำแก่นแท้ของประเพณีมาผสมผสานกับสไตล์ร่วมสมัย ฟังดูดี แต่ไม่ใช่เรื่องง่าย เราใช้เวลาหลายเดือนในการทดลองเพื่อสร้างภาพวาดพื้นบ้านขึ้นใหม่โดยใช้เทคนิคใหม่ๆ แต่เราก็ไม่สามารถบรรลุ ‘คุณภาพ’ ที่ต้องการได้” “เมื่อเรารวมเทคนิคการวาดภาพสองอย่างที่เสริมกันโดยบังเอิญ เราจึงได้พัฒนาเทคนิคการสร้างภาพเขียนพื้นบ้านแกะสลักลงรักอย่างที่เราเห็นในปัจจุบัน” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพเขียนพื้นบ้านแกะสลักลงรักของ Latoa Indochine นั้นประกอบด้วยกระบวนการวาดภาพด้วยมือหลายขั้นตอน เช่น การเตรียมแกนไม้ การ “วางฐาน” สำหรับการแกะสลัก การสร้างสี การติดแผ่นทองและเงิน การฝังมุกและเปลือกไข่… จากนั้นก็ขัดและลงสีใหม่จนกว่าความเงางามของสีจะลดลง ทำให้ภาพดูมีมิติและความลึก “งานศิลปะแต่ละชิ้นต้องการให้ศิลปินรักษา ‘ความสมดุล’ อยู่เสมอ เพื่อให้เกิดความกลมกลืนระหว่างองค์ประกอบดั้งเดิมและความคิดสร้างสรรค์ หากพิถีพิถันและละเอียดเกินไป มันจะดูเหมือนงานฝีมือที่ขาดคุณค่าทางศิลปะ แต่ถ้าจิตวิญญาณนั้นอิสระและไร้ขอบเขตเกินไป มันก็จะสูญเสียจิตวิญญาณของภาพเขียนพื้นบ้านไป” ศิลปิน Luong Minh Hoa อธิบาย ด้วยวิธีการนี้ ศิลปินจากลาโตอา อินโดจีน ได้สร้างสรรค์และ “ฟื้นคืนชีพ” ให้กับภาพเขียนพื้นบ้านหลายสิบภาพจากรูปแบบที่เคยโด่งดัง เช่น ดงโฮ คิมฮวาง และฮังจ่อง โดยสะท้อนจิตวิญญาณและแก่นแท้ของภาพเขียนพื้นบ้านลงในงานศิลปะร่วมสมัย กระบวนการสร้างสรรค์นี้เปิดโอกาสให้มีการเปลี่ยนแปลงสีและรูปทรงเพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์ทางศิลปะ หรือแม้กระทั่งดึงแรงบันดาลใจจากภาพเขียนคลาสสิกมาสร้างสรรค์ผลงานใหม่

ศิลปินเหล่านี้ทำงานอยู่ที่สตูดิโอวาดภาพอินโดจีนลาโตอา (เขตหวงมาย)

ส่องสว่างแก่นแท้ของชาติ: ด้วยวิธีการวาดภาพที่สร้างสรรค์ ลาโตอา อินโดจีน ได้ส่องสว่าง "จิตวิญญาณแห่งชาติ" ภายในกระแสศิลปะร่วมสมัย ดึงดูดความสนใจและความชื่นชอบจากผู้รักศิลปะที่ยึดมั่นในคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง นับตั้งแต่การจัดแสดงครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ ฮานอย ลาโตอา อินโดจีน ได้เข้าร่วมกิจกรรมมากมายเพื่อยกย่องและส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านทั้งในประเทศและต่างประเทศ เช่น เทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ฮานอย - 2022; พื้นที่ทางวัฒนธรรมเวียดนามในเกาหลี เป็นต้น นำเสนอมุมมองใหม่ที่ไม่เหมือนใครและน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับภาพวาดแบบดั้งเดิมแก่ผู้ชม สิ่งนี้ได้ส่งเสริมความตระหนักในการอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติโดยทั่วไป และคุณค่าทางศิลปะของภาพวาดพื้นบ้านโดยเฉพาะ วางรากฐานให้ภาพวาดพื้นบ้านกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของฮานอย ศิลปินและนักวิจัย ฟาน ง็อก คู กล่าวว่า “งานศิลปะการแกะสลักลงรักไม่เพียงแต่จะรวบรวมและถ่ายทอดแก่นแท้ของภาพวาดพื้นบ้านอย่างละเอียดอ่อนเท่านั้น แต่ศิลปะนี้ยังสร้างสีสันที่ตัดกันและสะท้อนแสง ทำให้ลวดลายพื้นบ้านดูหรูหราและสดใหม่ยิ่งขึ้น ภาพในงานแกะสลักลงรักนั้นคมชัดและมีมิติ เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด จะเห็นสีสันที่งดงามและอ่อนช้อยซ้อนทับกันหลายชั้น ซึ่งช่วยยกระดับคุณค่าทางศิลปะของงานชิ้นนี้ นี่เป็นโครงการที่มีความหมายอย่างแท้จริงสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมภาพวาดพื้นบ้าน และควรมีการทำซ้ำและพัฒนาต่อไป” ศาสตราจารย์ ดร. ตรวง กว็อก บินห์ สมาชิกสภาวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า งานแกะสลักลงรักพื้นบ้านเป็นความคิดริเริ่มที่น่ายกย่องอย่างยิ่ง ทั้งในด้านการส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิม เช่น การลงรักและการแกะสลักลงรัก และการแสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของภาพวาดพื้นบ้าน ซึ่งสิ่งนี้จะเป็นไปไม่ได้เลยหากปราศจากความรักในมรดกโบราณนี้ “ในบริบทของชีวิตสังคมที่ทันสมัยมากขึ้น ความต้องการในการสะสมและใช้ภาพเขียนพื้นบ้านไม่ได้แพร่หลายเหมือนแต่ก่อน ดังนั้น การส่งเสริมการฟื้นฟูภาพเขียนพื้นบ้านจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการจุดประกายและเผยแพร่ความรักและความภาคภูมิใจในศิลปะดั้งเดิม” นายเจื่อง กว็อก บินห์ กล่าว ด้วยเหตุนี้ ลาโตอา อินโดจีน จึงได้เปิดตัวโครงการอบรมเชิงปฏิบัติการเพื่อแนะนำและชี้แนะการสร้างภาพเขียนพื้นบ้านแกะสลักลงรัก โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ประชาชน โดยเฉพาะเยาวชน ได้เข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับศิลปะการลงรักและการแกะสลักแบบดั้งเดิม ประวัติศาสตร์ของรูปแบบภาพเขียนพื้นบ้าน และความงดงามของภาพเขียนโบราณ ขณะเดียวกัน ผู้เข้าร่วมจะได้รับการแนะนำและสัมผัสประสบการณ์เทคนิคพื้นฐานบางอย่างของศิลปะการแกะสลักลงรักเพื่อสร้างผลงานศิลปะของตนเอง ตามที่นายฟาม ง็อก ลอง ประธานกรรมการบริหารของลาโตอา อินโดจีน กล่าวว่า แนวทางนี้จะทำให้ผลงานเก่าๆ เข้าถึงได้ง่ายขึ้น และความงดงามและเสน่ห์ของภาพเขียนพื้นบ้านจะได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น “ภาพเขียนพื้นบ้านเป็นผลรวมของวัฒนธรรมและศิลปะที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน สะท้อนให้เห็นถึงร่องรอยของยุคทองในประวัติศาสตร์ของประเทศ Latoa Indochine ปรารถนาที่จะนำพาสาธารณชน ‘ไปสู่แก่นแท้ของประเพณี’ ย้อนกลับไปสู่ยุคของภาพเขียนพื้นบ้านโบราณ เพื่อชื่นชม รู้สึก และหวงแหน จากนั้นร่วมกันอนุรักษ์ สืบทอด และเผยแพร่แก่นแท้และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติบนเส้นทางแห่งการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในยุคปัจจุบัน นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้ประเพณีคงอยู่คู่กับชีวิตในปัจจุบันเสมอ” นายฟาม ง็อก ลอง กล่าว

เวียดนาม.vn