บทสนทนากับสีสัน

VHXQ - ผ้าไหมทอมือเป็นมากกว่าแค่เครื่องแต่งกาย ในการเดินทางอันยาวนานของชาวภูเขา จากเครื่องแต่งกายดั้งเดิมที่ทำจากเปลือกไม้ในอดีต ไปจนถึงชุดแต่งงานที่ทันสมัย ​​ผ้าไหมทอมือเป็นพยานถึงบทสนทนาที่ยั่งยืนระหว่างผู้คนและธรรมชาติ ระหว่างความทรงจำและปัจจุบัน ระหว่างประเพณีและการเปลี่ยนแปลง

การถ่ายทอดเรื่องราวการทอผ้าไหมผ่านภาพลักษณ์ของเสื้อผ้าที่มีลวดลายเปลือกไม้บนเวที ภาพ: THANH CONG

เครื่องแต่งกายพื้นเมืองแต่ละชุดที่ชาวที่ราบสูงสวมใส่เป็นสัญลักษณ์เงียบๆ ของเอกลักษณ์ประจำภูมิภาค เตือนใจพวกเขาถึงรากเหง้า ป่าไม้ สถานที่ที่จะโอบอุ้มจิตวิญญาณและชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล...

จากเปลือกไม้สู่เส้นด้ายสีสันสดใส

ในหมู่บ้านทางตะวันตกของ เมืองดานัง ช่างฝีมือหลายคนยังคงรักษาความลับของการทำเครื่องนุ่งห่มจากเปลือกไม้ ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของชนเผ่าเอาไว้ ภูเขาและป่าไม้สอนพวกเขาถึงวิธีการเลือกไม้เลื้อยและวิธีการลอกเปลือกไม้ด้วยความชำนาญเพื่อทำเครื่องนุ่งห่ม

เสื้อผ้าที่ทำจากเปลือกไม้หยาบๆ กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมสำหรับลูกหลานรุ่นต่อรุ่น พิสูจน์ให้เห็นว่าชีวิตของพวกเขาแยกจากแม่ป่าไม่ได้ แม่ป่าให้ฟืน อาหาร และเสื้อผ้าจากเปลือกไม้แก่พวกเขา แม่ป่าให้ชีวิตแก่พวกเขา…

จากป่าเขา ผู้คนบนที่สูงค่อยๆ เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมาย ชาวโคตู ชาวบนูง และชาวเซดัง เริ่มเรียนรู้การทอผ้า เครื่องทอผ้าปรากฏขึ้น และจากระเบียงบ้าน เหล่าสตรีและมารดาต่างขยันขันแข็งในการทอผ้าไหมสำหรับตนเองและคนที่พวกเขารัก

เส้นด้ายสีดำเปรียบเสมือนค่ำคืนอันมืดมิดบนยอดเขา เส้นด้ายสีแดงเปรียบเสมือนเปลวไฟอันอบอุ่นของเตาผิง และเส้นด้ายสีขาวเปรียบเสมือนหมอกบางๆ ที่ปกคลุมหลังคาบ้าน องค์ประกอบทั้งหมดนี้หลอมรวมกันเป็นผืนผ้าไหมทอลาย กลายมาเป็นแก่นแท้ของกลุ่มชาติพันธุ์นั้นๆ

แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์สร้างลวดลายและรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง โดยนำลวดลายเหล่านั้นมาถักทอเข้าด้วยกันโดยใช้ลูกปัดตะกั่ว พืชในป่า และลูกปัดแก้ว อัตลักษณ์จึงกำเนิดมาจากสิ่งนี้เช่นกัน

ผ้าไหมทอลายกลายเป็น "เอกลักษณ์" ของกลุ่มชาติพันธุ์นี้ไปแล้ว ภาพ: THANH CONG

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสเคลา บลาว (จากตำบลหุ่งเซิน) ผ้าไหมทอมือเป็นสมบัติล้ำค่า มักเก็บไว้ในไหหรือตู้ไม้ และนำออกมาแสดงเฉพาะในโอกาสสำคัญเท่านั้น

ผ้าคาดเอวโบราณของชาวโคตู ซึ่งทอจากลูกปัดไม้หายากในป่า ได้ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น อบอวลไปด้วยกลิ่นควันไม้ ลมภูเขา และกลิ่นอายแห่งกาลเวลา เปลี่ยนผ้าผืนนี้ให้กลายเป็นประวัติศาสตร์ของครอบครัว ในอดีต ผ้าคาดเอวผืนใหญ่ (เรียกว่า tut) สามารถแลกเปลี่ยนกับควายได้ กลายเป็นสินสอดที่มีค่าเมื่อลูกสาวแต่งงาน

ฉันจ้องมองไปที่เครื่องทอผ้า เส้นด้ายสีดำตึงแน่น ลวดลายค่อยๆ ปรากฏขึ้นอย่างเงียบๆ ราวกับแผนที่ดวงดาว เส้นด้ายแนวนอนและแนวตั้ง ราวกับเส้นลองจิจูดและละติจูด ถูกถักทอเข้าด้วยกันอย่างพิถีพิถันโดยมือของหญิงชาวเขาราวกับกำลังเดินเล่นอย่างสบายๆ อยู่บนเครื่องทอผ้า

มือและดวงตาเหล่านั้นนับจังหวะการทอผ้าอย่างเงียบๆ นับฤดูกาลของปีผ่านผืนผ้าไหมแต่ละผืน เก็บความทรงจำของตนเองไว้ในนั้น

ลวดลายแต่ละแบบเปรียบเสมือน "พิกัด" ที่ถูกกำหนดไว้ เก็บรักษาความคิดและการไตร่ตรองไว้บนระเบียงบ้าน ขณะที่มือของพวกเขายังคงถักทออย่างเป็นจังหวะ มันคือบทสนทนาเงียบๆ ที่มีเพียงพวกเขา ผู้เข้าร่วมเท่านั้นที่จะเข้าใจได้ ความหมายที่ฝังอยู่ในลวดลายแต่ละแบบ

ราวกับได้ยินเสียงฝีเท้าของแม่ที่เดินไปทุ่งนา เสียงน้ำไหลของแม่น้ำอาเวืองในช่วงฤดูแล้ง และเสียงกระซิบกระซาบคล้ายเพลงพื้นบ้านของผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน ผ่านผืนผ้าไหมแต่ละผืน ดูเหมือนว่าผ้าไหมจะไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่เป็นเรื่องราวทั้งหมดที่เขียนไว้ในลวดลายและสีสัน

แต่งตัวอยู่ในลานบ้าน

เมื่อประมาณสิบปีที่แล้ว ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในตำบลซงคอน ฉันรู้สึกผิดหวังอย่างกะทันหัน เมื่อในระหว่างพิธีฉลองการสร้างศาลาประชาคมหลังใหม่ สีสันที่เรียบง่ายและไม่เข้ากับบรรยากาศของผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิม กลับโดดเด่นออกมาท่ามกลางกางเกงยีนส์และเสื้อยืด

การทอผ้าไหมบนระเบียงบ้าน ภาพ: THANH CONG

ช่องว่างนั้นไม่ใช่เพียงแค่ช่องว่างทางสายตา แต่เป็นช่องว่างแห่งความทรงจำ ที่ซึ่งคนหนุ่มสาวแทนที่จะสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม กลับเลือกสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่ใช่ของชุมชนตนเอง แต่โชคดีที่เหมือนกับถ่านที่คุกรุ่นอยู่ในกองเถ้าถ่าน เพียงแค่ลมพัดเบาๆ ก็เพียงพอที่จะจุดประกายมันขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อเวลาผ่านไป งานเทศกาลของหมู่บ้านก็เริ่มเห็นการกลับมาของสีสันสดใสของผ้าไหมปักดิ้นทองแบบดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ

ลานบ้านส่วนกลางของหมู่บ้านอาโร (ตำบลเตย์เจียง) ประดับประดาไปด้วยผ้าไหมปักลวดลายสวยงาม ผู้หญิงและบรรดาแม่ๆ ต่างสวมกระโปรงผ้าไหม ขณะที่ผู้เฒ่าผู้แก่และชายหนุ่มในหมู่บ้านสวมผ้าเตี่ยวเผยให้เห็นแผ่นหลังที่แข็งแรงและเปลือยเปล่า

เสียงฆ้องและกลองผสมผสานกับเสียงฝีเท้าเปล่าของหญิงสาว กลิ่นควันจากครัวปะปนกับกลิ่นเหล้าข้าว และผืนผ้าใบที่ขึงอยู่บนบ้านส่วนกลางก็เปิดออกราวกับม่าน เผยให้เห็นเวทีที่ชุมชนทั้งหมดเป็นผู้แสดง

นี่ไม่ใช่แค่การหวนรำลึกถึงความหลังเท่านั้น มันคือพื้นที่ของพวกเขาเอง สนามเด็กเล่นของชาวบ้าน ที่ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตอยู่กับความสุขของเทศกาล ความสุขของการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ในเทศกาลหมู่บ้าน พวกเขาสวมชุดพื้นเมืองอย่างมั่นใจและแสดงออกถึงวัฒนธรรมของชนเผ่า เสียงกลองและฆ้อง การร้องเพลงและการเต้นรำ การแบ่งปันความสุขร่วมกัน

การกลับมาของสีสันผ้าไหมทอลายเป็นการยืนยันว่าเอกลักษณ์ไม่เคยล้าสมัย มันต้องการชีวิตและพื้นที่ทางวัฒนธรรมเพื่อดำรงอยู่ และนับวันคนหนุ่มสาวในที่ราบสูงจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกใช้ผ้าไหมทอลายสำหรับชุดแต่งงานและชุดราตรีของพวกเขา

ภาพชุดอ่าวได๋สมัยใหม่ที่ทำจากผ้าไหมทอลายในงานประกวดระดับท้องถิ่นกลายเป็นไวรัลในทันทีเนื่องจากความสวยงามที่โดดเด่น หรือภาพของมิสอินเตอร์เนชั่นแนล หวินห์ ถิ ทันห์ ถุย สวมชุดโคตูหน้าบ้านเรือนแบบดั้งเดิมในหมู่บ้าน กลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดีย แสดงให้เห็นว่าผ้าไหมทอลายได้ก้าวออกจากกรอบของหมู่บ้านอย่างแท้จริงแล้ว

ผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิมเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ตัดขาดจากชีวิตสมัยใหม่ แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของภูเขาและป่าไม้ไว้ และภาคภูมิใจในเอกลักษณ์นั้นอย่างแท้จริง...

กลับคืนสู่ตัวตนของเรา

ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านหลายคนยืนยันว่าหมู่บ้านที่มีผ้าไหมทอมือสวยงามเป็นหมู่บ้านที่ร่ำรวย ยิ่งผ้าไหมเก่าแก่เท่าไหร่ก็ยิ่งมีค่ามากขึ้นเท่านั้น คุณค่าของมันอยู่ที่การอนุรักษ์รักษาไว้ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่คนรุ่นต่อรุ่นได้สืบทอดมันเป็น "สัญลักษณ์" ของชุมชน คุณค่านี้ยังคงสืบทอดต่อไปโดยคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน ผ่านความรักในวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นพวกเขา

ความงดงามของหญิงสาวชาวเขาในชุดผ้าไหมปักดิ้นทองแบบดั้งเดิม ภาพ: THANH CONG

ฮว่าง เกียว หญิงสาวจากตำบลคำดึ๊ก กล่าวว่า เธอปรารถนาให้คนหนุ่มสาวอย่างเธอเรียนรู้การทอผ้ามากขึ้น เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของชาวบ้วง และเพื่อสนับสนุนเรื่องราว การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมที่เธอรัก เกียวเข้าร่วมงานเทศกาลท้องถิ่นเป็นประจำ และแสดงความงดงามของผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิมอย่างแข็งขัน

เช่นเดียวกับ Kiểu, Pơloong Thị Lương (จากตำบล Sông Kôn) ซึ่งเป็นหญิงสาวอีกคนหนึ่ง เล่าด้วยความภาคภูมิใจว่าในหมู่บ้านของเธอ เด็กหญิงทุกคนเติบโตมาพร้อมกับการเรียนรู้การทอผ้า

“ฉันภูมิใจมากที่ได้เรียนรู้วิธีการทอผ้าไหมแบบดั้งเดิมเพื่อให้ครอบครัวและญาติพี่น้องได้ใช้ ผ้าไหมเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดเมื่อปรากฏในงานเทศกาลหรือสถานที่อื่นๆ และเป็นสิ่งที่ยืนยันว่าฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์โคตู บูนอง หรือเอเด เป็นต้น การอนุรักษ์ผ้าไหมคือการอนุรักษ์ความภาคภูมิใจของวงศ์ตระกูลของฉัน” หลวงกล่าว

เด็กๆ จากที่ราบสูง Tây Giang ในชุดแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ Cơ Tu ภาพถ่าย: “THÀNH CÔNG”

นักวิจัย โฮ ซวน ติง กล่าวว่า การสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายผ้าไหมปักดิ้นทองในงานเทศกาลและบนเวทีนั้น ไม่ได้มีไว้เพื่อความเพลิดเพลินของผู้ชมเพียงอย่างเดียว “ชุมชนแสดงให้เห็นถึงความสนใจและการยอมรับในคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม และตัวผู้แสดงเองก็มีความต้องการที่จะส่งเสริมและนำเสนอความงดงามของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตนด้วย”

เมื่อความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมเพิ่มมากขึ้น การมีส่วนร่วมของคนรุ่นใหม่ก็จะเพิ่มขึ้น และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมก็จะมีโอกาสเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น ปัจจุบัน คนรุ่นใหม่หันกลับมาสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมากขึ้น โดยมีการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อเน้นความสวยงามของผ้าไหมทอมือ

นายโฮ ซวน ติง กล่าวว่า "ผมได้พบกับคนหนุ่มสาวจากเขตภูเขาหลายคนสวมใส่เสื้อกั๊ก กระโปรง และชุดพื้นเมืองที่ทำจากผ้าไหม ซึ่งสวยงามและทันสมัย ​​แต่ยังคงรักษาความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์เอาไว้ สิ่งสำคัญคือการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่รากเหง้า เพื่อรักษาความภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ในหมู่คนรุ่นใหม่"

จากมุมมองของคนรุ่นใหม่ พบว่ามีการหวนกลับไปสู่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ซึ่งแสดงออกผ่านผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิม...

ที่มา: https://baodanang.vn/doi-thoai-voi-sac-mau-3305228.html