อาบแดด ซึมซับน้ำค้าง
และเปียกปอนไปกับสายลม
ดอกบ๊วยบนกิ่งก้านกำลังพักตัวอยู่
รอจนถึงเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ค่อยกลับบ้านก็ได้
ด้านข้างของห้องพิจารณาคดี
รอให้แสงจันทร์ซึมซาบลงไปในชา
ดอกแอปริคอตเบ่งบาน
คำเชิญที่เหมาะสมทันเวลาไปยังเมืองเหงียนไตรเพื่อร่วมเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ
กว่าเจ็ดศตวรรษต่อมา
ดอกบ๊วย แสงจันทร์ และถ้วยชาที่ยังคงรอคอยอยู่
กวีกลับมาแล้ว
นำมาซึ่งฤดูใบไม้ผลิของประเทศ
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/doi-xuan-post838257.html







การแสดงความคิดเห็น (0)