เยือนเว้ ดินแดนแห่งมังกร

มังกรเป็นสัตว์เหนือธรรมชาติ เป็นเศียรของสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ (มังกร – ยูนิคอร์น – เต่า – ฟีนิกซ์) ตัวมังกรเองมีคุณลักษณะอันงดงามของสัตว์จริงทั้ง 9 ชนิดอย่างครบถ้วน ได้แก่ ลำตัวงู เกล็ดปลาคาร์ป หัวอูฐ เขากวาง เท้าเสือ กรงเล็บนกอินทรี หูวัว จมูกและแผงคอสิงโต และหางไก่

ภาพการแข่งขันเรือมังกร 1 — มังกร - สัญลักษณ์แห่งอำนาจของราชวงศ์เหงียน

รูปมังกรในเวียดนามมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ และที่น่าจะเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือตำนาน “มังกรกับลูกหลานนางฟ้า” จากสมัยกษัตริย์หุ่ง ตลอดช่วงยุคศักดินาของเวียดนาม รูปมังกรถูกใช้อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งสถาปัตยกรรมและศิลปะราชวงศ์

ในเวียดนามในยุคแรกๆ ที่กฎระเบียบเกี่ยวกับศิลปะการตกแต่งของราชวงศ์ยังเข้มงวดอยู่ รูปมังกรจะถูกใช้เฉพาะในพระราชวังเท่านั้น จึงมักปรากฏในงานสถาปัตยกรรม เช่น พระราชวัง วัด สุสาน หรือในวัตถุของราชวงศ์ที่สงวนไว้สำหรับกษัตริย์ เช่น บัลลังก์ ตราประทับ พระราชกฤษฎีกา เสื้อผ้า รองเท้า หมวก ถ้วย ฯลฯ

ภาพการแข่งขันเรือมังกร 2 — รูปมังกรปรากฏเด่นชัดบนหอคอยงูฟุงในงอนมอน เมืองเว้

ต่อมามีแนวคิดว่ามังกรนอกจากจะเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจจักรพรรดิแล้ว ยังเป็นตัวแทนของความศักดิ์สิทธิ์ การปกป้องคุ้มครอง ความเจริญรุ่งเรือง โชคลาภ ความดี สภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ฯลฯ ทำให้ภาพมังกรได้รับการเผยแพร่แพร่หลายและปรากฏในสถาบันทางวัฒนธรรมพื้นบ้านต่างๆ มากมาย เช่น บ้านเรือน เจดีย์ บ้านเรือน และแม้กระทั่งหลุมศพของผู้คน

อย่างไรก็ตาม การเผยแพร่ภาพมังกรก็ควรทำอย่างพอประมาณและเป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติบางประการ เพื่อไม่ให้ละเมิดและทำให้ภาพลักษณ์ของสัญลักษณ์ซึ่งเป็นเอกสิทธิ์ของราชวงศ์ดูด้อยค่าลง

ภาพเรือมังกร 3 — ความสง่างามของมังกรบนหลังคาสุสานของพระเจ้าตูดึ๊ก

นักวิจัยระบุว่ามังกรหลวงและมังกรพื้นบ้านมีความแตกต่างกัน มังกรที่เป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิต้องมีเกล็ด 81 เกล็ด เกล็ด 36 เกล็ด ลำตัว 9 แฉก และกรงเล็บ 5 เล็บ มังกรพื้นบ้านมักจะมีกรงเล็บเพียง 3 หรือ 4 เล็บ หรือมังกรอาจแปลงร่างเป็นมังกรหลาม มังกรหยาว มังกรหยาว มังกรฉู่ มังกรเบญจมาศ มังกรไผ่...

ไทย เมื่อย้อนกลับไปที่ภาพมังกรในราชวงศ์เหงียน ผู้คนจะเห็นว่ามังกรในสมัยนี้สืบทอดเขาที่ยาวและโค้งเล็กน้อยของมังกรในราชวงศ์ทราน ครีบหลังบาง ยาว และสม่ำเสมอ... ต่างจากครีบรังสียาวที่มีรังสีขนาดใหญ่และขนาดเล็กสลับกันเหมือนมังกรในราชวงศ์ทราน ลำตัวของมังกรในราชวงศ์เหงียนก็มีส่วนโค้งที่หลากหลายเช่นกัน แต่ลำตัวมังกรที่อ่อนนุ่มเหมือนงูก็ยังคงเหมือนกับมังกรในราชวงศ์ลี้และทราน หางที่บิดงอเหมือนมังกรในราชวงศ์เลจุงหุ่งและเตยเซิน แก้มของมังกรสั้นและอ้วนกว่าแก้มมังกรที่ยาวเรียวของราชวงศ์ลี้และทรานเล็กน้อย เหงือกของมังกรเหมือนประกายไฟที่แหลมคมและยาว ต่างจากเหงือกที่มีเกลียวหมุนเพียงวงเดียวของราชวงศ์ลี้และเหงือกที่มีเกลียวหมุนมากมายของราชวงศ์ทราน...

ภาพการแข่งขันเรือมังกร 4 — ภาพวาดอันแปลกประหลาดของมังกรหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์บนหลังคาหลุมศพของกษัตริย์ดงคานห์

กล่าวโดยสรุป มังกรในราชวงศ์เหงียนสืบทอดลักษณะเฉพาะของมังกรในยุคก่อนๆ แต่รูปร่างและจิตวิญญาณของมังกรกลับดูแข็งแกร่งและสง่างามกว่า การแสดงออกก็เข้มข้นและหลากหลายกว่า มังกรในยุคนี้บางครั้งอาจปรากฏเฉพาะบางส่วนของร่างกาย เช่น หัว ใบหน้า หรือลำตัว ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและความหมายของการแสดงออก... และไม่ได้ปรากฏเฉพาะรูปร่างโดยรวมเหมือนในยุคก่อนๆ

มังกรในราชวงศ์เหงียนถูกวาดในรูปแบบต่างๆ มากมาย เช่น มังกรสองตัวต่อสู้เพื่อไข่มุก มังกรสองตัวหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ มังกรเล่นน้ำ มังกรกลับมา มังกรกลม มังกรไล่ล่า มังกรและฟีนิกซ์ มังกรและยูนิคอร์น อายุยืนยาว การเฉลิมฉลองมังกรและเมฆ ไผ่แปลงร่างเป็นมังกร ดอกเบญจมาศแปลงร่างเป็นมังกร...

วัสดุที่ใช้ก็มีความหลากหลายมาก โดยทั่วไปแล้ว มังกรสามารถแสดงด้วยวัสดุต่างๆ ได้ เช่น ทอง เงิน ทองสัมฤทธิ์ หิน ปูนขาว ไม้ ผ้า กระดูก งาช้าง เซรามิก พอร์ซเลน ฯลฯ วิธีการแสดงภาพก็หลากหลายเช่นกัน เช่น การหล่อทองสัมฤทธิ์ การแกะสลักหิน ปูนขาว การแกะสลักไม้ การฝังมุก การปักผ้า การวาดภาพบนกระดาษ เซรามิก พอร์ซเลน ฯลฯ

ภาพการแข่งเรือมังกร 5 — รูปปั้นมังกรสัมฤทธิ์อันงดงามหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2385 ด้านหน้าโรงละคร Duyet Thi Duong ในเมืองหลวงหลวง เมืองเว้

นี่คือรูปแบบการตกแต่งมังกรที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ในงานศิลปะวิจิตรศิลป์สมัยราชวงศ์เหงียน ยกตัวอย่างเช่น ในบ้านแปดเหลี่ยมสองหลังที่อยู่สองข้างของหอคอยเกียนจุงในพระราชวังต้องห้าม มังกรทั้งหมดบนหลังคาอาคารหันหน้าออกด้านนอก ไม่ใช่แบบ "มังกรหวนกลับ" ตามปกติ ซึ่งถือเป็นข้อยกเว้นที่น่าสนใจทีเดียว

หรืออย่างพระราชวังงุงฮี สุสานดงคานห์ ที่มีหน้าจั่วและหน้าจั่วปิด 2 ข้าง มังกรได้รับการตกแต่งเป็นรูป "ตราเสือ" โดยมีหน้ามังกรหันตรงไปข้างหน้า ปากมีคำว่า "โธ" หรือวงกลมอยู่

พระราชวัง หลงอัน มีกรณีพิเศษอย่างหนึ่ง คือ ระบบโครงถักทั้งหมดที่รองรับหลังคาของอาคารทำจากไม้เนื้อแข็งและแกะสลักลวดลายมังกรด้วยเทคนิคอันประณีตบรรจง ผลงานแกะสลักเหล่านี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะการแกะสลักไม้แบบดั้งเดิมของเวียดนาม

ภาพการแข่งขันเรือมังกร 6 — ภาพวาดที่มีชีวิตชีวาบนประตูหลักของสุสานกษัตริย์ดงคานห์

ที่น่าสังเกตคือ ในรัชสมัยพระเจ้าไคดิงห์ (ครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 1916 ถึง 1925) ศิลปะการตกแต่งมังกรได้รับการยกระดับขึ้นอีกขั้นด้วยเทคนิคการปั้นเซรามิก ซึ่งบางคนเรียกว่าศิลปะโมเสก ภายใต้ฝีมืออันเชี่ยวชาญและพรสวรรค์ของช่างฝีมือชาวเว้ นอกจากรูปปั้นและภาพนูนต่ำมังกรอันวิจิตรบรรจงที่แกะสลักด้วยปูนขาวแล้ว ยังมีมังกรที่เปล่งประกายระยิบระยับและมหัศจรรย์หลากสีสันด้วยเทคนิคการปั้นเซรามิกอีกด้วย

ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ หลังคาทรงจั่วขนาดยักษ์และเสาขนาดใหญ่ในพระราชวังเทียนดิ่ญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาด “กู๋ลองอันวัน” ที่แสดงภาพมังกรเก้าตัวซ่อนตัวอยู่ในก้อนเมฆบนเพดานของพระราชวังเทียนดิ่ญ ซึ่งว่ากันว่าเป็นผลงานของศิลปิน ฟานวันแถ่ง ขณะนอนหงายเพื่อวาดภาพบนเพดาน

ภาพเรือมังกร 7 — ภาพแกะสลักมังกรรูป "เสือ" ที่มีลายเส้นละเอียดอ่อนและมีชีวิตชีวาบนฉากหลุมศพของพระเจ้าดงคานห์

อาจกล่าวได้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาและก้าวข้ามสถาบันในสมัยนั้น โดยในสมัยราชวงศ์เหงียน มังกรได้บรรลุถึงระดับการพัฒนาที่แข็งแกร่งและความสมบูรณ์แบบในด้านเนื้อหา รูปทรง และการแสดงออก ดังนั้นจึงยืนยันได้ว่ามังกรเป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมเวียดนามในสมัยราชวงศ์เหงียน

และจนกระทั่งถึงวันนี้ ผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ ภาพของมังกรแห่งราชวงศ์เหงียนยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนและเต็มที่ในสมบัติทางมรดกอันยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึงงานศิลปะชั้นสูงหลายประเภท ตั้งแต่ราชสำนักจนถึงพื้นบ้าน เพียงพอที่จะทำให้เว้ระบุได้ว่าเป็นดินแดนแห่งมังกร ดินแดนแห่งเมืองหลวงที่โด่งดังไปตลอดกาล