เรียนท่านสหายเหงียน ซวน ถัง สมาชิกโปลิตบูโร ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติ โฮจิมินห์ ประธานสภาทฤษฎีกลาง!

เรียน สหายเล มินห์ ฮุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการกลางพรรค!

เรียน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ผู้นำหน่วยงาน กระทรวง สาขา และผู้นำ กระทรวงกลาโหมทุก ท่าน!

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนเพื่อนๆทุกท่าน!

การสร้างและปกป้องประเทศชาติคือกฎแห่งการดำรงอยู่และการพัฒนาของชาวเวียดนาม อันเป็นประเพณีอันล้ำค่าของบรรพบุรุษตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี พรรคของเราได้สืบทอดประเพณีนี้มาโดยตลอด นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและตลอดกระบวนการนำการปฏิวัติเวียดนาม โดยได้นำและพัฒนามาประยุกต์ใช้จนกลายเป็นภารกิจเชิงยุทธศาสตร์สองประการของการปฏิวัติ นั่นคือ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งการปกป้องปิตุภูมิเป็นเงื่อนไขและหลักการสำคัญในการสร้างและพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน พรรคได้นำการสร้างและจัดตั้งกองกำลังประชาชน โดยกองทัพประชาชนโดยตรง ให้เข้มแข็งเป็นแกนหลักในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ร่วมกับพรรคและประชาชนทั้งหมด เพื่อสร้างวีรกรรมอันยิ่งใหญ่มากมาย เอาชนะผู้รุกรานทั้งปวง สมกับเป็นกองทัพวีรชนของชาติที่กล้าหาญ

พลโท Trinh Van Quyet พูด

ภาวะผู้นำของพรรคเหนือกองทัพประชาชนเวียดนามเป็นภาวะผู้นำที่เด็ดขาดและตรงไปตรงมาในทุกด้าน ผ่านกลไกและวิธีการที่เข้มงวดและเหมาะสม พรรคของเราได้นำแนวคิดลัทธิมาร์กซ์-เลนินและแนวคิดของโฮจิมินห์มาใช้อย่างสร้างสรรค์ในการสร้างกองทัพแบบใหม่ที่เหมาะสมกับสถานการณ์และสภาพการณ์เฉพาะของเวียดนาม ขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงภาวะผู้นำของพรรคเหนือกองทัพอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อให้กองทัพกลายเป็นกำลังหลักของประชาชนทั้งมวล และประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยชาติ ในช่วงระยะเวลาของการฟื้นฟูและการก่อสร้างชาติ กองทัพยังคงปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพรบ กองทัพแรงงาน และกองทัพแรงงานและการผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีบทบาทสำคัญในการสร้างแนวป้องกันประเทศแบบองค์รวมที่เชื่อมโยงกับความมั่นคงของประชาชน การสร้างเขตป้องกันประเทศ การให้คำปรึกษาเชิงรุกแก่พรรคและรัฐในประเด็นด้านการทหารและการป้องกันประเทศ การวางแผนแนวทางยุทธศาสตร์สำหรับการป้องกันประเทศ ประเมินและคาดการณ์สถานการณ์ได้อย่างถูกต้อง จัดการสถานการณ์ได้ดี หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าหรือตื่นตระหนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้เพื่อปกป้องอธิปไตยทางทะเล เกาะ และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิ ดำเนินงานการทูตป้องกันประเทศให้ดี มีส่วนสนับสนุนการสร้างสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคงสำหรับการสร้างและพัฒนาชาติ

ในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนและไม่สามารถคาดเดาได้ในปัจจุบันของโลกและภูมิภาค การแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศใหญ่ สงคราม และความขัดแย้งทางอาวุธมีแนวโน้มที่จะเพิ่มมากขึ้น ในประเทศ ศักยภาพ ชื่อเสียง และตำแหน่งของประเทศของเราได้รับการเสริมสร้างมากขึ้นเรื่อยๆ แต่กองกำลังศัตรูยังคงส่งเสริมยุทธศาสตร์ "วิวัฒนาการอย่างสันติ" ส่งเสริม "วิวัฒนาการของตนเอง" "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" และ "การไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง" ของกองทัพ ภารกิจในการปกป้องมาตุภูมิต้องอาศัยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรค การบริหารจัดการของรัฐ ส่งเสริมบทบาทและความรับผิดชอบของระบบการเมืองทั้งหมด ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกกองกำลัง ซึ่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชนเป็นแกนหลัก

หนังสือ "ประเด็นบางประการเกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางทหารและยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศในประเด็นการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนามในยุคใหม่" ได้จัดระบบคำแนะนำของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง เกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางทหารและยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศปิตุภูมิเวียดนามในยุคแห่งการส่งเสริมแนวปฏิบัติและการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม บทความ สุนทรพจน์ และสุนทรพจน์ของเลขาธิการและเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลางที่คัดเลือกไว้ในหนังสือเล่มนี้ แสดงให้เห็นถึงภาวะผู้นำเชิงยุทธศาสตร์และอุดมการณ์ที่สอดคล้องและสอดคล้องของหัวหน้าพรรคของเราเกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางทหารและยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ รวมถึงแนวทางปฏิบัติในการปกป้องปิตุภูมิในยุคใหม่ บทความและสุนทรพจน์เหล่านี้จัดเรียงตามประเด็นแต่ละกลุ่ม แต่ละภารกิจของกองทัพ แต่ละหน่วยงาน แต่ละหน่วย และกำลัง โดยยังคงยืนยันหลักการความเป็นผู้นำโดยตรงและเด็ดขาดของพรรคในทุกด้านเหนือกองทัพประชาชนเวียดนาม หนังสือเล่มนี้ยังแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการความคิดของพรรคเกี่ยวกับการปกป้องปิตุภูมิ "ตั้งแต่เนิ่นๆ จากแดนไกล" การสืบทอดและพัฒนาประเพณีของบรรพบุรุษ "การสร้างประเทศไปพร้อมกับการปกป้องประเทศชาติ" "การปกป้องประเทศเมื่อยังไม่ตกอยู่ในอันตราย" พร้อมทั้งมีกลยุทธ์ในการป้องกันและขจัดความเสี่ยงของสงครามและความขัดแย้ง การปกป้องและรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาประเทศ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือเล่มนี้ เลขาธิการและเลขาธิการคณะกรรมาธิการการทหารกลางยังเน้นย้ำว่า เราต้องรักษาบทบาทผู้นำที่เด็ดขาดและตรงไปตรงมาในทุกด้านของพรรคเพื่อปกป้องปิตุภูมิ สร้างพรรคและรัฐที่สะอาดและแข็งแกร่ง เสริมสร้างและเสริมความแข็งแกร่งให้กับกลุ่มเอกภาพแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่อย่างต่อเนื่อง เพิ่มความระมัดระวังในการปฏิวัติ ปราบปรามแผนการและการก่อวินาศกรรมและการรุกรานทั้งหมดจากกองกำลังศัตรู และไม่นิ่งเฉยหรือตื่นตระหนกในสถานการณ์ใดๆ ผนวกรวมภารกิจเชิงยุทธศาสตร์ทั้งสองอย่างอย่างใกล้ชิด ได้แก่ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ เชื่อมโยงการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมเข้ากับการเสริมสร้างและเสริมสร้างการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ ผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย

แนวทางปฏิบัติและยุทธศาสตร์ทางทหารและการป้องกันประเทศของเลขาธิการและเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างประเพณี "การสร้างประเทศและการป้องกันประเทศ" ของชาวเวียดนาม เข้ากับประสบการณ์อันเข้มข้นและเปี่ยมด้วยพลัง แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ วิสัยทัศน์ ความมุ่งมั่น และความรับผิดชอบ โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติและประชาชนเป็นสำคัญเสมอ ภาวะผู้นำและแนวทางปฏิบัติของผู้นำพรรคฯ มีส่วนช่วยในการพัฒนาแนวคิดเชิงทฤษฎีของพรรคเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางทหารและยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทและศักยภาพของผู้นำในการวางแผนแนวทางปฏิบัติและนโยบายด้านการป้องกันประเทศให้สอดคล้องกับความต้องการและภารกิจในยุคใหม่

ส่วนที่หนึ่งของหนังสือ “การสร้างกองทัพประชาชนเวียดนามที่ปฏิวัติ มีวินัย ชนชั้นนำ และทันสมัยในยุคใหม่” บนพื้นฐานของการยอมรับและประเมินผลความสำเร็จของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ การสร้างและการปกป้องปิตุภูมิตลอดเกือบ 80 ปีที่ผ่านมาอย่างจริงจัง เลขาธิการพรรคฯ ได้ยืนยันว่า ภาวะผู้นำของพรรคฯ คือปัจจัยสำคัญในการเติบโต การต่อสู้ และชัยชนะของกองทัพประชาชนเวียดนามในทุกขั้นตอนการปฏิวัติ ด้วยความเอาใจใส่ การฝึกฝน และภาวะผู้นำของพรรคฯ กองทัพฯ ของเราจึงมีธรรมชาติของชนชั้นแรงงาน อุปนิสัยชาติและอุปนิสัยของประชาชนที่ลึกซึ้ง ยึดมั่นในอุดมการณ์การปฏิวัติ เป้าหมายการต่อสู้ ความกล้าหาญทางการเมือง เป็นเครื่องมือแห่งความรุนแรงที่เฉียบคมอย่างแท้จริง เป็นพลังทางการเมืองที่ภักดีและเชื่อถือได้อย่างแท้จริงของพรรค รัฐ และประชาชน เลขาธิการพรรคเน้นย้ำว่า “เราต้องเสริมสร้างความเป็นผู้นำโดยตรงและเบ็ดเสร็จของพรรคในทุกด้านเกี่ยวกับกองทัพให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น” ขณะเดียวกัน กองทัพก็ต้อง “เสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ใกล้ชิดกับประชาชน ดำเนินงานระดมพลอย่างดีในสถานการณ์ใหม่” “ศึกษา เสริมสร้าง และพัฒนากลไกความเป็นผู้นำของพรรคที่มีต่อกองทัพอย่างต่อเนื่อง” และ “มุ่งเน้นการสร้างองค์กรพรรคกองทัพที่บริสุทธิ์และแข็งแกร่งอย่างแท้จริงในด้านการเมือง อุดมการณ์ องค์กร และจริยธรรม”

เพื่อสร้างกองทัพที่แข็งแกร่งในทุกด้าน เราต้องพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของงานของพรรคและงานทางการเมืองทั่วทั้งกองทัพเสียก่อน และสร้างกองทัพที่แข็งแกร่งทางการเมือง เลขาธิการพรรคได้ขอให้ “ให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพงานทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ให้มีนโยบายและแนวทางแก้ไขมากมายเพื่อพัฒนาศักยภาพผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของคณะกรรมการและองค์กรพรรคทุกระดับ” จงต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อปราบแผนการและกลอุบายของฝ่ายศัตรูที่ต้องการ “ลดบทบาททางการเมือง” ของกองทัพ...

ในบริบทใหม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ เลขาธิการกองทัพบกได้ขอให้กองทัพบก “ศึกษาและทำความเข้าใจสถานการณ์ พัฒนาการ และการเปลี่ยนแปลงในทุกทิศทางและภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นสำคัญต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงการคาดการณ์ ให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์ การตรวจจับแต่เนิ่นๆ และให้คำแนะนำอย่างทันท่วงทีแก่คณะกรรมาธิการทหารของพรรค รัฐ และส่วนกลาง เพื่อกำหนดแนวทางการป้องกันและการจัดการสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่ปล่อยให้สถานการณ์เกิดขึ้นโดยพลการหรือไม่ทันตั้งตัว” “ดำเนินการวิจัยให้เสร็จสมบูรณ์และเสนอต่อโปลิตบูโรเพื่อกำหนดยุทธศาสตร์และโครงการต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศเวียดนาม ยุทธศาสตร์การทหารเวียดนาม ยุทธศาสตร์การปกป้องปิตุภูมิในโลกไซเบอร์ และยุทธศาสตร์การปกป้องพรมแดนประเทศ ขณะเดียวกัน ให้พัฒนาโครงการและแผนงานเชิงรุกเพื่อทำความเข้าใจและนำไปปฏิบัติอย่างถ่องแท้ สิ่งเหล่านี้เป็นเนื้อหาสำคัญที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาและบรรลุผลสำเร็จของนโยบายด้านการทหารและการป้องกันประเทศ เพื่อตอบสนองความต้องการในการปกป้องปิตุภูมิทั้งในระยะสั้นและระยะยาว”

ส่วนที่สอง: "การสร้างกองกำลังทหารที่แข็งแกร่ง กระชับ และมีความเป็นเลิศ ซึ่งทันสมัยและตอบสนองความต้องการภารกิจในทุกสถานการณ์"

เลขาธิการได้เขียนบทความและสุนทรพจน์ที่สำคัญหลายฉบับเพื่อแสดงความคิดและวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ในการกำกับดูแลคณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม และเหล่าทัพและเหล่าทัพทั้งหมดในการสร้างกองกำลัง เสริมสร้างตำแหน่งการรบ และปฏิบัติภารกิจ

ตอนที่สาม: บทความเรื่อง “เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง – บุคคลผู้มีวิจารณญาณและวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ในการสร้างแนวปฏิบัติทางทหาร ยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ และการปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม” ได้ตอกย้ำและเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเลขาธิการ เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง – “นักยุทธศาสตร์ผู้สร้างแนวทางพื้นฐานและแนวทางสำคัญในนโยบายการปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในยุคใหม่” เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้แสดงให้เห็นถึง “ความรู้ ความเชี่ยวชาญ” และ “การคิดเชิงยุทธศาสตร์” ของผู้นำพรรคของเรา ด้วยแนวคิดที่ว่า “การปกป้องเอกราชและอำนาจปกครองตนเองของประเทศชาติต้องควบคู่ไปกับการปกป้องสันติภาพ” เพราะสันติภาพถือเป็นคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ “การปกป้องสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง” เพื่อการพัฒนาประเทศ

เรียนเพื่อนๆทุกท่าน!

หนังสือของเลขาธิการและเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลางไม่เพียงแต่มีความหมายต่อคณะกรรมการพรรคทุกระดับในคณะกรรมการพรรคกองทัพบก ผู้บัญชาการทุกระดับ และนายทหารในกองทัพบกเท่านั้น แต่ยังมีความหมายต่อคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค ภาคส่วน ระดับ ท้องถิ่น บุคลากร สมาชิกพรรค และประชาชน ในการศึกษาและเรียนรู้เพื่อทำความเข้าใจ เข้าใจ และเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับนโยบายป้องกันประเทศ สงครามประชาชน และภารกิจปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่ ส่งเสริมบทบาทและความรับผิดชอบของระบบการเมืองในการมีส่วนร่วมในการสร้างและเสริมสร้างการป้องกันประเทศที่แข็งแกร่ง การป้องกันพื้นที่ทหารและพื้นที่ป้องกันประเทศที่แข็งแกร่งในทุกระดับ ดำเนินนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ยุทธศาสตร์ชายแดน ทะเล และเกาะต่างๆ อย่างเคร่งครัดและมีประสิทธิภาพ เพื่อส่งเสริมการสร้างความมั่นคงของชาติ การปกป้องอธิปไตยและพรมแดนอย่างมั่นคง หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าทั้งในด้านทฤษฎีและการปฏิบัติ และถือเป็น "คู่มือ" สำหรับการทำความเข้าใจภารกิจด้านการทหารและการป้องกันประเทศอย่างถ่องแท้ เพื่อปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามในยุคใหม่อย่างมั่นคง

ดังนั้น หลังจากพิธีเปิดตัวในวันนี้ กรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนามจะยังคงให้คำแนะนำและกำกับดูแลหน่วยงานปฏิบัติการและสำนักข่าวต่างๆ ในกองทัพในรูปแบบที่หลากหลาย ใช้งานได้จริง และเหมาะสม เพื่อเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อและแนะนำเนื้อหาของหนังสือ เพื่อให้เจ้าหน้าที่และทหารทุกคนในกองทัพเข้าใจคุณค่าทั้งทางทฤษฎีและปฏิบัติของหนังสือ แนวทางการทหารและการป้องกันประเทศ และการสร้างกองทัพให้ดียิ่งขึ้น เสริมสร้างความตระหนักรู้ จิตวิญญาณ และความรับผิดชอบในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ เผยแพร่และจัดระเบียบการดำเนินการอย่างจริงจัง เพื่อให้อุดมการณ์ของเลขาธิการและเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลางในหนังสือกลายเป็นการปฏิบัติจริง และนำไปสู่การสร้างกองทัพ เสริมสร้างความมั่นคงด้านการป้องกันประเทศ และปกป้องปิตุภูมิของประเทศ

คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และผู้บังคับบัญชาทุกระดับในกองทัพบก จำเป็นต้องจัดกิจกรรม ศึกษา วิจัย และทำความเข้าใจเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ให้ถ่องแท้ เชื่อมโยงเนื้อหาเข้ากับการปฏิบัติงานจริงของหน่วยงาน หน่วย และท้องถิ่นที่สังกัด เพื่อนำไปประยุกต์ใช้และเสริมเติมในภารกิจของหน่วยงานและบุคลากรอย่างเหมาะสม สถาบันการศึกษาและโรงเรียนต่างๆ ในกองทัพบก ศึกษา ค้นคว้า เสริม และเรียบเรียงเนื้อหาจากหนังสือเล่มนี้ให้เป็นสื่อการเรียนรู้ ศึกษาแนวทางปฏิบัติทางทหาร ยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ และภารกิจในการปกป้องประเทศในยุคใหม่

เรียนเพื่อนๆทุกท่าน!

หนังสือ "ประเด็นบางประการเกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางการทหารและกลยุทธ์การป้องกันประเทศในสาเหตุของการสร้างและป้องกันสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในยุคใหม่" โดยเลขาธิการเหงียนฟู้จ่อง จะมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการสร้างองค์กรพรรคที่ใสสะอาดและแข็งแกร่งในกองทัพในด้านการเมือง อุดมการณ์ องค์กรและจริยธรรม การสร้างกองทัพปฏิวัติที่มีวินัย มีชนชั้นนำและทันสมัย การฝึกอบรมและฝึกฝนบุคลากรของกองทัพประชาชนเวียดนามให้สามารถตอบสนองความต้องการของภารกิจได้ ในเวลาเดียวกัน ช่วยให้คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค กระทรวง สาขา ท้องถิ่น บุคลากร และทหารของกองทัพทั้งหมดเข้าใจและปฏิบัติภารกิจทางทหารและการป้องกันประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การสร้างกลุ่มความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่ มุ่งมั่นที่จะปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างมั่นคงในยุคใหม่

ขอบคุณเพื่อนๆทุกคน!