แนวทางแก้ไขเพื่อทำความสะอาดตลาดลิขสิทธิ์หนังสือ

หน่วยงานด้านการตีพิมพ์และลิขสิทธิ์กำลังเร่งทบทวนการดำเนินงานและดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ในการประชุมเพื่อเผยแพร่และดำเนินการตามแนวทางแก้ไขเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีในหนังสือเวียนเลขที่ 38/CĐ-TTg เกี่ยวกับการตีพิมพ์/เผยแพร่สื่ออิเล็กทรอนิกส์ นายเหงียน เหงียน (ผู้อำนวยการกรมการพิมพ์และการจัดจำหน่าย - กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้นำเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อต่อต้านการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาในสาขานี้

หนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 38 กำหนดให้หน่วยงาน องค์กร กระทรวง และภาคส่วนต่างๆ ทั้งหมด ดำเนินการอย่างเข้มแข็งและเด็ดขาด ตรวจสอบกิจกรรมทั้งหมดเพื่อมุ่งเน้นการนำแนวทางแก้ไขมาใช้เพื่อป้องกันและจัดการกับการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

ตลาดที่โปร่งใสเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ

นางสาวฟาม ถิ คิม อวน รองผู้อำนวยการกรมลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว เน้นย้ำถึงความเร่งด่วนในการดำเนินการตามมาตรการต่างๆ เพื่อต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ไปพร้อมๆ กัน ตามที่ระบุไว้ในหนังสือเวียนฉบับที่ 38 ในขณะนี้

นางสาวฟาม ถิ คิม อวน - รองผู้อำนวยการกรมลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ภาพถ่าย: ทุย ฮานห์

นางคิม อวน กล่าวว่า มีเหตุผลสำคัญสองประการ ประการแรก การพัฒนาที่เกิดขึ้นจากอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามนั้น จำเป็นต้องมีตลาดลิขสิทธิ์ที่มีสุขภาพดีเป็นรากฐาน ประการที่สอง ตลาดที่โปร่งใสเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับธุรกิจต่างชาติที่จะลงทุนในเวียดนาม ประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ประเมินแนวทางการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ของประเทศคู่ค้าเป็นประจำทุกปี เพื่อกำหนดลำดับความสำคัญและตัดสินใจว่าจะใช้มาตรการคว่ำบาตร ทางเศรษฐกิจ หรือไม่

ทันทีที่ได้รับหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการ สำนักงานลิขสิทธิ์ได้ประสานงานกับกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเพื่อดำเนินการกับคดีละเมิดลิขสิทธิ์ในโลกไซเบอร์อย่างรวดเร็ว โดยร่วมมืออย่างแข็งขันกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการดำเนินคดี

นางคิม อวน กล่าวว่า "ด้วยจิตใจที่แน่วแน่ โดยไม่มีข้อยกเว้นหรือเขตห้ามใดๆ นี่คือคำสั่งที่เข้มงวดมากสำหรับการนำไปปฏิบัติ เรากำลังเปลี่ยนจากรูปแบบการตอบสนองแบบตั้งรับ ซึ่งจัดการกับการละเมิดหลังจากที่เกิดขึ้นแล้ว ไปสู่รูปแบบการกำกับดูแลเชิงรุก ซึ่งผสมผสานมาตรการทางเทคนิค การแก้ปัญหาทางกฎหมาย และการจัดการการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างเข้มงวดผ่านบทลงโทษทางปกครองหรือทางอาญา"

สำนักงานลิขสิทธิ์จะดำเนินการตามแนวทางแก้ไขหลัก 3 ประการ ซึ่งรวมถึงการกำหนดให้ผู้ให้บริการตัวกลางต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบทางกฎหมายของตน แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เครื่องมือค้นหา บริการจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ และเว็บไซต์แบ่งปันเอกสาร ล้วนเป็นจุดเชื่อมต่อทางเทคนิคหลักในการละเมิดลิขสิทธิ์

รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์กล่าวว่า "เพื่อต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์หนังสือออนไลน์อย่างมีประสิทธิภาพ เราไม่สามารถจัดการเฉพาะบุคคลได้ เราต้องดึงผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเข้ามามีส่วนร่วมด้วย" หน่วยงานสำนักพิมพ์จะร่วมมือกับผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค (RSP) เหล่านี้เพื่อลบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ตามระเบียบแล้ว RSP ต้องลบเนื้อหาภายใน 24-72 ชั่วโมง

แนวทางแก้ไขที่สองคือ สำนักพิมพ์ควรสร้างมาตรการป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมปัญญาประดิษฐ์อย่างเป็นเชิงรุก ตามที่นางคิม อวน กล่าวไว้ ปัจจุบันมีกลไกต่างๆ อยู่แล้วเพื่อปกป้องสิทธิ์และทรัพย์สินของธุรกิจและสำนักพิมพ์จากการใช้เนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาตในการฝึกฝนโมเดลปัญญาประดิษฐ์ แนวทางแก้ไขที่สามคือ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการลงโทษการละเมิดควรใช้บทลงโทษที่เข้มงวดทั้งในกระบวนการทางปกครองและทางอาญา

นางคิม อวน กล่าวว่า "คำสั่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลเวียดนามในการเจรจาที่ท้าทายในปัจจุบัน เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของเวียดนาม ตลอดจนปกป้องธุรกิจของเวียดนาม ไม่เพียงแต่ในเรื่องทรัพย์สินทางปัญญาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประเมินภาษีด้วย ทุกคนต้องปฏิบัติตามอย่างจริงจังเพื่อสนับสนุนความพยายามนี้"

นายเหงียนเหงียนเห็นด้วยกับมุมมองของนางคิม อวนห์ โดยกล่าวว่าการจัดการกับการละเมิดลิขสิทธิ์นั้นเชื่อมโยงกับประเด็นทางเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่า เช่น การค้าระหว่างประเทศ การดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ การถ่ายทอดเทคโนโลยี และการจัดเก็บภาษี ดังนั้นหน่วยงานและองค์กรต่างๆ จึงจำเป็นต้องให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการแก้ไขปัญหาการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาอย่างรวดเร็ว

ยิ่งตลาดแข็งแกร่งมากเท่าไร ข้อกำหนดด้านการคุ้มครองลิขสิทธิ์ก็ยิ่งเข้มงวดมากขึ้นเท่านั้น

ผู้อำนวยการกรมการพิมพ์และการจัดจำหน่ายได้สรุปแนวทางแก้ไขสำคัญ 3 ประการที่จำเป็นต้องนำไปปฏิบัติ ตามคำสั่งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 38

ประการแรก จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการพัฒนาการเผยแพร่ทางอิเล็กทรอนิกส์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น คุณเหงียนเหงียนเชื่อว่า ยิ่งสาขาใดพัฒนาไปมาก มีความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ และมีอิทธิพลมากเท่าใด ก็ยิ่งมีศักยภาพในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญามากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการเผยแพร่พัฒนาขึ้นภายในระบบนิเวศสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับสาขาอื่นๆ มากมาย เช่น ภาพยนตร์และดนตรี สิ่งพิมพ์ต่างๆ ก็จะได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์หลายชั้น

ผู้อำนวยการได้สนับสนุนให้หน่วยงานสิ่งพิมพ์มุ่งเน้นการพัฒนาและการลงทุนอย่างแข็งแกร่งในผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ และอย่าลังเลที่จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ดีเพียงเพราะยังมีการละเมิดลิขสิทธิ์ในตลาดอยู่

นางเหงียน เหงียน ผู้อำนวยการกรมสิ่งพิมพ์ การตีพิมพ์ และการจัดจำหน่าย ภาพถ่าย: ทุย ฮันห์

แนวทางแก้ไขที่สองเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างกิจกรรมของคณะทำงานเฉพาะกิจกลางเพื่อต่อต้านการพิมพ์ผิดกฎหมาย ปัจจุบันขอบเขตการทำงานของคณะทำงานเฉพาะกิจนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการจัดการกับการพิมพ์ผิดกฎหมายเท่านั้น แต่ได้ขยายไปรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์และการปลอมแปลงสินค้าด้วย

ภารกิจหลักของคณะผู้แทนระหว่างหน่วยงานที่จะเดินทางไปในครั้งนี้ คือการให้คำแนะนำแก่หน่วยงานต่างๆ และจัดหาเอกสารสนับสนุนเพื่อช่วยให้หน่วยงานด้านการพิมพ์ประสานงานกันในการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ นายเหงียน เหงียน ยังได้มอบหมายให้รองผู้อำนวยการกรมการพิมพ์และการจัดจำหน่าย นายเหงียน ง็อก บาว เป็นผู้ประสานงานหลักในการรับข้อมูลจากหน่วยงานและองค์กรด้านการพิมพ์เกี่ยวกับปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย

นายเหงียนคาดหวังว่าในอนาคตจะมีการดำเนินคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ในโลกดิจิทัล แทนที่จะจัดการเฉพาะกรณีการพิมพ์โดยไม่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

แนวทางแก้ไขที่สามเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสารสนเทศและทรัพยากรบุคคลสำหรับการดำเนินการ นายเหงียน เหงียนเน้นย้ำบทบาทของสมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งเวียดนามในเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าสมาคมควรเป็นศูนย์รวมที่คอยเป็นตัวแทนและปกป้องสิทธิของสมาชิก ในขณะเดียวกัน สมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งเวียดนามยังมีบทบาทสำคัญในการให้ความรู้และสื่อสารกับชุมชนเกี่ยวกับความสำคัญของการคุ้มครองลิขสิทธิ์

การต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ก่อให้เกิดข้อกังวลหลายประการ

ในการประชุมครั้งนี้ หน่วยงานด้านการพิมพ์และการจัดจำหน่ายหลายแห่งได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญในการจัดการกับการละเมิดลิขสิทธิ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ใช้ AI ในการแสวงหาประโยชน์จากเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายและสร้างผลิตภัณฑ์ดัดแปลงนั้นเป็นเรื่องที่พบเห็นได้บ่อย บริษัท Alpha Books, Vietec Corp (บริษัทแม่ของ Language Hub และ KIDS English) และ WeWe (บริษัทแม่ของ Voiz FM) มักพบเจอกับเนื้อหาดัดแปลงที่สร้างโดย AI บนแพลตฟอร์มดิจิทัลของตนอยู่บ่อยครั้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง WeWe ระบุว่าการตรวจจับการละเมิดลิขสิทธิ์ในหนังสือเสียงนั้นยากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการนำ AI เข้ามาเกี่ยวข้อง บริษัทต้องรายงานเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์มากถึง 30,000 รายการไปยังแพลตฟอร์มตัวกลางเพื่อขอให้ลบออก อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีเพียงแพลตฟอร์มอย่าง YouTube และ Spotify เท่านั้นที่รองรับการลบ ในขณะที่การแก้ไขปัญหาในเว็บไซต์อื่นๆ อีกมากมายนั้นทำได้ยากมาก

บริษัท Vietec Corp ระบุว่าประสบปัญหาในการเจรจากับพันธมิตรต่างประเทศเนื่องจากปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ในเวียดนาม นายโด นู กวาช ซีอีโอของ Vietec Corp กล่าวว่า บริษัทใช้เวลาและเงินมากขึ้นในการซื้อลิขสิทธิ์อีบุ๊กจากพันธมิตรในสหราชอาณาจักร เนื่องจากพันธมิตรต่างประเทศมีความกังวลเกี่ยวกับตลาดเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องในการแสดงให้เห็นถึงความสามารถและชื่อเสียงขององค์กร บริษัทจึงประสบความสำเร็จในการซื้อลิขสิทธิ์และเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ได้ในที่สุด

นายโด นู กวาช ซีอีโอของบริษัท เวียเทค คอร์ป นำเสนอข้อมูลในการประชุม ภาพถ่าย: ทุย ฮานห์

ทุกหน่วยงานแนะนำให้จัดตั้งสายด่วนหรือแพลตฟอร์มกลางสำหรับหน่วยงานเผยแพร่ข้อมูลเพื่อรายงานการละเมิดและขอคำแนะนำทางกฎหมาย เช่น การรวบรวมหลักฐานและการเริ่มต้นดำเนินการทางกฎหมายโดยเร็วที่สุด

ที่มา: https://znews.vn/giai-phap-lam-sach-thi-truong-ban-quyen-sach-post1652971.html