อนุรักษ์ศิลปะการขับร้องและตี่หลิง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

(Chinhphu.vn) - ณ พื้นที่อันกว้างใหญ่ของหมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม ที่ซึ่งเสียงดนตรีจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ผสานกัน ท่วงทำนองเพลงและเครื่องดนตรีติญดังก้องกังวาน ราวกับนำพาลมหายใจแห่งสวรรค์และผืนดิน ตลอดหลายชั่วอายุคน บทเพลงอันเรียบง่ายของติญและเสียงเครื่องดนตรีติญได้กลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น เปี่ยมด้วยคุณค่าทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งและความภาคภูมิใจของชุมชนโดยรวม

การอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์มรดกเท่านั้น แต่ยังเป็นการเผยแพร่คุณค่า ช่วยให้คนรุ่นใหม่รู้สึกและซาบซึ้งในคุณค่าทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าของประเทศชาติ ภาพ: VGP/ Minh Thuy

เก็บรักษาจากใจและเผยแพร่ด้วยความรักชาติ

ท่ามกลางความขึ้นๆ ลงๆ ของชีวิต ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์แห่งชาติเวียดนาม มีศิลปินผู้หนึ่งที่รักษาและถ่ายทอดแก่นแท้ของรูปแบบศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้อย่างเงียบๆ และต่อเนื่อง นั่นก็คือ ศิลปินผู้มีคุณธรรม Nguyen Thi Xuyen ผู้ไม่เพียงแต่หลงใหลในการร้องเพลงและเล่นดนตรีของวง Then เท่านั้น แต่ยังถือว่านี่คืออาชีพตลอดชีวิต ความรับผิดชอบ และความรักที่มีต่อวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

เสียงโน้ตแต่ละโน้ตของเครื่องดนตรีติ๋ญช่วยปลอบประโลมจิตใจผู้ฟัง พาพวกเขาเข้าสู่พื้นที่อันลึกลับของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไต เมื่อเสียงของเสียงเต๋ดังขึ้น พื้นที่นั้นก็ดูสว่างไสวขึ้น ความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนของชาวไตปรากฏชัดผ่านบทเพลงแต่ละบท เนื้อเพลงแต่ละท่อน ทำให้หัวใจของผู้ฟังรู้สึกราวกับเชื่อมโยงกับผืนดินและท้องฟ้า ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง

เหงียน ถิ ซุยเซิน ศิลปินผู้มีชื่อเสียงจากชนเผ่าไทเหงียน เล่าถึงวันแรกๆ ที่ได้สัมผัสกับ ดนตรี พื้นบ้านว่า “ตอนเด็กๆ ฉันเติบโตมากับการฟังเพลงของคุณยายและคุณแม่ และเสียงเครื่องดนตรีติ๋ญที่ก้องกังวานไปทั่วหมู่บ้าน เสียงเหล่านั้นเป็นธรรมชาติและคุ้นเคยมากจนฉันไม่เคยคิดว่าจะต้องเก็บรักษาไว้ แต่เมื่อฉันรู้ว่ามีคนจำทำนองเพลงเหล่านั้นได้น้อยลงเรื่อยๆ ฉันจึงมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้และกลายเป็นผู้ที่อนุรักษ์และสอนการร้องเพลงและเครื่องดนตรีติ๋ญ”

วัฒนธรรมประจำชาติไม่อาจเป็นเพียงสิ่งในอดีต แต่จะต้องคงอยู่ในใจของชาวไตทุกคนตลอดไป นั่นคือเหตุผลที่ผมมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และธำรงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของผู้คนของผม” ศิลปินผู้ทรงเกียรติกล่าวด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น ลึกซึ้ง และมีความรับผิดชอบ

การขับร้องและพิณติญไม่เพียงแต่เป็นบทเพลงหรือท่วงทำนองที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง อนุรักษ์เรื่องราว ตำนาน และบทเรียนเกี่ยวกับชีวิตและธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิณติญที่มีเสียงสูงและเสียงต่ำอันเป็นเอกลักษณ์ มีบทบาทสำคัญในเทศกาลและพิธีกรรมของชาวไตเสมอมา การขับร้องและพิณติญจึงไม่ใช่แค่การแสดงดนตรีที่เรียบง่าย แต่เป็นการเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างรุ่นสู่รุ่น ระหว่างชาวไตและมิตรสหายจากทั่วทุกมุมโลก

เพลงเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นสายเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรม ระหว่างปัจเจกบุคคลและส่วนรวมในครอบครัวใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2566 คุณเหงียน ถิ ซูเยน ได้รับเกียรติให้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น (Meritorious Artisan) ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับผลงานของเธอในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ แต่สำหรับเธอแล้ว รางวัลนี้ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติยศส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสร้างสรรค์ผลงานศิลปะและชุมชนต่อไปอีกด้วย

“เป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่ผมเข้าใจว่าความรับผิดชอบของผมยิ่งใหญ่กว่านั้น ผมไม่เพียงแต่ต้องการอนุรักษ์ไว้สำหรับตัวเองเท่านั้น แต่ยังต้องการถ่ายทอดให้คนรุ่นหลังได้รับทราบ เพื่อคุณค่าเหล่านี้จะไม่สูญหายไป” ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เหงียน ถิ ซุยเอิน กล่าวด้วยแววตาเปี่ยมไปด้วยความหวังและความรับผิดชอบในการสืบทอดศิลปะการขับร้องเทนะและเครื่องดนตรีติญ

การเผยแพร่คุณค่าของการร้องเพลงในชุมชน

การขับร้องแบบเธนติญและพิณตี๋เป็นศิลปะพื้นบ้านที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์มรดก ผู้ที่รักศิลปะการขับร้องแบบเธนติญจึงพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเธนติญ

ศิลปินผู้มีคุณูปการ เหงียน ถิ ซู่เหงียน ได้อุทิศตนเพื่อถ่ายทอดบทเพลงและพิณติญให้กับคนรุ่นใหม่ ปลุกเร้าความรักและความภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของชาวไต ภาพ: VGP/ มินห์ ถวี

การอนุรักษ์ไม่เพียงแต่หมายถึงการรักษาท่วงทำนองเพลงของวง Then หรือเสียงพิณ Tinh เท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางอันมีชีวิตชีวา การเผยแพร่จากใจสู่ใจ การถ่ายทอดความรักอันลึกซึ้งต่อมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษสู่คนรุ่นหลัง คุณค่าเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตวิญญาณของแต่ละชาติ แก่นแท้ที่เชื่อมโยงผู้คนกับรากเหง้าและมาตุภูมิ

“มันไม่สามารถรักษาไว้ได้ด้วยกลไก วัฒนธรรมต้องดำรงอยู่ ต้องผสานเข้ากับชีวิตยุคปัจจุบันโดยไม่สูญเสียอัตลักษณ์ ซึ่งทำได้ก็ต่อเมื่อคนรุ่นใหม่เข้าใจและรักวัฒนธรรมของพวกเขา” เหงียน ถิ ซูเยน ศิลปินผู้ทรงเกียรติกล่าว

ด้วยความมุ่งมั่นนั้น ศิลปินผู้มีคุณธรรม Nguyen Thi Xuyen จึงได้เปิดสอนการขับร้องแบบ Then และเทคนิคการเล่นพิณ Tinh ขณะเดียวกันก็ปลูกฝังความรักอันลึกซึ้งต่อมรดกทางวัฒนธรรมของชาติให้กับทุกคนอีกด้วย

ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ถ่ายทอดความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่เชื่อมโยงจิตวิญญาณอีกด้วย โดยที่ทำนองเพลง Then และเครื่องสาย Tinh แต่ละเครื่องซึมซาบเข้าสู่เลือดและเนื้อของคนรุ่นใหม่ทุกคน เพื่อให้พวกเขาสัมผัสได้ถึงความงามอันเป็นนิรันดร์ของดนตรีแบบดั้งเดิม

นอกจากนั้นเธอยังส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม จัดแสดงในงานสัมมนาทางวัฒนธรรม เทศกาลศิลปะ ทำให้การขับร้องและเล่นพิณติญไม่เพียงแต่ถูกเก็บรักษาไว้ในใจของชาวไตเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่ไป ทั่วโลก อีกด้วย โดยฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามในสายตาของเพื่อนต่างชาติ

ดนตรีพื้นบ้านเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมผู้คนให้แน่นแฟ้น ช่วยให้พวกเขาเข้าใจกันและกันมากขึ้น เข้าใจคุณค่าร่วมของมนุษยชาติ เพราะเมื่อวัฒนธรรมยังคงดำรงอยู่ ไม่เพียงแต่ในความทรงจำเท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายไปถึงหัวใจของทุกคน เมื่อทุกคนรู้จักที่จะรักและรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ มรดกนั้นก็จะดำรงอยู่อย่างยั่งยืนได้อย่างแท้จริง

การร้องเพลงและเล่นพิณตี๋เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวไต ไม่เพียงแต่เป็นทำนองและเสียงที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังเป็นหัวใจสำคัญของชาติ เป็นส่วนสำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวไตทุกคน และเป็นสัญลักษณ์แห่งความยืนยาวและความยั่งยืนของวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

สำหรับศิลปินผู้ทรงเกียรติ เหงียน ถิ ซุยเวิน ดนตรีชาติพันธุ์ไตคือมรดกที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ เป็นแหล่งกำเนิดแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุด เป็นเปลวเพลิงที่จุดประกายความภาคภูมิใจในชาติ เป็น "สะพาน" ที่เชื่อมอดีตกับปัจจุบันและอนาคต ผ่านท่วงทำนองแห่งการขับร้องแต่ละบทเพลง ผ่านเสียงพิณแต่ละเสียงของตี๋ วัฒนธรรมชาติพันธุ์ไตจะไม่มีวันเลือนหายไป วัฒนธรรมประจำชาติจะคงอยู่ในใจของผู้ที่รักและหวงแหนมรดกของชาติและเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง กลายเป็นสมบัติล้ำค่าของมนุษยชาติ

ที่มา: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm