การอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่ได้หมายถึงแค่การปกป้องมรดกเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการเผยแพร่คุณค่าเหล่านั้น ช่วยให้คนรุ่นใหม่ได้ชื่นชมและหวงแหนคุณค่าทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าของชาติ ภาพ: VGP/ Minh Thúy
รักษาไว้ด้วยใจและเผยแพร่ด้วยความรักชาติ
ท่ามกลางความผันผวนของชีวิต ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์แห่งชาติเวียดนาม มีช่างฝีมือท่านหนึ่งที่คอยอนุรักษ์และถ่ายทอดแก่นแท้ของศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้อย่างเงียบๆ และต่อเนื่อง นั่นคือ ช่างฝีมือดี เหงียน ถิ ซูเยน ผู้ซึ่งไม่เพียงแต่หลงใหลในการร้องเพลงเธนและการเล่นดนตรีติงห์เท่านั้น แต่ยังถือว่านี่คืออาชีพตลอดชีวิต ความรับผิดชอบ และความรักที่มีต่อวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย
เสียงดนตรีแต่ละโน้ตที่บรรเลงจากเครื่องดนตรีทิงห์ ช่วยปลอบประโลมจิตใจของผู้ฟัง พาพวกเขาไปสู่ดินแดนลึกลับแห่งวัฒนธรรมของชนเผ่าไต เมื่อเสียงดนตรีทิงห์ดังก้องกังวาน พื้นที่ดูเหมือนจะสว่างไสวขึ้น และความรักของชาวไตที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนก็ปรากฏชัดในทุกบทเพลงและเนื้อร้อง เชื่อมโยงหัวใจของผู้ฟังเข้ากับผืนดินและท้องฟ้า เข้ากับคุณค่าทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง
นางเหงียน ถิ ซวน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิจากกลุ่มชาติพันธุ์ไต (ไทยเหงียน) เล่าถึงช่วงเวลาที่ได้สัมผัสกับ ดนตรี พื้นบ้านในวัยเด็กว่า “ตอนเด็กๆ ฉันโตมากับการฟังเพลงของคุณยายและคุณแม่ รวมถึงเสียงพิณติงที่ดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน เสียงเหล่านั้นเป็นธรรมชาติและคุ้นเคยมาก จนฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะต้องอนุรักษ์มันไว้ แต่เมื่อฉันตระหนักว่ามีคนจำทำนองเหล่านั้นได้น้อยลงเรื่อยๆ ฉันจึงตัดสินใจเรียนรู้และเป็นผู้พิทักษ์และครูสอนการร้องเพลงเทินและการเล่นพิณติง”
“วัฒนธรรมทางชาติพันธุ์ไม่ควรเป็นเพียงสิ่งที่เป็นอดีตไปแล้ว มันต้องดำรงอยู่ในหัวใจของชาวไตทุกคน นั่นคือเหตุผลที่ฉันมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าของฉัน” ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิกล่าวด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและแน่วแน่
การร้องเพลงและการเล่นพิณทิงห์นั้นไม่ใช่เพียงแค่ท่วงทำนองที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง ถ่ายทอดเรื่องราว ตำนาน และบทเรียนเกี่ยวกับชีวิตและธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิณทิงห์ที่มีเสียงกังวานเป็นเอกลักษณ์ มักมีบทบาทสำคัญในงานเทศกาลและพิธีกรรมของชาวไต การร้องเพลงและการเล่นพิณทิงห์จึงไม่ใช่เพียงแค่การแสดง แต่เป็นการเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างคนรุ่นต่างๆ และระหว่างชาวไตกับเพื่อนจากทั่วประเทศ
บทเพลงเหล่านี้ไม่ใช่แค่ดนตรี แต่ยังเป็นสายใยที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมต่างๆ เข้าด้วยกัน ระหว่างปัจเจกชนและส่วนรวมภายในครอบครัวใหญ่ของประชาชนชาวเวียดนาม
ในปี 2023 คุณเหงียน ถิ ซูเยน ได้รับเกียรติให้เป็นช่างฝีมือดีเด่น ซึ่งเป็นการยกย่องที่สมควรได้รับอย่างยิ่งสำหรับผลงานของเธอในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ แต่สำหรับเธอแล้ว ตำแหน่งนี้ไม่ใช่เพียงเกียรติส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้เธออุทิศตนให้กับศิลปะและชุมชนต่อไป
“นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่ดิฉันเข้าใจว่าความรับผิดชอบของดิฉันนั้นยิ่งใหญ่กว่า ดิฉันไม่เพียงแต่ต้องการอนุรักษ์ไว้สำหรับตนเองเท่านั้น แต่ยังต้องการส่งต่อให้แก่คนรุ่นหลัง เพื่อไม่ให้คุณค่าเหล่านี้เลือนหายไป” ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ซู่เยน กล่าวด้วยดวงตาที่เปล่งประกายเปี่ยมด้วยความหวังและความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ศิลปะการขับร้องเธนและการเล่นพิณทิ๋ง
เผยแพร่คุณค่าของการร้องเพลงในชุมชน
การร้องเพลงเธนและการบรรเลงดนตรีติงห์เป็นศิลปะพื้นบ้านที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกนี้ ผู้ที่รักการร้องเพลงเธนจึงได้พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการบรรเลงดนตรีติงห์
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ซูเยน ได้อุทิศตนเพื่อถ่ายทอดบทเพลงพื้นบ้านเธนและพิณติงห์ให้แก่คนรุ่นใหม่ ปลูกฝังความรักและความภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต ภาพ: VGP/ มินห์ ถุย
การอนุรักษ์ไม่ได้หมายถึงแค่การคงไว้ซึ่งทำนองเพลงเธนหรือดนตรีพิณทิงเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการเดินทางที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา การถ่ายทอดจากใจสู่ใจ และการส่งต่อความรักอันลึกซึ้งต่อมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษไปยังคนรุ่นหลัง คุณค่าเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตวิญญาณของแต่ละชาติ เป็นองค์ประกอบหลักที่เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับรากเหง้าและแม่ธาตุโลก
“วัฒนธรรมไม่สามารถอนุรักษ์ไว้ได้ด้วยวิธีการเชิงกล วัฒนธรรมต้องมีชีวิตชีวา ต้องบูรณาการเข้ากับชีวิตร่วมสมัยโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ ซึ่งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคนรุ่นใหม่เข้าใจและหวงแหนวัฒนธรรมของตนเอง” ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ซูเยน กล่าว
ด้วยความทุ่มเทเช่นนั้น ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ซูเยน จึงเปิดสอนหลักสูตรการร้องเพลงแบบเธน และเทคนิคการเล่นพิณทิ๋ง พร้อมทั้งปลูกฝังความรักในมรดกทางวัฒนธรรมของชาติอย่างลึกซึ้ง
ห้องเรียนเหล่านี้ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับการถ่ายทอดความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการเชื่อมโยงจิตวิญญาณ ที่ซึ่งทุกท่วงทำนองของดนตรีเธนและทุกเสียงของเครื่องดนตรีทิงห์ดูเหมือนจะซึมซาบเข้าไปในเลือดเนื้อของคนรุ่นใหม่ทุกคน ทำให้พวกเขารู้สึกถึงความงดงามอันเป็นนิรันดร์ของดนตรีพื้นบ้าน
นอกจากนี้ เธอยังส่งเสริมกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง โดยจัดการแสดงในงานประชุมทางวัฒนธรรมและเทศกาลศิลปะ เพื่อให้มั่นใจว่าการร้องเพลงเธนและการเล่นดนตรีติงห์ไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในหัวใจของชาวไตเท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายไป ทั่วโลก ฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามในสายตาของมิตรสหายต่างชาติอีกด้วย
ดนตรีพื้นบ้านเป็นสะพานเชื่อมโยงผู้คนอย่างแน่นแฟ้น ช่วยให้พวกเขาเข้าใจกันมากขึ้นและตระหนักถึงคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติ มรดกทางวัฒนธรรมจะคงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้รับการถ่ายทอด ไม่ใช่แค่เพียงความทรงจำ แต่เข้าถึงหัวใจของทุกคน เมื่อทุกคนรู้จักรักและปกป้องรากเหง้าของตนเอง
การร้องเพลงและการตีกลองทิงห์เป็นมรดกทางวัฒนธรรมสองอย่างของชาวไต ไม่เพียงแต่เป็นท่วงทำนองและเสียงที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังเป็นหัวใจของชาติ เป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวไตทุกคน และเป็นสัญลักษณ์ของความยั่งยืนและคงอยู่ของวัฒนธรรมประจำชาติของพวกเขา
สำหรับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ซูเยน ดนตรีของชนเผ่าไตเป็นมรดกที่ต้องอนุรักษ์ไว้ เป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุด เป็นเปลวไฟที่จุดประกายความภาคภูมิใจในชาติ และเป็น "สะพาน" ที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ผ่านท่วงทำนองการขับร้องของชาวไตแต่ละท่วงทำนอง ผ่านเสียงดนตรีของเครื่องดนตรีติงแต่ละชิ้น วัฒนธรรมของชนเผ่าไตจะไม่มีวันเลือนหายไป วัฒนธรรมของชนเผ่าจะคงอยู่ในหัวใจของผู้ที่รักและหวงแหนมรดกของชนเผ่าตลอดไป แพร่กระจายออกไปอย่างกว้างขวางและกลายเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของมวลมนุษยชาติ
ที่มา: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)