สายลมเดือนเมษายน

เราโบยบินกลับมาดุจสายลมแห่งเดือนเมษายน

ต้นข้าวพวยพุ่งพล่านอย่างแผ่วเบา ราวกับเด็กสาวคนหนึ่ง

การรวบรวมเพลงพื้นบ้านริมแม่น้ำ

ฉันกลายร่างเป็นสายลมแห่งเดือนเมษายน

บินอยู่เหนือผืนหมอกภูเขาอันกว้างใหญ่

แสงสว่างจากความฝันในฤดูหนาว

สายลมเดือนเมษายนพัดพาความหอมไปทั่วทุ่งนา

ดอกฝ้ายจะบานออกมาตามช่องว่างระหว่างใบ

เกสรตัวเมียของดอกไม้ชนิดใดที่ยังคงติดอยู่ในเส้นผมที่พลิ้วไหว?

สายลมพัดแผ่วเบา ราวกับกำลังลูบไล้เดือนเมษายน

เถาวัลย์พันกันยุ่งเหยิงของต้นหมากในเทพนิยาย

จิตวิญญาณของไม้ไผ่ที่โค้งงอตรงประตูยังคงรอคอยอยู่

สายลมได้พัดผ่านดินแดนแปลกตามากมาย

นกตัวนั้นอยู่ไกลบ้านและโหยหาที่จะกลับบ้าน

ผ่านประตูไม้ไผ่บางๆ ของบ้านแม่ฉัน

เสื้อเชิ้ตสีน้ำตาลโคลนเรียบๆ สำหรับเดือนเมษายน

ลมเดือนเมษายน

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/