การอนุรักษ์เอกลักษณ์ของโอเปร่าแบบดั้งเดิม

สัมมนาครั้งนี้ดึงดูดศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยด้านการละคร และนักข่าวที่เชี่ยวชาญด้านการเขียนเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะ เข้าร่วมมากกว่า 100 ราย

มีเสน่ห์เพราะเอกลักษณ์ประจำชาติ

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ในปี พ.ศ. 2523 ศิลปินประชาชน Thanh Tong (ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2559) ได้ทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในหัวข้อ "จาก Hat Boi ถึง Cai Luong Tuong Co" (ผลงานได้รับการยอมรับจากสมาคมละครนครโฮจิมินห์) และนำท่าเต้นของ Hat Boi มาประยุกต์ใช้ประกอบ ดนตรี ประกอบจังหวะเวียดนามและทำนองเพนทาโทนิก สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับ Cai Luong Tuong Co ของเวียดนาม กล่าวคือ ไม่ได้ยืม ดนตรี ต่างประเทศมา แต่กลั่นกรองแก่นแท้เพื่อปลูกฝังศิลปะของ Cai Luong Tuong Co ของเวียดนามที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติ

Một cảnh trong trích đoạn “Gió lộng cờ lau” của nhóm Bầu trời xanh - Nhà hát Trần Hữu Trang biểu diễn tại tọa đàm — ฉากหนึ่งจากตัวอย่าง "ลมพัดธงกก" โดยกลุ่มบลูสกาย - โรงละคร Tran Huu Trang ที่แสดงในช่วงการอภิปราย

จากการเปิดเผยของผู้ที่เกี่ยวข้อง ระบุว่าเมื่อเร็วๆ นี้ หน่วยงานสังคมสงเคราะห์บางแห่งได้จัดการจัดแสดงละครอิงประวัติศาสตร์ของเวียดนามหลายเรื่อง เช่น "มหากาพย์ป้อมปราการ Gia Dinh" (กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Hoa Ha), "สายฟ้าแห่งธาร Nhu Nguyet" (กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Chi Linh), "ฤดูใบไม้ผลิหวนคืนสู่แผ่นดิน Thang Long" (กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Bach Long), "อำนาจราชวงศ์" (กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Le Nguyen Dat), "ตำนานของ Co Loa โบราณ" (ผู้กำกับหนุ่ม Duong Khon)... ซึ่งเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ สร้างความดึงดูดและดึงดูดใจให้กับผู้ชม

อย่างไรก็ตาม ในการอภิปราย มีความคิดเห็นมากมายที่ระบุว่ายังคงมีสถานการณ์ "การยืม" ที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนกำลังดู "งิ้วเวียดนาม" อยู่ "งิ้วจีนดีมาก ตัวผมเองที่คณะงิ้วใต้ก็ได้เรียนรู้ท่าเต้นจากนักแสดงจากคณะงิ้วเซี่ยงไฮ้ แต่เราต้องรู้จักกรองและรักษาเอกลักษณ์ของเราไว้" - ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Ca Le Hong กล่าวเน้นย้ำ

การที่จะเป็น “มาตรฐาน” ต้องอาศัยการฝึกฝนและการลงทุนที่เหมาะสม

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เล เหงียน ดัต ระบุว่า การเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมจะไม่มีประสิทธิภาพ เพราะไม่ได้เจาะกลุ่มเป้าหมายที่ถูกต้อง และเวลาเรียนจะสั้นเกินไป ทำให้เรียนรู้ได้ยาก เราควรจัดการฝึกอบรมเฉพาะทางในโรงละครและคณะศิลปะ ซึ่งมีนักแสดงรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ด้านงิ้วแบบดั้งเดิมอยู่เป็นจำนวนมาก

ศิลปินประชาชน - นักดนตรี โฮ วัน ถั่น ยังได้เสนอให้จัดชั้นเรียนเพื่อฝึกฝนนักดนตรีรุ่นใหม่ ปัจจุบัน หลังจากนักดนตรีรุ่นใหม่ที่มีความรู้เกี่ยวกับดนตรีคลาสสิกอย่างศิลปินผู้ล่วงลับอย่าง ดึ๊ก ฟู ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ถั่น ดุง เหลือเพียงศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิอย่าง มินห์ ทัม ศิลปินผู้มีชื่อเสียงอย่าง ไท ดุง เหงียน ฟุก เหงียน ติ๊ด... และยังมีน้อยคนนักที่ยังคงศึกษาหาความรู้ หากพลังนี้หายไป ก็จะไม่มีผู้สืบทอด “นักดนตรีคลาสสิกส่วนใหญ่เล่นตามนิสัย บางคนไม่รู้จักโน้ตดนตรี การเรียบเรียงดนตรีหมายถึงการยอมแพ้ นี่คือช่องว่างที่น่ากังวล” - ศิลปินประชาชน โฮ วัน ถั่น กังวล

ในส่วนของเครื่องแต่งกาย ศิลปินกงมินห์กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์การ "สวมใส่เสื้อผ้าอะไรก็ได้ที่มีอยู่" ซึ่งมักเกิดขึ้นในคณะละครพื้นบ้านหลายคณะ "ความหละหลวมนี้ทำให้ละครประวัติศาสตร์เวียดนามเลือนหายไป เพราะยังคงแสดงมาหลายราชวงศ์ แต่ยังคงใช้เครื่องแต่งกายแบบเดิม" ศิลปินกงมินห์กล่าว

ศิลปินประชาชนเหงียน ถิ แถ่ง ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ กล่าวว่า นครโฮจิมินห์จะจัดเทศกาลละครทุกสองปี โดยจะจัดตามประเภทละคร เช่น ละครเวทีและอุปรากรปฏิรูป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน่วยงานต่างๆ จะได้รับการสนับสนุนให้จัดแสดงละครเวทีในหัวข้อประวัติศาสตร์เวียดนาม ขยายรูปแบบ "ละครโรงเรียน" เพื่อยกระดับ การศึกษา ด้านวัฒนธรรมและศิลปะ (รวมถึงประวัติศาสตร์เวียดนาม) ให้กับคนรุ่นใหม่

ที่มา: https://nld.com.vn/giu-ban-sac-cho-cai-luong-tuong-co-196240918195637769.htm