การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวปาเทิน

ชุมชนปาเทน ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ของจังหวัดตวนกวาง ยังคงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนอย่างมั่นคง เทศกาลกระโดดข้ามกองไฟอันศักดิ์สิทธิ์ เครื่องแต่งกายสีสันสดใส และเสียงทอผ้าที่ดังก้องไปทั่วบ้านเรือน สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร เสริมสร้างความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในจังหวัดให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดตวนกวางได้เปลี่ยนเทศกาลกระโดดข้ามกองไฟให้กลายเป็นงานวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ขนาดใหญ่ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2568 จังหวัดได้จัดเทศกาลกระโดดข้ามกองไฟปาเทนระดับจังหวัดครั้งแรกขึ้นที่ตำบลตันตรินห์ ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวและคณะศิลปะจำนวนมาก พื้นที่จัดงานจำลองพิธีกรรมดั้งเดิมอย่างครบถ้วน ตั้งแต่การถวายเครื่องบูชา การตีกลอง และการทำนายโชคชะตา ไปจนถึงช่วงเวลาที่หนุ่มปาเทนก้าวเท้าเปล่าลงบนถ่านแดงที่ลุกโชน

ผู้หญิงของกลุ่มชาติพันธุ์ Pà Thẻn ในชุมชน Tân Trịnh อนุรักษ์งานฝีมือทอผ้าแบบดั้งเดิม ภาพถ่าย: “Mộc Lan”

นายเหงียน ฮุย ฟง นักท่องเที่ยวจากฮานอย เล่าว่า “ผมเคยเห็นภาพและ วิดีโอ พิธีโดดไฟมามากมาย แต่เมื่อผมได้ไปยืนอยู่ในพื้นที่จัดงานเทศกาลที่ตันตรินห์ ได้ยินเสียงกลองและเสียงขลุ่ยที่ดังเป็นจังหวะ และได้เห็นผู้ชายชาวปาเธนกระโดดลงบนถ่านไฟที่ลุกโชนด้วยเท้าเปล่า ผมถึงได้สัมผัสถึงพลังทางจิตวิญญาณอัน extraordinary ของพวกเขาอย่างแท้จริง นี่ไม่ใช่แค่พิธีกรรม แต่เป็นจิตวิญญาณและความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมของพวกเขา”

หากเทศกาลรำไฟเป็นจิตวิญญาณแล้ว เครื่องแต่งกายและผ้าไหมปักดิ้นทองก็เปรียบเสมือนใบหน้าอันน่าภาคภูมิใจของวัฒนธรรมปาเถ็น เครื่องแต่งกายของผู้หญิงปาเถ็นโดดเด่นด้วยสีแดง ซึ่งเป็นสีที่ symbolizes เทพเจ้าแห่งไฟและโชคลาภ ลวดลายบนเครื่องแต่งกายปักด้วยมืออย่างประณีต โดยมีรูปทรงต่างๆ เช่น สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน สามเหลี่ยม คลื่น ฯลฯ สะท้อนให้เห็น ถึงโลกทัศน์ และความปรารถนาในความอุดมสมบูรณ์และสันติสุข

งานทอผ้าไหมแบบดั้งเดิมกำลังค่อยๆ ฟื้นคืนชีพอย่างแข็งแกร่ง มีการเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมมากมายในหมู่บ้านต่างๆ ดึงดูดสตรีและเยาวชนให้เข้าร่วม ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมไม่เพียงแต่สวมใส่ในช่วงวันหยุดเท่านั้น แต่ยังเป็นของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น กระเป๋าถือ ผ้าพันคอ และกระเป๋าสตางค์ ที่น่าสนใจคือ ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมบางส่วนที่ทำโดยสตรีในหมู่บ้านตันตรินห์ได้ถูกส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศ ซึ่งส่งผลให้รายได้เพิ่มขึ้นและยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมท้องถิ่น

นอกจากเทศกาลและเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมแล้ว ชาวปาเทินยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีที่สวยงามมากมายในชีวิตประจำวัน เช่น พิธีกรรมขอพรในฤดูเก็บเกี่ยว พิธีบูชาบรรพบุรุษ ประเพณีการแต่งงาน สถาปัตยกรรมบ้านแบบดั้งเดิม เป็นต้น บ้านยกพื้นหลังคามุงจากใบปาล์ม ครัวที่ตั้งอยู่ตรงกลาง เสียงดนตรีจากเครื่องสาย ขลุ่ย และเพลงรักยังคงดังก้องอยู่ในช่วงเทศกาล สร้างสรรค์เป็นภาพวัฒนธรรมที่ร่ำรวยและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ด้วยความร่วมมือกับชุมชน รัฐบาลตำบลตันตรินห์ได้ทุ่มเทความพยายามมากมายในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม นางสาวไม ถิ เนียม ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตันตรินห์ กล่าวว่า "ตันตรินห์เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนชาติพันธุ์ปาเธนมาเป็นเวลานาน และคุณค่าทางวัฒนธรรมใดๆ ของประชาชนถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของตำบล"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุมชนได้มุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูเทศกาลกระโดดข้ามกองไฟ การเปิดสอนทอผ้าไหม การจัดตั้งชมรมศิลปะพื้นบ้าน และการสนับสนุนครัวเรือนในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน ชุมชนหวังว่าพลเมืองทุกคนจะเป็นทูตทางวัฒนธรรม เพื่อให้เอกลักษณ์ของปาเถ็นยังคงแพร่กระจายและสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนให้กับประชาชน

ด้วยตระหนักถึงคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมปาเทิน จังหวัดต้วนกวางจึงมุ่งเน้นการพัฒนาไปสู่การท่องเที่ยวเชิงชุมชน โดยดึงเอาคุณค่าทางวัฒนธรรมนี้มาใช้ประโยชน์ รูปแบบการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์มากมายในตั้นเจี้ยนกำลังดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยว เช่น การชมการแสดงระบำไฟ การเข้าร่วมชั้นเรียนทอผ้าไหม การทำขนมพื้นเมือง การลิ้มลองอาหารท้องถิ่น การเยี่ยมชมบ้านเรือนแบบดั้งเดิม เป็นต้น

บางครัวเรือนได้เปิดโฮมสเตย์ ร้านขายผ้าไหม และของที่ระลึกอย่างกล้าหาญ ผู้หญิงและคนหนุ่มสาวได้พบแหล่งรายได้ใหม่ นักท่องเที่ยวที่มาเยือนตันตรินห์สามารถดื่มด่ำกับชีวิตชุมชน ฟังเรื่องราวจากผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน และชมช่างฝีมือแสดงดนตรีพื้นเมือง เช่น เขน (เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย) และเพลงรัก ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สร้างเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ที่หาได้ยากจากที่อื่น

การพัฒนาการท่องเที่ยวเป็นแรงผลักดันให้ผู้คนรักษาเอกลักษณ์ของตนไว้ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เคยเสี่ยงต่อการเลือนหายไปกำลังได้รับการ "ปลุก" ให้ฟื้นคืนชีพอย่างเข้มแข็ง กลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชุมชนโดยรวม

ในยุคปัจจุบันนี้ เมื่อมีการอนุรักษ์ประเพณีและเคารพและส่งเสริมเอกลักษณ์ ชาวปาเถ็นก็จะยังคงเปล่งประกายต่อไป โดยมีส่วนร่วมในการสร้างความมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนให้แก่เมืองตวนกวาง ดินแดนที่อุดมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

ไห่หวง

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/