การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนบรรพบุรุษ

สำหรับชาวเวียดนาม ฤดูใบไม้ผลิยังหมายถึงเทศกาลต่างๆ ด้วย ในจังหวัด ฟู้โถ ดินแดนบรรพบุรุษของชาติ สถิติแสดงให้เห็นว่าปัจจุบันมีเทศกาลดั้งเดิมมากกว่า 300 เทศกาล โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ แต่ละเทศกาลล้วนมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (ICH) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนบรรพบุรุษ

ผู้สูงอายุประกอบพิธีกรรมประกาศการปลูกข้าว ณ แท่นบูชาติชเดียน ในช่วงเทศกาลฮุงคิง โดยสอนวิธีการปลูกข้าวแก่ประชาชนในฤดูใบไม้ผลิปีงู 2025

เทศกาลที่ไม่เหมือนใคร

นางสาวฟาม งา เวียด หัวหน้ากรมบริหารจัดการมรดกทางวัฒนธรรม (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ปัจจุบันจังหวัดฟู้โถมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ 22 แห่ง ซึ่งรวมถึงเทศกาลดั้งเดิมมากมาย เช่น เทศกาลวัดดาวซา เทศกาลวัดลังซวง เทศกาลตรอกตราม เทศกาลบัคฮัก เทศกาลวัดตามเจียง เทศกาลวัดชูฮุง เทศกาลวัดฮุงโล เทศกาลวัดวันลวง เทศกาลแห่เทพธิดา เทศกาลวัดตู้เยน พิธีเปิดป่าของชาวม้งในอำเภอเยนลาป และเทศกาลมวยปล้ำที่วัดวิงห์โม

เทศกาลวัดดาวซา (อำเภอแทงห์ทุย) ซึ่งมีเอกลักษณ์คือขบวนแห่ช้าง จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 27, 28 และ 29 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ เทศกาลนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในเดือนพฤศจิกายน ปี 2559 วัดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่หงไห่คง พระอนุชาองค์ที่ 19 ของพระเจ้าหง ผู้มีบทบาทสำคัญในการบุกเบิกที่ดิน สอนประชาชนเกี่ยวกับการจัดการน้ำ การเกษตร การเลี้ยงสัตว์ และการสร้างหมู่บ้านที่เจริญรุ่งเรือง

งานเทศกาลวัดเต๋าซาในปีนี้ นอกจากส่วนพิธีการที่ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ เช่น ขบวนแห่ช้าง แท่นบูชาธูป สมบัติหลวง ศิลาจารึกบรรพบุรุษ หีบสมบัติหลวง และการบูชาเทพผู้พิทักษ์แล้ว ยังมีส่วนงานเฉลิมฉลองที่มีเกมพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น การชักเย่อ การแย่งไก่ การตักน้ำ การตำข้าว การดึงไฟ และการแข่งขันหุงข้าว...

นอกจากขบวนแห่ช้างอันเป็นเอกลักษณ์แล้ว เครื่องบูชาจากหมู่บ้านทั้งสี่โดยรอบ (ตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ) ที่ถวายแด่เทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านในช่วงเทศกาลก็ได้รับการเตรียมอย่างพิถีพิถัน โดยแต่ละอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว รวมถึงจานผลไม้ ขนมน้ำผึ้ง ซุปหวาน ไก่บูชายัญ พร้อมด้วยดอกไม้ หมาก และขนมข้าวเหนียว สิ่งที่น่าประทับใจเป็นพิเศษคือการเตรียมไก่บูชายัญและการจัดเรียงจานผลไม้ที่ประณีตและวิจิตรบรรจง จนได้ไก่สีทองในท่าบิน โดยมีจานหลายชั้นวางเรียงอยู่ทั้งสี่ด้าน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความปรารถนาให้สภาพอากาศดี ความเจริญรุ่งเรือง และความอุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปีสำหรับทุกครัวเรือน

เทศกาลบัคฮักที่วัดตามเจียง (เมืองเวียดตรี) มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ขบวนแห่น้ำ ซึ่งเป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนบรรพบุรุษ น้ำจะถูกรวบรวมมาจากจุดบรรจบของแม่น้ำสามสาย ได้แก่ แม่น้ำแดง แม่น้ำดา และแม่น้ำโล นอกจากจุดประสงค์ในการรวบรวมน้ำเพื่อถวายเทพเจ้าแล้ว ขบวนแห่น้ำยังแสดงออกถึงความปรารถนาของผู้คนในการเจริญรุ่งเรืองของธรรมชาติและมนุษยชาติ ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของเทศกาล ขบวนแห่น้ำบัคฮักจึงได้รับการคัดเลือกให้พัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนบรรพบุรุษ โดยมีเป้าหมายเพื่อมอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดและดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังจังหวัด

เมื่อไม่นานมานี้ เทศกาลมวยปล้ำวัดวิญหมี่ ในตำบลเกาซา อำเภอลำเถา ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 7 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ วัดแห่งนี้อุทิศให้กับเทพผู้พิทักษ์ท้องถิ่น คือ เหงียน วัน กี แม่ทัพผู้มีชื่อเสียงในยุคฮึงเวือง ผู้ช่วยพระเจ้าฮึงปราบผู้รุกรานและปกป้องประเทศชาติ นอกจากนี้เขายังช่วยตั้งถิ่นฐาน สร้างหมู่บ้าน และทำการเพาะปลูกจนเกิดเป็นหมู่บ้านวิญเต๋อในตำบลเกาซาในปัจจุบัน เอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเทศกาลมวยปล้ำวัดวิญหมี่ เมื่อเทียบกับเทศกาลมวยปล้ำอื่นๆ ทั่วประเทศ คือ การเพิ่มประเพณี "ไล่ล่ารางวัล" ซึ่งมีที่มาจากประเพณีการไล่ทหารศัตรูออกจากหมู่บ้าน หลังจากจบการแข่งขันมวยปล้ำรอบสุดท้าย นักมวยปล้ำผู้ชนะจะต้องปีนเสาธง คว้าของรางวัล แล้ววิ่งออกจากหมู่บ้าน ชาวบ้านจะวิ่งไล่ตามเขาไปจนกว่าผู้ชนะจะกระโดดลงไปในน้ำ เมื่อนั้นชาวบ้านจึงจะหยุดไล่ตาม เทศกาลมวยปล้ำจะจบลงก็ต่อเมื่อทุกคนไล่ตามชิงของรางวัลเสร็จแล้ว

การแสดงระบำรูปเหรียญในงานเทศกาลวัดทัชโคอัน

การอนุรักษ์ลักษณะเฉพาะ

เนื่องจากเป็นดินแดนที่มีกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่มากมาย เกาะฟู้โถจึงมีมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ครอบคลุมทั้งภาษา ระบบการเขียน เครื่องแต่งกาย ภูมิปัญญาพื้นบ้าน ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และเทศกาลดั้งเดิม ในบรรดามรดกเหล่านี้ มีสองแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ได้แก่ การร้องเพลงโซอันของเกาะฟู้โถ และความเชื่อเรื่องการบูชากษัตริย์หงในเกาะฟู้โถ

จังหวัดของเราได้ดำเนินมาตรการที่ครอบคลุมหลายด้านเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม พร้อมทั้งเผยแพร่ไปสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชน หลายท้องถิ่นในจังหวัดได้ออกมติและโครงการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม และได้นำวิธีการที่มีประสิทธิภาพมาใช้เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย เช่น การจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ การสนับสนุนการจัดซื้อฆ้อง การสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมม้งในโรงเรียน การเปิดสอนอักษรดาวโนม และการฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิม... เทศกาลแต่ละเทศกาลเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และประกอบด้วยมรดกอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ความเชื่อในการบูชากษัตริย์หง การรำตีกลอง เขย่ากลอง โยนเหรียญ และรำจับนก และอาหารที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งของดินแดนบรรพบุรุษ เช่น บั๋นจุง บั๋นเจย์ ข้าวเหนียวห้าสี และอาหารห่อใบไม้...

เทศกาลดั้งเดิมประกอบด้วยส่วนที่เป็นพิธีกรรมและส่วนที่เป็นการเฉลิมฉลอง พิธีกรรมต่างๆ เช่น การถวายเครื่องบูชา ขบวนแห่ ขบวนน้ำ และขบวนแห่ข้าวศักดิ์สิทธิ์ จะดำเนินการตามประเพณีดั้งเดิม ส่วนที่เป็นการเฉลิมฉลองนั้นประกอบด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬามากมาย รวมถึงเกมพื้นบ้านที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนบรรพบุรุษ เช่น ศิลปะการแสดงตลก อาชีพทั้งสี่ของประชาชน การตีฆ้องและกลอง การตีกลอง การรำเหรียญ เกมพื้นบ้าน การแกว่งชิงช้า การทุบหม้อโดยปิดตา การจับหมูโดยปิดตา การแข่งขันยิงธนู เป็นต้น

นายฮา กวาง ฟุง สมาชิกสมาคมศิลปะพื้นบ้านอำเภอแทงเซิน กล่าวว่า "ผมได้เข้าร่วมทีมพิธีกรรมของงานเทศกาลวัดทัชโคอันมาตั้งแต่ปี 2555 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าพิธีการตั้งแต่ปี 2563 จนถึงปัจจุบัน ในฐานะนักวิจัยด้านวัฒนธรรมพื้นบ้าน ผมหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ทำงานร่วมกับผู้อาวุโสในชุมชนเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งโดยทั่วไป และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของงานเทศกาลโดยเฉพาะ เพื่อให้งานเทศกาลวัดทัชโคอันคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่เสมอ นอกจากนั้น ผมยังเข้าร่วมสอนภาษาม้งให้แก่คนรุ่นใหม่โดยตรง เพื่อให้พวกเขาเข้าใจและรักวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเองได้ดียิ่งขึ้น"

การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ การสืบทอดและการมีส่วนร่วมของคนในท้องถิ่น โดยเฉพาะเยาวชน ถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ในความเป็นจริง ในงานเทศกาลหลายแห่ง นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายมีส่วนร่วมในพิธีกรรมและศิลปะการแสดงพื้นบ้าน เช่น การถือธงและหอกในขบวนแห่ การเข้าร่วมพิธีกรรมถวายเครื่องบูชาแก่สตรีในงานเทศกาลวัดแม่เจ้าอาวโค ขบวนแห่ลูกหลานตระกูลลักและฮ่อง การแสดงรำรูปเหรียญในงานเทศกาลวัดทัชโคอัน การแสดงรำนางฟ้าในงานเทศกาลวัดตู้เหยียน หรือการรับบทเป็นเทพธิดาในงานเทศกาลแห่เทพธิดา... ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแผ่นดินบรรพบุรุษ

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-vung-dat-to-20250313152045103.htm