การเข้าถึงประชาชนให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
ในการประกวดเรื่องสั้น บทความ และแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับการร้องเพลง Ca Tru และ Hat Van ในหัวข้อ "ความสามัคคีของชาติ" ซึ่งจัดโดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมือง ไฮฟอง เมื่อปลายปี 2025 ผลงานที่ได้รับรางวัลหลายชิ้นสร้างความประทับใจอย่างแท้จริงเมื่อนำไปแสดงต่อหน้าสาธารณชน ในบรรดาผลงานที่ได้รับรางวัลนั้น หลายชิ้นทำให้ผู้ฟังประหลาดใจ เพราะถึงแม้จะมีเนื้อเพลงใหม่ แต่เมื่อแสดงประกอบกับเครื่องดนตรีอย่าง Dan Day (พิณชนิดหนึ่ง) กลอง Trong Chau เครื่องเคาะ Ca Tru หรือการร้องเพลง Hat Van ก็ยังคงรักษากลิ่นอายของดนตรีพื้นบ้านเอาไว้ได้
ในประเภทคาตรู ผลงาน "ดอกกล้วยไม้" โดยผู้แต่ง ซวน เถา (ได้รับรางวัล B) ได้คะแนนจากการใช้ภาษาที่ประณีต โครงสร้างที่แข็งแกร่ง และการยึดมั่นในรูปแบบเพลงพูดอย่างเคร่งครัด ส่วน "ไปเยี่ยมลุงโฮ" โดยกวี ฟุก ฮู (ได้รับรางวัล C) เลือกใช้ธีมที่ยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยอารมณ์ แต่ถ่ายทอดออกมาด้วยน้ำเสียงที่สงบและเคร่งขรึม ทำให้ผู้ฟังได้ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง
ในขณะเดียวกัน ผลงาน "บ่ายฤดูใบไม้ผลิอันแสนเศร้าของคอนซอน" โดย ขุค ฮา ลินห์ (ได้รับรางวัลชมเชย) มีคุณภาพที่อ่อนโยนและงดงามราวกับภาพวาด ถ่ายทอดภาพพื้นที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่คุ้นเคยผ่านมุมมองของการขับร้องแบบกา ตรู ในประเภทฮัต วัน ผลงานต่างๆ เช่น "เมืองก่อนรุ่งอรุณ" โดย ขุค ฮา ลินห์ (รางวัล A), "ความทรงจำ" โดย หง เหงียน (รางวัล B), "เกาะแคทบาเขียว" โดย ชู ตัม ฮุย (รางวัล C) และ "ไฮฟองร่วมกับชาติ เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง" โดย ฟาม อานห์ เซา (รางวัล C)... ได้ขยายขอบเขตของธีม นำภาพของเมือง เกาะ และผู้คนของไฮฟองในช่วงการบูรณะ (đổi mới) เข้าสู่พื้นที่การแสดง
ผู้ชมจำนวนมากแสดงความประหลาดใจที่ผลงานเพลงเนื้อร้องใหม่เหล่านี้ยังคงรักษาความศักดิ์สิทธิ์และจังหวะของเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเอาไว้ ในขณะเดียวกันก็สอดแทรกภาพและอารมณ์ที่ใกล้เคียงกับชีวิตร่วมสมัยเข้าไปด้วย
การเดินทางของกวีฟุก ฮู สู่โลกแห่งกาตรูและฮัทวัน (การร้องเพลงพื้นเมืองเวียดนาม) เป็นการเดินทางที่พิเศษ ตามที่เขาเล่า แม้ว่าเขาจะเกี่ยวข้องกับบทกวีมาหลายปีแล้ว แต่ก็เป็นตอนที่เขาได้พบกับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ โด กวี๋น หัวหน้าสมาคมกาตรูไฮฟอง และกวีและครู ตวง วัน ที่ทำให้เขาได้เข้าสู่ โลก ของกาตรูอย่างแท้จริง การฟังการร้องเพลงที่หมู่บ้านหางเกิ่น การศึกษาหลักเกณฑ์ และการค้นคว้าโครงสร้างของรูปแบบฮัทนอยได้เปิดพื้นที่ทางศิลปะใหม่ทั้งหมดให้กับเขา “เสียงกลอง เสียงดานดาย (เครื่องดนตรีประเภทพิณ) และเสียงของนักร้องหญิงซึมซาบเข้าไปในตัวผมโดยที่ผมไม่รู้ตัว ผมอ่านเอกสารเพิ่มเติม ไตร่ตรองหลักเกณฑ์ แล้วลองเขียนดู ในตอนแรกมันยากมาก แต่ยิ่งเขียนมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งหลงใหลมากขึ้นเท่านั้น” เขากล่าว จนถึงปัจจุบัน กวีฟุก ฮู ได้แต่งบทกวีใหม่สำหรับคาตรูประมาณ 20 บท ผลงานของเขาเรื่อง “ไปเยี่ยมลุงโฮ” เกิดขึ้นจากความท้าทายอย่างจริงจัง และยังเป็นวิธีการที่เขาใช้แสดงความเคารพและความรักในภาษาของมรดกทางวัฒนธรรมนี้ด้วย…
.jpg)
ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์
เมื่อมีการประพันธ์เนื้อเพลงใหม่ตามกฎและเจตนารมณ์ของคาตรูและฮัตวัน เนื้อเพลงเหล่านั้นไม่เพียงแต่คงเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้เท่านั้น แต่ยังได้รับพลังและมีโอกาสมากขึ้นที่จะปรากฏในชีวิตทางวัฒนธรรมร่วมสมัย จากความเป็นจริงนี้ การประกวดเรื่องสั้น บทความ และแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับคาตรูและฮัตวัน ในหัวข้อ "ความสามัคคีของชาติ" ซึ่งจัดโดยสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองไฮฟอง จึงแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่นอกเหนือไปจากเพียงแค่การเคลื่อนไหว
หลังจากเปิดตัวมาเกือบสองเดือน คณะกรรมการจัดงานได้รับผลงาน 97 ชิ้นจากผู้แต่ง 69 คนจากเมืองไฮฟองและอีกหลายพื้นที่ทั่วประเทศ รวมถึงผลงานจำนวนมากที่มีเนื้อร้องใหม่สำหรับเพลงกาตรูและเพลงฮัตหวาน ซึ่งเป็นแนวเพลงที่ค่อนข้างคัดเลือกผู้ฟังและผู้แต่ง
นายเหงียน ดินห์ ชิน นักวิจัยและประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านไฮฟอง รวมถึงกรรมการตัดสิน กล่าวว่า การจัดการประกวดเช่นนี้มีความจำเป็นอย่างยิ่ง “ประชาชนมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเพลงคาตรูและเพลงฮัตวัน และจำนวนผู้ประพันธ์เพลงสำหรับศิลปะทั้งสองรูปแบบนี้ยิ่งน้อยลงไปอีก หากเราพึ่งพาแต่เนื้อเพลงโบราณ การรักษาและเผยแพร่เพลงคาตรูและเพลงฮัตวันจะยากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องขยายกิจกรรมสร้างสรรค์และจัดการประกวดเพื่อคัดเลือกเนื้อเพลงใหม่ที่สะท้อนชีวิตทางสังคมและการพัฒนาของประเทศ เพื่อดึงดูดความสนใจของประชาชนและนำศิลปะทั้งสองรูปแบบนี้ให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น” นายเหงียน ดินห์ ชิน กล่าวเน้นย้ำ
ทั้งเพลงคาตรูและเพลงฮัตวันมีระบบรูปแบบและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด ทำให้ผู้ประพันธ์เพลงจำเป็นต้องมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับวรรณกรรม ดนตรี และการแสดงแบบดั้งเดิม ดังนั้น จำนวนผู้ประพันธ์เพลงที่เข้าใจและมีความอดทนที่จะศึกษาแนวเพลงเหล่านี้จึงมีไม่มากนัก
ในบริบทนี้ การประกวดไม่ได้เป็นเพียงสถานที่สำหรับการค้นพบผลงานใหม่ๆ เท่านั้น แต่ยังสร้างสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการเรียนรู้ การฝึกฝน และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างนักประพันธ์เพลง ช่างฝีมือ สมาคม และสาธารณชน ที่สำคัญกว่านั้น การสร้างเนื้อเพลงใหม่ไม่ได้ขัดแย้งกับการอนุรักษ์ แต่เป็นวิธีการอนุรักษ์เชิงรุกเสียด้วยซ้ำ
จากความสำเร็จเบื้องต้นของการประกวด ทำให้เห็นทิศทางที่ชัดเจน: เพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน จำเป็นต้องปกป้องคุณค่าหลักและส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์อย่างมีความรับผิดชอบไปพร้อมๆ กัน เนื้อเพลงใหม่ หากเขียนด้วยความเข้าใจ เคารพ และด้วยความรัก จะกลายเป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน ช่วยให้ Ca Tru และ Hat Van ยังคงดังก้องอยู่ในชีวิตทั้งในปัจจุบันและอนาคต
ไฮเฮาที่มา: https://baohaiphong.vn/giu-gin-ca-tru-hat-van-qua-nhung-loi-ca-moi-535306.html
การแสดงความคิดเห็น (0)