การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมท่ามกลางแรงกดดันด้านการพัฒนา

หลังจากการควบรวมกิจการ ฟู้โถต้องเผชิญทั้งโอกาสและความท้าทาย: เราจะรักษามรดกและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้อย่างไร เมื่อความเร็วของการขยายตัวเป็นเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง?

จังหวัดฟู้โถวใหม่ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวกันของจังหวัดฟู้โถว จังหวัดหวิงฟุก และจังหวัด หว่าบิ่ญ นำมาซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ทั้งโบราณวัตถุ เทศกาล ท่วงทำนอง งานฝีมือดั้งเดิม และความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับผืนแผ่นดินบรรพบุรุษ อย่างไรก็ตาม ควบคู่ไปกับขนาดประชากรและการขยายตัวของพื้นที่ การขยายตัวของเมือง การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการปฏิวัติเทคโนโลยีสารสนเทศ ได้ผลักดันคุณค่าดั้งเดิมเข้าสู่เขตกดดันใหม่ ซึ่งเป็นทั้งโอกาสในการแพร่กระจาย แต่ก็มีความเสี่ยงที่จะสูญหายไปหากไม่มีกลยุทธ์การอนุรักษ์ที่เหมาะสม

จังหวัดใหม่มีประชากรและอาณาเขตที่ใหญ่กว่าอย่างมาก ทำให้เกิดขนาดการบริหารและการตลาดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ มีการท่องเที่ยว การค้า และการพัฒนาอุตสาหกรรมเป็นอย่างมาก แต่ในขณะเดียวกันก็เพิ่มแรงกดดันต่อโบราณสถาน เทศกาล และพื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกด้วย

การขับร้องกลองของดึ๊กบัค (ตำบลซ่งโหลว) ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติตั้งแต่ปี 2019

ผลการสำรวจทางวัฒนธรรมหลังการควบรวมกิจการแสดงให้เห็นว่าปัจจุบัน ฝูเถาะ มีมรดกและโบราณวัตถุจำนวนมาก ประมาณ 4,758 รายการ ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุหลายพันชิ้น ซึ่งหลายชิ้นได้รับการจัดอันดับในระดับชาติและระดับพิเศษ เช่น โบราณสถานวัดหุ่ง ขณะเดียวกัน จังหวัดฝูเถาะยังเป็นเจ้าของมรดกที่จับต้องไม่ได้หลายรายการ โดยมีมรดกที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติและมรดกอื่นๆ อีกนับสิบรายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ตัวเลขเหล่านี้มีคุณค่าและเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่รัฐบาลและชุมชนต้องบริหารจัดการ

ความจริงนั้นชัดเจน: ในแง่หนึ่ง การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมกำลังเฟื่องฟู เช่น วันรำลึกกษัตริย์หุ่งและสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวดินแดนบรรพบุรุษในปี 2568 จะต้อนรับนักท่องเที่ยวประมาณ 5.5 ล้านคน สร้างรายได้หลายพันล้านดองให้กับท้องถิ่นในระยะสั้น ในอีกแง่หนึ่ง จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาก การพัฒนาอย่างรวดเร็วของโครงสร้างพื้นฐานด้านบริการ และแรงกดดันจากการขยายตัวของเมือง สามารถทำลายโครงสร้างของพื้นที่ทางวัฒนธรรม ทำลายพิธีกรรม บิดเบือนเทศกาล และทำลายอาชีพดั้งเดิมได้ หากไม่มีการจัดการอนุรักษ์ที่เข้มงวดและรูปแบบการพัฒนาที่ยั่งยืน

สาเหตุของความขัดแย้งที่ว่า “มูลค่าเพิ่มแต่ความยั่งยืนถูกคุกคาม” สามารถสรุปได้หลายประเด็น กล่าวคือ การวางแผนการพัฒนาและการอนุรักษ์ยังไม่สอดคล้องกันทั่วทั้งจังหวัดใหม่ ความสามารถในการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมในระดับรากหญ้ายังคงขาดหายไปเมื่อต้องจัดการโบราณวัตถุจำนวนมากขึ้นหลังจากการควบรวมกิจการ นโยบายสนับสนุนช่างฝีมือและหมู่บ้านหัตถกรรมยังไม่แข็งแกร่งพอที่จะรักษาคนรุ่นใหม่ไว้ได้ แรงกดดันจากตลาดและการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานบางครั้งให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ระยะสั้นมากกว่าการอนุรักษ์ในระยะยาว นอกจากนี้ เทคโนโลยีและเครือข่ายสังคมออนไลน์ แม้จะเป็นกลไกการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ แต่บางครั้งก็ทำให้การแสดงแบบดั้งเดิมสูญเสียความลึกซึ้งเมื่อถูกจำกัดให้เป็นเพียงผลิตภัณฑ์ “บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป” เพื่อบริการลูกค้า

อาชีพทอผ้าแบบดั้งเดิมของชาวม้งในจังหวัดฮว่าบิ่ญเป็นหนึ่งในลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และดูแลรักษา

จากความเป็นจริงดังกล่าว ปัญหาคือ เราจะใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบด้านการพัฒนา เชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐาน ขยายตลาดการท่องเที่ยว ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี และในเวลาเดียวกันก็รักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดยไม่ถูกบิดเบือนจากการค้าได้อย่างไร

ในความเห็นของเรา สิ่งแรกที่ต้องคำนึงถึงคือการอนุรักษ์วัฒนธรรมให้เป็นหัวใจสำคัญของการวางแผนพัฒนาพื้นที่ โครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ทุกโครงการ ตั้งแต่ถนนไปจนถึงเขตเมือง จำเป็นต้องได้รับการประเมินผลกระทบทางวัฒนธรรมก่อนการอนุมัติ พื้นที่โบราณสถานหลักต้องได้รับการกำหนดเขตพื้นที่คุ้มครอง โดยมีเอกสารทางกฎหมายที่ชัดเจน มีผลผูกพันด้านความสูง ความหนาแน่นของการก่อสร้าง และกิจกรรมเชิงพาณิชย์ การวางแผนข้ามภาคส่วนระหว่างวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การขนส่ง และสิ่งแวดล้อม จำเป็นต้องดำเนินการอย่างสอดประสานกัน เพื่อให้เกิดความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ด้านการพัฒนาและการอนุรักษ์

ประการต่อไปคือความจำเป็นในการปรับปรุงขีดความสามารถในการบริหารจัดการและมุ่งเน้นการลงทุนด้านการอนุรักษ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มสัดส่วนการลงทุนของภาครัฐในการบูรณะ ฟื้นฟู และติดตามตรวจสอบโบราณวัตถุ นำแบบจำลองการสังคมนิยมที่มีการควบคุมมาใช้ ส่งเสริมให้ภาคธุรกิจมีส่วนร่วมในการบูรณะและบริหารจัดการบริการที่เกี่ยวข้อง แต่ต้องมีสัญญาความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ที่ชัดเจน

นอกจากนี้ ควรมุ่งเน้นการพัฒนา “การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอย่างรับผิดชอบ” แทนที่จะมุ่งเน้นการท่องเที่ยวแบบมวลชนเพียงอย่างเดียว จำเป็นต้องสร้างมาตรฐานและยกระดับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์เชิงลึก เช่น การจัดทัศนศึกษาเชิงวิชาการ เวิร์กช็อปหัตถกรรมพื้นบ้าน การสัมมนาชุมชนเกี่ยวกับมรดก การจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรมขนาดใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงการล้นเกิน ขณะเดียวกัน ควรนำรูปแบบการแบ่งปันผลประโยชน์มาใช้ โดยชุมชนท้องถิ่น ช่างฝีมือ และครัวเรือนได้รับประโยชน์โดยตรง เพื่อสร้างแรงจูงใจในการอนุรักษ์

กิจกรรมการอนุรักษ์ต้องควบคู่ไปกับการสืบทอดงานฝีมือและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ทางวัฒนธรรม สนับสนุนโครงการสืบทอดงานฝีมือในหมู่บ้านหัตถกรรม โรงเรียน และชมรมวัฒนธรรม มีนโยบายสนับสนุนด้านการเงิน ภาษี และสถานที่สำหรับช่างฝีมือรุ่นใหม่ในการเริ่มต้นธุรกิจสร้างสรรค์บนพื้นฐานงานฝีมือดั้งเดิม เพื่อรักษาคนรุ่นต่อไป

เทศกาล Tram Tro ในชุมชน Tu Xa ซึ่งปัจจุบันคือชุมชน Phung Nguyen ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในปี 2559

นอกจากนี้ จำเป็นต้องเลือกใช้เทคโนโลยีอย่างพิถีพิถันเพื่ออนุรักษ์และถ่ายทอดคุณค่า แปลงเอกสารมรดกเป็นดิจิทัล สร้างคลังข้อมูลดิจิทัล ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเสมือนจริงเพื่อจำลองพิธีกรรม และสร้างประสบการณ์ทางการศึกษาให้กับผู้มาเยือนโดยไม่ทำลายความเป็นจริง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเร่งรัดให้กรอบกฎหมายและกลไกการประสานงานระหว่างจังหวัดและภาคส่วนต่างๆ ในการบริหารจัดการมรดกเสร็จสมบูรณ์โดยเร็ว การควบรวมกิจการก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการบริหารที่สำคัญ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีมติและข้อบังคับเฉพาะของจังหวัดเพื่อกระจายอำนาจและมอบหมายงานระหว่างจังหวัดและระดับตำบล พัฒนาเกณฑ์การประเมิน "มรดกที่มีชีวิต" และมาตรฐานสำหรับกิจกรรมเทศกาล โดยหลีกเลี่ยงการนำพาผลประโยชน์ทางการค้าอย่างไม่เลือกปฏิบัติ ขณะเดียวกัน ควรเสริมสร้างการประสานงานกับกระทรวงกลาง หน่วยงาน สถาบันการศึกษา และองค์กรระหว่างประเทศในการจัดทำบัญชี อนุรักษ์ และยื่นขอการรับรองมรดกทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ

ท้ายที่สุด จำเป็นต้องพัฒนาโครงการสื่อสารและการศึกษาระยะยาวเพื่อส่งเสริมความตระหนักรู้ในคุณค่าทางวัฒนธรรมของชุมชน คุณค่าทางวัฒนธรรมไม่สามารถถูกเก็บรักษาไว้โดยรัฐเพียงฝ่ายเดียวได้ แต่คุณค่าเหล่านี้เป็นสมบัติส่วนรวมของชุมชน ดังนั้น โครงการต่างๆ จึงต้องมุ่งเน้นไปที่ทุกช่วงวัย ตั้งแต่โรงเรียนไปจนถึงธุรกิจการท่องเที่ยว เพื่อสื่อสารให้เห็นว่าการพัฒนาและการอนุรักษ์สามารถดำเนินไปควบคู่กันได้ หากดำเนินการอย่างเป็นระบบ

ฟู้โถกำลังเผชิญทั้งโอกาสและความท้าทาย ข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ ทรัพยากรทางวัฒนธรรม และตลาดขนาดใหญ่ หากบริหารจัดการได้ดี จะกลายเป็นรากฐานของการพัฒนาที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม หากการพัฒนามีการพัฒนาที่เข้มข้นเกินไปและไม่สอดประสานกัน คุณค่าทางจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงกับ "ดินแดนบรรพบุรุษ" จะถูกกัดกร่อนและสูญหายไปได้อย่างง่ายดาย

เพื่อธำรงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมท่ามกลางแรงกดดันด้านการพัฒนา รัฐบาลจำเป็นต้องทำงานเชิงรุก มีวิสัยทัศน์ ผสมผสานกฎหมายที่เข้มงวดเข้ากับกลไกทางสังคมที่ยืดหยุ่น ควบคู่ไปกับการส่งเสริมอำนาจและผลประโยชน์ของชุมชน เมื่อนั้น ฟู้เถาะจะไม่เพียงแต่พัฒนาทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัว กลายเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง เสริมสร้างอัตลักษณ์ประจำชาติในยุคใหม่

กวางนาม

ที่มา: https://baophutho.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-giua-suc-ep-phat-trien-241242.htm