การรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมท่ามกลางแรงกดดันจากการพัฒนา

หลังจากการควบรวมกิจการ จังหวัดฟู้โถเผชิญทั้งโอกาสและความท้าทาย: จะอนุรักษ์มรดกและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท่ามกลางการขยายตัวของเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่รวดเร็วได้อย่างไร?

จังหวัด ฟู้โถ ซึ่งก่อตั้งขึ้นใหม่จากการรวมตัวของจังหวัดฟู้โถ วิงห์ฟุก และฮวาบิ่ญเดิม นำมาซึ่งขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ทั้งโบราณวัตถุ เทศกาล บทเพลง งานฝีมือดั้งเดิม และความเชื่อที่ผูกพันกับแผ่นดินบรรพบุรุษ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นและการขยายตัวของประชากร การพัฒนาเมือง การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการปฏิวัติเทคโนโลยีสารสนเทศ ได้สร้างแรงกดดันใหม่ให้กับคุณค่าดั้งเดิม ซึ่งเป็นทั้งโอกาสในการเผยแพร่และความเสี่ยงที่จะเลือนหายไป หากไม่มีกลยุทธ์การอนุรักษ์ที่ปรับตัวได้

จังหวัดใหม่นี้มีประชากรและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ใหญ่กว่ามาก ส่งผลให้ขนาดการบริหารและการตลาดแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม 2568 สิ่งนี้เปิดโอกาสอย่างมากสำหรับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว การค้า และอุตสาหกรรม แต่ในขณะเดียวกันก็เพิ่มแรงกดดันต่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เทศกาล และพื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมด้วย

การขับขานกลองดึ๊กบัค (ตำบลซงโล) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2019

ผลการสำรวจทางวัฒนธรรมหลังการรวมจังหวัดแสดงให้เห็นว่า ปัจจุบันจังหวัดฟู้โถมีแหล่งมรดกและโบราณสถานจำนวนมากถึงประมาณ 4,758 แห่ง ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุหลายพันชิ้น โดยหลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติและมรดกแห่งชาติพิเศษ เช่น โบราณสถานวัดหง ขณะเดียวกัน จังหวัดยังมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการยอมรับอีกมากมาย ทั้งที่เป็นมรดกแห่งชาติและที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่สำคัญและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของรัฐบาลและชุมชนในการบริหารจัดการ

ความเป็นจริงนั้นชัดเจน: ในด้านหนึ่ง การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมกำลังเฟื่องฟู ตัวอย่างเช่น คาดว่างานรำลึกถึงกษัตริย์หง และสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวดินแดนบรรพบุรุษในปี 2025 จะต้อนรับนักท่องเที่ยวประมาณ 5.5 ล้านคน สร้างรายได้หลายล้านล้านดองให้กับท้องถิ่นในระยะสั้น ในอีกด้านหนึ่ง จำนวนนักท่องเที่ยวจำนวนมาก การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านบริการอย่างรวดเร็ว และแรงกดดันจากการขยายตัวของเมือง อาจทำลายโครงสร้างเชิงพื้นที่ของวัฒนธรรม กัดเซาะพิธีกรรม บิดเบือนเทศกาล และทำให้หัตถกรรมดั้งเดิมเสื่อมถอยลง หากไม่มีการจัดการอนุรักษ์อย่างเข้มงวดและแบบจำลองการพัฒนาที่ยั่งยืน

สาเหตุของความขัดแย้งที่ว่า "มูลค่าเพิ่มขึ้นแต่ความยั่งยืนถูกคุกคาม" สามารถสรุปได้เป็นหลายประเด็น ได้แก่ การขาดการวางแผนพัฒนาและอนุรักษ์ที่สอดคล้องกันทั่วทั้งจังหวัดที่เพิ่งรวมกัน การขาดศักยภาพในการจัดการมรดกในระดับท้องถิ่นเมื่อต้องรับมือกับโบราณวัตถุจำนวนมากหลังการรวมกัน นโยบายสนับสนุนที่ไม่เพียงพอสำหรับช่างฝีมือและหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมในการรักษาคนรุ่นใหม่ แรงกดดันจากตลาดและการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานที่บางครั้งให้ความสำคัญกับผลกำไรระยะสั้นมากกว่าการอนุรักษ์ระยะยาว และในขณะที่เครื่องมือสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ เทคโนโลยีและสื่อสังคมออนไลน์บางครั้งทำให้การแสดงแบบดั้งเดิมสูญเสียความลึกซึ้งไปโดยถูกลดทอนให้เหลือเพียงผลิตภัณฑ์ "ทันที" เพื่อตอบสนองนักท่องเที่ยว

งานทอผ้าแบบดั้งเดิมของชาวม้งในอดีตจังหวัด ฮวาบิ่ญ เป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ควรได้รับการอนุรักษ์และปกป้อง

จากสถานการณ์เช่นนี้ ความท้าทายคือจะทำอย่างไรจึงจะสามารถใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบด้านการพัฒนา เชื่อมต่อโครงสร้างพื้นฐาน ขยายตลาดการท่องเที่ยว ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี และในขณะเดียวกันก็รักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไม่ให้ถูกบิดเบือนจากการค้าเชิงพาณิชย์ไปพร้อมๆ กันได้?

ในมุมมองของเรา สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมเป็นศูนย์กลางของการวางแผนพัฒนาพื้นที่ โครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ทุกโครงการ ตั้งแต่ถนนไปจนถึงพื้นที่เมือง จำเป็นต้องมีการประเมินผลกระทบทางวัฒนธรรมก่อนอนุมัติ พื้นที่หลักของแหล่งโบราณสถานจำเป็นต้องมีการกำหนดขอบเขตเพื่อการคุ้มครองด้วยเอกสารทางกฎหมายที่ชัดเจน รวมถึงข้อบังคับที่บังคับใช้เกี่ยวกับความสูงของอาคาร ความหนาแน่น และกิจกรรมเชิงพาณิชย์ การวางแผนแบบบูรณาการระหว่างวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การขนส่ง และสิ่งแวดล้อม จำเป็นต้องดำเนินการไปพร้อมๆ กัน เพื่อให้เกิดความสมดุลที่กลมกลืนระหว่างผลประโยชน์ด้านการพัฒนาและการอนุรักษ์

ต่อไป จำเป็นต้องปรับปรุงขีดความสามารถในการบริหารจัดการและมุ่งเน้นการลงทุนด้านการอนุรักษ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเพิ่มสัดส่วนการลงทุนของภาครัฐในการบูรณะ ฟื้นฟู และกำกับดูแลแหล่งโบราณสถาน การนำรูปแบบสังคมนิยมที่มีระเบียบมาใช้ ส่งเสริมให้ภาคธุรกิจมีส่วนร่วมในการบูรณะและบริหารจัดการบริการที่เกี่ยวข้อง แต่ต้องทำสัญญาที่ชัดเจนระบุความรับผิดชอบด้านการอนุรักษ์ไว้ด้วย

นอกจากนี้ ควรให้ความสำคัญกับการพัฒนา "การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอย่างมีความรับผิดชอบ" แทนที่จะเป็นการท่องเที่ยวที่เน้นปริมาณเพียงอย่างเดียว จำเป็นต้องพัฒนาและกำหนดมาตรฐานผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับประสบการณ์เชิงลึก เช่น การจัดทัศนศึกษาเชิงวิชาการ การจัดเวิร์คช็อปงานฝีมือแบบดั้งเดิม การสัมมนาชุมชนเกี่ยวกับมรดก และการจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมงานขนาดใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด ในขณะเดียวกัน ควรใช้รูปแบบการแบ่งปันผลประโยชน์ โดยชุมชนท้องถิ่น ช่างฝีมือ และครัวเรือนที่เข้าร่วมควรได้รับผลประโยชน์โดยตรง ซึ่งจะสร้างแรงจูงใจในการอนุรักษ์

กิจกรรมการอนุรักษ์ต้องควบคู่ไปกับการถ่ายทอดทักษะและการพัฒนาทรัพยากรบุคคลด้านวัฒนธรรม ควรให้การสนับสนุนโครงการถ่ายทอดทักษะในหมู่บ้านหัตถกรรมและโรงเรียนควบคู่ไปกับชมรมวัฒนธรรม ควรมีนโยบายที่ให้การสนับสนุนด้านการเงิน ภาษี และที่ดินแก่ช่างฝีมือรุ่นใหม่เพื่อเริ่มต้นธุรกิจสร้างสรรค์บนพื้นฐานของหัตถกรรมดั้งเดิม เพื่อรักษาคนรุ่นต่อไปไว้

เทศกาล Trò Trám ในชุมชน Tứ Xã ซึ่งปัจจุบันคือชุมชน Phùng Nguyên ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในปี 2016

นอกจากนี้ ควรใช้เทคโนโลยีอย่างเลือกสรรเพื่ออนุรักษ์และถ่ายทอดคุณค่าทางมรดก ซึ่งรวมถึงการแปลงเอกสารทางมรดกให้เป็นดิจิทัล การสร้างคลังข้อมูลดิจิทัล และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเสมือนจริงเพื่อจำลองพิธีกรรมและสร้างประสบการณ์การเรียนรู้สำหรับผู้เยี่ยมชมโดยไม่ทำลายโลกแห่งความเป็นจริง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งสำคัญคือต้องเร่งดำเนินการให้แล้วเสร็จเกี่ยวกับกรอบกฎหมายและกลไกการประสานงานระหว่างจังหวัดและภาคส่วนต่างๆ สำหรับการจัดการมรดก การควบรวมกิจการจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงด้านการบริหารอย่างมาก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีมติและระเบียบข้อบังคับเฉพาะของจังหวัดเพื่อกระจายอำนาจความรับผิดชอบระหว่างระดับจังหวัดและระดับตำบล และเพื่อพัฒนากฎเกณฑ์สำหรับการประเมิน "มรดกที่มีชีวิต" และมาตรฐานสำหรับกิจกรรมเทศกาล โดยหลีกเลี่ยงการแสวงหาผลกำไรอย่างไม่เลือกปฏิบัติ ในขณะเดียวกัน ควรเสริมสร้างการประสานงานกับกระทรวงและหน่วยงานส่วนกลาง สถาบันการศึกษา และองค์กรระหว่างประเทศในการสำรวจ การอนุรักษ์ และการยื่นขอการรับรองมรดกทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ

สุดท้ายนี้ จำเป็นต้องมีโครงการสื่อสารและให้ความรู้ในระยะยาวเพื่อส่งเสริมความตระหนักรู้ของชุมชนเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรม คุณค่าทางวัฒนธรรมไม่สามารถเป็นความรับผิดชอบของรัฐแต่เพียงฝ่ายเดียวได้ เพราะเป็นสมบัติร่วมกันของชุมชน ดังนั้น โครงการต่างๆ จึงต้องมุ่งเป้าไปที่ทุกกลุ่มอายุ ตั้งแต่โรงเรียนไปจนถึงธุรกิจการท่องเที่ยว โดยสื่อสารให้เห็นว่าการพัฒนาและการอนุรักษ์สามารถดำเนินควบคู่กันไปได้หากมีการจัดการอย่างเหมาะสม

จังหวัดฟู้โถกำลังเผชิญทั้งโอกาสและความท้าทาย ข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ ทรัพยากรทางวัฒนธรรม และตลาดขนาดใหญ่ หากได้รับการจัดการอย่างดี จะกลายเป็นรากฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืน อย่างไรก็ตาม หากการพัฒนาเป็นไปอย่างรวดเร็วและไม่ประสานงานกัน คุณค่าทางจิตวิญญาณที่ผูกพันกับ "แผ่นดินบรรพบุรุษ" ก็อาจถูกกัดเซาะและสูญหายไปได้ง่าย

เพื่อรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมท่ามกลางแรงกดดันจากการพัฒนา รัฐบาลจำเป็นต้องมีความคิดริเริ่มและวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล โดยผสมผสานกรอบกฎหมายที่เข้มงวดเข้ากับกลไกทางสังคมที่ยืดหยุ่น พร้อมทั้งเสริมสร้างศักยภาพและสร้างประโยชน์ให้แก่ชุมชน तभीเท่านั้นที่ฟู้โถจะไม่เพียงแต่พัฒนาทางเศรษฐกิจ แต่ยังสามารถรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ได้ กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่มีความลึกซึ้ง และมีส่วนช่วยเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติในยุคใหม่

กวางนาม

ที่มา: https://baophutho.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-giua-suc-ep-phat-trien-241242.htm