วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในเมืองหลวง:

ในบริบทของการขยายตัวของเมืองและการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในฮานอยเผชิญกับความท้าทายมากมาย อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์จริงแสดงให้เห็นว่า หากใช้ประโยชน์อย่างมีเหตุผล โดยเชื่อมโยงวัฒนธรรมเข้ากับการดำรงชีวิตและการพัฒนาการท่องเที่ยว มรดกทางวัฒนธรรมจะไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังจะกลายเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย

การท่องเที่ยว ที่เชื่อมโยงกับหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมเปิดทางให้มรดกทางวัฒนธรรม "ดำรงอยู่" ควบคู่ไปกับชีวิตสมัยใหม่

จากมุมมองด้านการวิจัยและการสอน ดร. เหงียน อั๋นห์ เกือง หัวหน้าภาควิชาการจัดการการท่องเที่ยวชุมชน คณะการจัดการการท่องเที่ยวและภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยวัฒนธรรม ฮานอย เชื่อว่าการพัฒนาวิถีชีวิตบนพื้นฐานของมรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม กำลังเปิดเส้นทางที่มีประสิทธิภาพและยั่งยืนสำหรับชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

ตัวอย่างที่สำคัญอย่างหนึ่งคือ งานฝีมือการทำยาแผนโบราณของชาวดาวในบาวี ตามที่ ดร. เหงียน อั๋นห์ เกือง กล่าวไว้ คุณค่าของงานฝีมือนี้ไม่ได้อยู่ที่ตัวยาเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่ความรู้พื้นบ้าน ประสบการณ์การรักษา และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับชีวิตชุมชน เมื่อนำมาบูรณาการเข้ากับการท่องเที่ยว องค์ประกอบเหล่านี้จะกลายเป็น "ทรัพยากร" ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างเสน่ห์ที่แตกต่างออกไป

ในความเป็นจริง เมื่อการท่องเที่ยวพัฒนาควบคู่ไปกับหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ผู้คนไม่เพียงแต่ได้รับรายได้เพิ่มเติมจากการขายผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังได้รับรายได้จากบริการเชิงประสบการณ์ เช่น การแนะนำกระบวนการผลิต การดูแลสุขภาพโดยใช้ยาสมุนไพรแผนโบราณ หรือการเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน ซึ่งไม่เพียงแต่เพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์ความรู้และเอกลักษณ์ดั้งเดิมอีกด้วย

ไม่จำกัดเฉพาะการแพทย์แผนโบราณเท่านั้น หมู่บ้านหัตถกรรมของชนกลุ่มน้อยอื่นๆ อีกมากมายก็สามารถพัฒนาไปในทิศทางนี้ได้เช่นกัน เมื่อผลิตภัณฑ์เชื่อมโยงกับเรื่องราวทางวัฒนธรรมและบูรณาการเข้ากับห่วงโซ่คุณค่าของการท่องเที่ยว มูลค่า ทางเศรษฐกิจ ก็จะเพิ่มขึ้น สร้างแรงจูงใจให้ผู้คนรักษาและพัฒนาหัตถกรรมดั้งเดิมต่อไป

แขกผู้เข้าร่วมงานรายการข่าวพิเศษ: วัฒนธรรมชนกลุ่มน้อยในเมืองหลวง – การอนุรักษ์เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ภาพ: ฟาน อานห์

ที่สำคัญกว่านั้น โมเดลนี้ช่วยแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาได้อย่างกลมกลืน ผู้คนไม่จำเป็นต้องเลือกระหว่าง "การอนุรักษ์งานฝีมือ" หรือ "การละทิ้งมัน" อีกต่อไป แต่สามารถสร้างรายได้จากมรดกทางวัฒนธรรมของตนได้ ในขณะเดียวกัน การท่องเที่ยวก็ช่วยส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างกว้างขวาง ซึ่งมีส่วนช่วยยกระดับสถานะทางวัฒนธรรมของท้องถิ่น

จากมุมมองการบริหารจัดการของรัฐ นายบุย ดุย กวาง รองผู้อำนวยการกรมชาติพันธุ์และศาสนา กรุงฮานอย กล่าวว่า หลายพื้นที่ที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ เช่น บาวี สุ่ยไห่ เยนบ๋าย เยนซวน และหมี่ดึ๊ก ได้พัฒนาแบบจำลองการดำรงชีวิตบนพื้นฐานของมรดกทางวัฒนธรรม แบบจำลองเหล่านี้มีความหลากหลายมาก ตั้งแต่การท่องเที่ยวชุมชนและประสบการณ์ทางวัฒนธรรม ไปจนถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น ยาแผนโบราณของชาวดาว ที่สำคัญคือ ในปี 2567 กรุงฮานอยได้ประกาศแบบจำลอง "แหล่งท่องเที่ยวชุมชนหมู่บ้านเมี่ยน" ในตำบลบาวี ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์

สหกรณ์สมุนไพรพื้นบ้านของชาวเผ่าฟองเว่ดาว ในตำบลบาวี กำลังพัฒนา และอนุรักษ์ ตำรับยาพื้นบ้านของชาวเผ่าดาวหลายชนิด (ภาพ: ซอน ตุง)

อย่างไรก็ตาม นายบุย ดุย กวาง ก็ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า ไม่ใช่ทุกรูปแบบที่จะได้ผลลัพธ์ตามที่คาดหวังไว้ ตามความเห็นของเขา รูปแบบที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง คือรูปแบบที่ผู้คนยังคงรักษาแก่นแท้ทางวัฒนธรรมไว้ได้ หลีกเลี่ยงการแสวงหาผลกำไรมากเกินไป และมีการเชื่อมโยงกับตลาดอย่างเป็นระบบ

ในความเป็นจริง บางพื้นที่ยังคงพัฒนาตามกระแส ขาดทิศทางระยะยาว ส่งผลให้ประสิทธิภาพต่ำและไม่สามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรท้องถิ่นของชุมชนได้อย่างเต็มที่ หากไม่ได้รับการควบคุมอย่างเหมาะสม อาจมีความเสี่ยงที่จะ "บิดเบือน" มรดกทางวัฒนธรรมได้

ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีทิศทางที่ชัดเจน หลีกเลี่ยงการแสวงหาผลประโยชน์ระยะสั้นที่จะนำไปสู่การสูญเสียคุณค่าหลักของวัฒนธรรม การพัฒนารูปแบบการดำรงชีวิตจากมรดกทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องอยู่ภายใต้กลยุทธ์โดยรวม เพื่อให้มั่นใจได้ทั้งการใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพและการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในระยะยาว

ทำให้วัฒนธรรมเป็นเสาหลักของการพัฒนา หลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการแสวงหาผลกำไรเชิงพาณิชย์

ดร. เหงียน อานห์ เกือง กล่าวว่า เพื่อให้รูปแบบการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ ปัจจัยสำคัญคือทิศทางที่ถูกต้อง มติที่ 80 ถือเป็นรากฐานที่สำคัญยิ่ง ซึ่งเป็นพื้นฐานในการเชื่อมโยงการอนุรักษ์วัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจ ท่านเน้นย้ำว่า ในทิศทางนี้ ประชาชนมีบทบาทสำคัญยิ่ง ทั้งในฐานะผู้สร้างและผู้รับประโยชน์ และในขณะเดียวกันก็เป็นผู้กำหนดความยั่งยืนของค่านิยมทางวัฒนธรรม

ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งคือความจำเป็นในการสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชุมชนท้องถิ่น ชุมชนเป็นสภาพแวดล้อมที่หล่อเลี้ยงและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ดังนั้น การอนุรักษ์จึงไม่อาจแยกออกจากชีวิตจริงได้ แต่ต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนาเศรษฐกิจผ่านการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างมีเหตุผล

อย่างไรก็ตาม การใช้ประโยชน์ต้องเลือกสรรอย่างรอบคอบ หลีกเลี่ยงการกระจายตัวอย่างไม่เป็นระเบียบ จำเป็นต้องระบุเนื้อหาที่สามารถนำไปใช้ได้ทันทีและเนื้อหาที่ต้องลงทุนระยะยาวให้ชัดเจน ในขณะเดียวกัน ควรให้ความสำคัญกับการสร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับแบรนด์ โดยมีเป้าหมายเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ดร. เหงียน อานห์ เกือง ยังเชื่อว่า ในบริบทปัจจุบัน การแปลงคุณค่าทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัลเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ การแปลงเป็นดิจิทัลไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์คุณค่าเหล่านั้นในระยะยาว แต่ยังขยายขีดความสามารถในการส่งเสริมคุณค่าเหล่านั้นไปยังผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เกิดประสิทธิผล จำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมและพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับกระบวนการนี้

นอกจากนี้ ปัจจัยด้านมนุษย์ยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่ง จำเป็นต้องมีทีมเจ้าหน้าที่ที่มีความรู้ความสามารถและทุ่มเท พร้อมกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของประชาชน หากปราศจากฉันทามติและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากชุมชน แม้แต่นโยบายที่ดีก็อาจยากที่จะนำไปปฏิบัติได้ ตามที่เขากล่าว การสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการส่งเสริมเป็นสิ่งจำเป็นอย่างต่อเนื่อง การมุ่งเน้นเฉพาะการอนุรักษ์จะนำไปสู่การขาดแคลนทรัพยากรสำหรับการพัฒนา ในขณะที่การมุ่งเน้นเฉพาะการพัฒนาอาจนำไปสู่การกัดเซาะเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้ง่าย ดังนั้น ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างผู้บริหาร นักวิจัย และชุมชนเองจึงเป็นสิ่งจำเป็นในการค้นหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม

สหกรณ์สมุนไพรพื้นบ้านของชาวเผ่าฟองเว่ดาว ในตำบลบาวี กำลังพัฒนา และอนุรักษ์ ตำรับยาพื้นบ้านของชาวเผ่าดาวหลายชนิด (ภาพ: ซอน ตุง)

จากมุมมองด้านการบริหารจัดการ นายบุย ดุย กวาง ยืนยันว่า มติที่ 80-NQ/TW ได้สร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในแนวคิดการพัฒนา โดยระบุว่าวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณและเป็นทรัพยากรภายในที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน เพื่อให้บรรลุแนวทางนี้ กรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนาแห่งฮานอยจึงมุ่งเน้นการทำให้เป็นรูปธรรมในรูปแบบของโครงการและกิจกรรมที่เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะของพื้นที่ชนกลุ่มน้อย โดยเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และค่อยๆ สร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมขึ้นมา

หนึ่งในแนวทางสำคัญคือการพัฒนาการท่องเที่ยวควบคู่ไปกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ฮานอยจะสร้างกลไกและนโยบายเพื่อดึงดูดการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวในพื้นที่ภูเขา พร้อมทั้งสร้างความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์วัฒนธรรม การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการรักษาความมั่นคงและระเบียบเรียบร้อย ที่สำคัญ โครงการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยควบคู่กับการพัฒนาการท่องเที่ยวสำหรับช่วงปี 2025-2030 กำลังดำเนินการอยู่ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างแบบจำลองที่มีประสิทธิภาพและสามารถขยายผลได้ ผ่านโครงการนี้ ไม่เพียงแต่จะอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังสร้างอาชีพและยกระดับมาตรฐานการครองชีพให้กับประชาชนอีกด้วย

นอกจากนี้ ยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากรที่ทำงานด้านกิจการกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะในระดับรากหญ้า เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการจัดระเบียบและดำเนินนโยบาย ตามที่นายบุย ดุย กวาง กล่าว การพัฒนาพื้นที่กลุ่มชาติพันธุ์ไม่ควรเน้นเฉพาะเป้าหมายทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ควรมีเป้าหมายในการสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งคุณค่าดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมในชีวิตร่วมสมัย นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์จะสามารถมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการสร้างภาพลักษณ์ของฮานอยที่เปี่ยมด้วยวัฒนธรรม อารยธรรม และความทันสมัย

ที่มา: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html