กระเบื้องมังกรทองบนหลังคาพระราชวังกิญเทียนในช่วงต้นราชวงศ์เล

ร่องรอยป้อมปราการสีทองและกระเบื้องมังกร

ด้วยเหตุนี้ ชิ้นส่วนต่างๆ ของหัว ลำตัว และหางของมังกรจำนวนมากที่พบในแหล่งมรดกโลก แห่งนี้ จึงถูกนำมารวมเข้าด้วยกันจนกลายเป็นรูปร่างมังกรในที่สุด ที่ป้อมปราการหลวงทังลอง (ฮานอย) นักโบราณคดีค้นพบกระเบื้องมังกรเคลือบทั้งสีเหลืองและสีเขียว

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. บุยมินห์ ตรี เปิดเผยว่า กระเบื้องมังกรสีเหลืองนี้เป็นส่วนประกอบหลังคาของพระราชวังกิญเทียน ซึ่งเป็นพระราชวังที่สำคัญที่สุดในเมืองหลวงที่มีบทบาทเป็นสถานที่ประดิษฐานราชสำนัก “ชิ้นส่วนของหัว ลำตัว และหางเหล่านี้สร้างรูปร่างมังกรที่สมบูรณ์แบบ เราเปรียบเทียบวัสดุสถาปัตยกรรมของป้อมปราการหลวงทังลองกับพระราชวังในเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะจีน และพบว่ากระเบื้องชนิดนี้มีอยู่เฉพาะในเวียดนามเท่านั้น กระเบื้องชนิดนี้นำคุณลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นมาใช้” นายทรีกล่าว

Ngói rồng vàng rực mái điện Kính Thiên thời Lê sơ - Ảnh 1. — รูปแบบของพระราชวังกิงห์เทียนในสมัยต้นราชวงศ์เล

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดร.ตรี กล่าวว่า ในพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออก หลังคาของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นและเกาหลี มักนิยมปูด้วยกระเบื้องดินเผาสีเทาเข้ม ในช่วงราชวงศ์หมิง พระราชวังในประเทศจีนมักมีหลังคาที่ปูด้วยกระเบื้องเคลือบ (เคลือบสีเหลือง เขียว และน้ำเงิน) โดยกระเบื้องเคลือบสีเหลืองถือเป็นกระเบื้องที่มีคุณภาพสูงที่สุด ซึ่งนำมาใช้บนหลังคาพระราชวังของกษัตริย์และพระราชวังหลวง

“ในป้อมปราการหลวงทังลอง กระเบื้องลายมังกรเคลือบสีเหลืองคุณภาพสูงสุดถูกนำมาใช้คลุมหลังคาพระราชวังที่สำคัญที่สุดในพระราชวังต้องห้ามทังลอง ซึ่งก็คือพระราชวังกิงห์เทียน” ดร.ตรีกล่าว

Ngói rồng vàng rực mái điện Kính Thiên thời Lê sơ - Ảnh 2. — แบบจำลองพระราชวังราชวงศ์เล พบที่ป้อมปราการหลวงทังลอง

ผลงานวิจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่ประกาศโดย ดร. ตรี คือ ป้อมปราการของราชวงศ์เลโซที่มีโครงสร้างไม้ปิดทองจำนวนมาก จากโครงสร้างไม้ประมาณ 70 ชิ้นที่ขุดพบบริเวณรอบพระราชวังกิ่งเทียนในปี 2560 - 2561 ดร.ตรีและเพื่อนร่วมงานได้ "ประกอบ" โครงสร้างเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็น "เดาคอง" (โครงสร้างรับน้ำหนักหลังคาชนิดหนึ่งที่ใช้เทคนิคคานซ้อน) ด้วยเหตุนี้ หน้าไม้ Thang Long ของราชวงศ์ Le ตอนต้นจึงเป็นแบบเรียบง่าย ขนาดของกลุ่มหน้าไม้ใกล้เคียงหรือเล็กกว่ากลุ่มหน้าไม้ของจีนในสมัยราชวงศ์หมิงตอนต้นเล็กน้อย “เต้ากงเริ่มต้นในประเทศจีน และมีอิทธิพลต่อประเทศที่มีวัฒนธรรมคล้ายๆ กัน เช่น เวียดนาม เกาหลี และญี่ปุ่น” เขากล่าว

สถาบันวิจัยป้อมปราการจักรวรรดิยังได้รวบรวมป้อมปราการที่สมบูรณ์ไว้ด้วย แบบจำลองสถาปัตยกรรมกระจกสีเขียวที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นด้านตะวันออกของพระราชวัง Kinh Thien ในปี 2021 ช่วยให้นาย Tri ยืนยันสถาปัตยกรรมป้อมปราการของราชวงศ์ Le ตอนต้นได้เป็นอย่างดี

จากการรวมกันของเสาทั้งสอง คุณตรีและเพื่อนร่วมงานยังถอดรหัสโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องอีกด้วย นายตรี กล่าวด้วยว่า ส่วนประกอบหลายส่วนที่ใช้สร้างระบบโครงสร้าง รวมไปถึงการเสริมแรง ก็ถูกทาสีด้วยสีทองเช่นกัน “โครงสร้างปิดทองทั้ง 4-9 ชั้น แสดงว่าราชวงศ์เล่อรุ่งเรืองมาก” นายตรีกล่าว

โมเดลกระตุ้นอารมณ์ ไม่ใช่สร้างขึ้นมาใหม่

สถาบันวิจัยป้อมปราการจักรวรรดิยังดำเนินการศึกษาเปรียบเทียบร่องรอยที่เหลืออยู่ของพระราชวังกิญเทียนกับระบบสถาปัตยกรรมพระราชวังที่สำคัญที่สุดในพระราชวังต้องห้ามของปักกิ่ง (ประเทศจีน) เช่น พระราชวังไทฮัวและพระราชวังกานจินห์ในเคียงบกกุง (เกาหลีใต้) ด้วยเหตุนี้ นักวิทยาศาสตร์ จึงกำหนดว่าสถาปัตยกรรมของพระราชวัง Kinh Thien สามารถสร้างตามกฎเกณฑ์มาตรฐานทั่วไปของสถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออกได้เช่นกัน พระราชวังสำคัญแห่งนี้มีผังสถาปัตยกรรมแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า

Ngói rồng vàng rực mái điện Kính Thiên thời Lê sơ - Ảnh 3. — กระเบื้องมังกรสมัยราชวงศ์เลตอนต้น

เมื่อคำนวณจากความกว้างของขั้นบันไดหินแกะสลักมังกร พบว่าห้องหลักของพระราชวังกงเทียนกว้าง 480 ซม. และห้องด้านข้างทั้งสองห้องกว้าง 420 ซม. จากข้อมูลดังกล่าวร่วมกับการวิจัยเปรียบเทียบกับผังพื้นหลักของพระราชวังลัมกิญ พบว่าจำนวนช่องแนวนอนของพระราชวังกิญเธียนคือ 9 ช่อง (7 ช่องและ 2 ปีกอาคาร) ความลึกของพระราชวังคือ 6 ช่อง มีพื้นที่ขนาดใหญ่ประมาณ 1,188 ^{ตารางเมตร} (ยาว 44 เมตร x กว้าง 27 เมตร) โดยแนวนอนมี 10 เสา แนวตั้ง (หรือความลึก) มี 6 เสา โครงสร้างทั้งหมดมีเสาไม้ 60 ต้น

ในที่สุด นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันวิจัยป้อมปราการจักรวรรดิก็ค่อยๆ ถอดรหัสและบูรณะรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังกิญเทียนได้สำเร็จ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นพระราชวังที่สร้างบนฐานสูง ด้านหน้ามีบันไดหินแกะสลักมังกรขนาดใหญ่ 11 ขั้น แบ่งเป็น 3 ทาง ทางเข้าหลักเป็นของพระมหากษัตริย์ สองข้างเป็นของขุนนาง ตรงกลาง ด้านหลัง และด้านข้างทั้งสองข้างของพระราชวังกิงห์เทียน อาจมีขั้นบันไดหินเดี่ยวๆ ที่แกะสลักเป็นมังกรไว้ด้วย บนขั้นบันไดวัดมีราวหินล้อมรอบสถาปัตยกรรมไม้ทาสีแดงสด สถาปัตยกรรมนี้มีขนาดใหญ่ จัดอยู่ในประเภทสถาปัตยกรรมโด่วชงและจงเดียม โดยหลังคาปูด้วยกระเบื้องมังกรเคลือบสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์ และตกแต่งด้วยรูปปั้นหัวมังกรที่สูงตระหง่านขึ้นไปบนฟ้า สร้างความงามอันสูงส่งและทรงพลังของราชวงศ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี และเจ้าหน้าที่สถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ ได้สร้างแบบจำลองพระราชวังกิงห์เทียนในช่วงต้นราชวงศ์เล โมเดลนี้จะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในงานนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ ฮานอย ในวันที่ 29 พฤศจิกายน ซึ่งนี่ก็เป็นสิ่งที่อุทยานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมพระราชวังไดมินห์ (ประเทศจีน) ได้ทำกับสถาปัตยกรรมโบราณด้วยเช่นกัน พวกเขาได้สร้างโมเดลจัดแสดงและป้อมปราการกลางแจ้งบางส่วนขึ้นเพื่อให้ผู้คนได้สัมผัสกับความงดงามของวิถีชีวิตของราชวงศ์โบราณ ต่อมาสวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมโดยองค์การยูเนสโก

“เราเผยแพร่ผลงานวิจัยและแบบจำลองของพระราชวังกิญเทียนในช่วงต้นราชวงศ์เล เพื่อให้ผู้ชมได้นึกภาพและรำลึกถึงอดีต แต่เราไม่มีเจตนาที่จะบูรณะ” นายตรี กล่าว

ลิงค์ที่มา