กระเบื้องลายมังกรทองประดับหลังคาพระราชวังกิงเทียนในช่วงต้นราชวงศ์เล

รองศาสตราจารย์ บุย มินห์ ตรี ผู้อำนวยการสถาบันศึกษาเมืองหลวง (สถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนาม) ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเขาได้ขณะนำเสนอภาพกระเบื้องมังกรที่พระราชวังทังลองระหว่างการแถลงข่าวในบ่ายวันที่ 27 พฤศจิกายน ตามที่เขาอธิบาย กระเบื้องมังกรเป็นกระเบื้องชนิดพิเศษที่พบได้เฉพาะในเวียดนามเท่านั้น

Báo Thanh niên•03/06/2026

เศษชิ้นส่วนของวงเล็บปิดทองและกระเบื้องหลังคาลายมังกร

ด้วยเหตุนี้ ชิ้นส่วนกระเบื้องหัวมังกร ลำตัว และหางจำนวนมากที่พบในแหล่งมรดก โลก แห่งนี้จึงถูกนำมาประกอบเข้าด้วยกันจนในที่สุดก็กลายเป็นรูปร่างของมังกร ที่พระราชวังหลวงทังลอง (ฮานอย) นักโบราณคดีได้ค้นพบกระเบื้องมังกรเคลือบทองและสีเขียว

ศาสตราจารย์ร่วม บุย มินห์ ตรี กล่าวว่า กระเบื้องมังกรสีเหลืองเหล่านี้เป็นส่วนประกอบของหลังคาพระราชวังคิงเทียน ซึ่งเป็นพระราชวังที่สำคัญที่สุดในราชสำนัก และใช้เป็นสถานที่สำหรับจัดราชสำนัก “ชิ้นส่วนของหัว ลำตัว และหางเหล่านี้ประกอบกันเป็นรูปทรงมังกรที่สมบูรณ์ เราได้เปรียบเทียบวัสดุทางสถาปัตยกรรมของราชสำนักทังลองกับพระราชวังในเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะจีน และพบว่ากระเบื้องชนิดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะของเวียดนาม มันแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมยุคต้นราชวงศ์เล” ศาสตราจารย์ตรีกล่าว

กระเบื้องหลังคาลายมังกรทองของพระราชวังกิญเถียนในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น - ภาพที่ 1

รูปแบบของพระราชวังKính Thiên ในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น

สถาบันวิจัยป้อมปราการ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดร.ตรีกล่าวว่าในพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออก หลังคาของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นและเกาหลีมักนิยมใช้กระเบื้องดินเผาสีเทาเข้ม ส่วนพระราชวังในประเทศจีนสมัยราชวงศ์หมิงมักใช้กระเบื้องเคลือบ (สีเหลือง สีเขียว และสีน้ำเงิน) โดยกระเบื้องเคลือบสีเหลืองถือว่าหรูหราที่สุด ใช้ปูหลังคาพระราชวังของจักรพรรดิและที่ประทับของจักรพรรดิ

"ในพระราชวังหลวงทังลอง กระเบื้องเคลือบทองรูปมังกรถือเป็นกระเบื้องคุณภาพสูงสุด ใช้สำหรับมุงหลังคาพระราชวังที่สำคัญที่สุดภายในพระราชวังต้องห้ามทังลอง นั่นคือพระราชวังคิงเทียน" ดร.ตรีกล่าว

กระเบื้องมังกรทองประดับหลังคาพระราชวังกิงเทียนในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น - ภาพที่ 2

แบบจำลองพระราชวังสมัยราชวงศ์เล ที่พบในพระราชวังหลวงทังลอง

ผลการวิจัยที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่ตีพิมพ์โดย ดร.ตรี คือ การรวบรวมโครงไม้ปิดทองและเคลือบเงาจากยุคต้นราชวงศ์เล โดยอิงจากชิ้นส่วนไม้ประมาณ 70 ชิ้นที่พบระหว่างการขุดค้นบริเวณพระราชวังคิงเทียนในปี 2017-2018 ดร.ตรีและเพื่อนร่วมงานได้ประกอบชิ้นส่วนเหล่านั้นเป็น "โครง" (โครงสร้างค้ำยันหลังคาชนิดหนึ่งที่ใช้เทคนิคการซ้อนคาน) ดังนั้น โครงของทังหลงในยุคต้นราชวงศ์เลจึงเรียบง่าย โดยขนาดของกลุ่มโครงมีขนาดใกล้เคียงหรือเล็กกว่ากลุ่มโครงของจีนในยุคต้นราชวงศ์หมิงเล็กน้อย เขากล่าวว่า "โครงมีต้นกำเนิดในประเทศจีนและส่งอิทธิพลไปยังประเทศอื่นๆ ที่มีวัฒนธรรมคล้ายคลึงกัน เช่น เวียดนาม เกาหลี และญี่ปุ่น"

สถาบันวิจัยเมืองหลวงได้รวบรวมชุดโครงสร้างค้ำยันที่สมบูรณ์แล้ว นอกจากนี้ แบบจำลองสถาปัตยกรรมเคลือบสีเขียวที่พบระหว่างการขุดค้นทางทิศตะวันออกของพระราชวังกิงเทียนในปี 2021 ยังช่วยให้คุณตรีสามารถยืนยันสถาปัตยกรรมโครงสร้างค้ำยันของราชวงศ์เลตอนต้นได้อีกด้วย

จากการประกอบชิ้นส่วนต่างๆ นายตรีและเพื่อนร่วมงานสามารถถอดรหัสโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องได้ นายตรีกล่าวเพิ่มเติมว่า ส่วนประกอบหลายชิ้นที่ใช้ในการประกอบโครงสร้าง รวมถึงชิ้นส่วนยึดต่างๆ นั้น ถูกทาสีแดงและปิดทอง “ส่วนประกอบต่างๆ ถูกปิดทอง แม้กระทั่งทองคำบริสุทธิ์ 9999 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าราชวงศ์เล่อในยุคแรกๆ นั้นร่ำรวยมาก” นายตรีกล่าว

แบบจำลองนี้กระตุ้นอารมณ์ความรู้สึก ไม่ใช่เพื่อการสร้างใหม่

สถาบันวิจัยนครหลวงยังได้ทำการศึกษาเปรียบเทียบร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ของพระราชวังกินเทียนกับระบบสถาปัตยกรรมพระราชวังที่สำคัญที่สุดในพระราชวังต้องห้ามแห่งปักกิ่ง (จีน) เช่น พระราชวังไท่ฮวาและพระราชวังเกิ่นฉินในพระราชวังคยองบกกุง (เกาหลี) ผล การศึกษา พบว่า สถาปัตยกรรมของพระราชวังกินเทียนอาจสร้างขึ้นตามมาตรฐานทั่วไปของสถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออก โดยสันนิษฐานว่าพระราชวังสำคัญแห่งนี้มีผังพื้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า

กระเบื้องมังกรทองประดับหลังคาพระราชวังกิงเทียนในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น - ภาพที่ 3

กระเบื้องหลังคาลายมังกรจากยุคต้นราชวงศ์เล

จากความกว้างของขั้นบันไดหินแกะสลักรูปมังกร สามารถประมาณได้ว่าห้องโถงหลักของพระราชวังกิญเถียนมีความกว้าง 480 เซนติเมตร และห้องโถงด้านข้างทั้งสองกว้าง 420 เซนติเมตร เมื่อนำข้อมูลนี้มาเปรียบเทียบกับผังพื้นของพระราชวังลัมกิญ จะสามารถระบุได้ว่าพระราชวังกิญเถียนมีช่องแนวนอน 9 ช่อง (7 ช่องและปีกด้านข้าง 2 ปีก) และช่องแนวตั้ง 6 ช่อง ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ประมาณ 1,188 ตารางเมตร ⁽ ยาว 44 เมตร กว้าง 27 เมตร) โครงสร้างมีเสาแนวนอน 10 ต้น และเสาแนวตั้ง (หรือในแนวดิ่ง) 6 ต้น รวมทั้งหมด 60 เสาไม้

ในที่สุด นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันวิจัยเมืองหลวงก็สามารถถอดรหัสและสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังกิญเถียนขึ้นมาใหม่ได้สำเร็จ จากการค้นพบของพวกเขา พระราชวังแห่งนี้สร้างอยู่บนแท่นยกสูง มีบันไดหินขนาดใหญ่ด้านหน้า แกะสลักเป็นรูปมังกร ประกอบด้วยบันได 11 ขั้น แบ่งออกเป็นสามทางเดิน ทางเดินตรงกลางเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ และสองข้างทางสำหรับข้าราชการระดับสูง ด้านหลังและด้านข้างของแท่นพระราชวังกิญเถียน อาจมีบันไดหินขนาดเล็กกว่า แกะสลักเป็นรูปมังกรเช่นกัน เหนือบันไดมีราวหินล้อมรอบโครงสร้างไม้ที่ทาสีแดงสด โครงสร้างขนาดใหญ่นี้จัดอยู่ในประเภทสถาปัตยกรรมแบบมีคานค้ำและชายคาคู่ มีหลังคากระเบื้องเคลือบทองอันโดดเด่น ประดับด้วยรูปปั้นหัวมังกรที่ชี้ขึ้นสู่ท้องฟ้า สร้างบรรยากาศแห่งความยิ่งใหญ่และอำนาจของราชวงศ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รองศาสตราจารย์ บุย มินห์ ตรี และเจ้าหน้าที่จากสถาบันวิจัยเมืองหลวง ได้สร้างแบบจำลองพระราชวังคิงเทียนในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น แบบจำลองนี้จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ ฮานอย ในวันที่ 29 พฤศจิกายน นี่เป็นแนวทางเดียวกับที่อุทยานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมพระราชวังต้าหมิง (จีน) นำมาใช้ ซึ่งจำลองสถาปัตยกรรมโบราณ รวมถึงโครงสร้างกลางแจ้งบางส่วน เพื่อให้ผู้คนได้สัมผัสความงดงามของชีวิตในราชสำนักโบราณ อุทยานแห่งนี้ต่อมาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก

นายตรีกล่าวว่า "เราเผยแพร่ผลงานวิจัยและแบบจำลองของพระราชวังกิญเถียนจากยุคต้นราชวงศ์เล เพื่อให้ผู้ชมได้เห็นภาพและรำลึกถึงอดีต ไม่ได้มีเจตนาที่จะสร้างขึ้นใหม่"

ที่มา: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm