ประธานาธิบดี Tran Duc Luong และผลงานของเขาในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศที่ครอบคลุมของประเทศ

ประธานาธิบดี ทราน ดึ๊ก เลือง และประธานาธิบดีเนสเตอร์ คาร์ลอส คิร์ชเนอร์ แห่งอาร์เจนตินา ลงนามแถลงการณ์ร่วม (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547) ภาพ: เหงียน คัง/VNA

ประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง เป็นหนึ่งในผู้นำแบบฉบับของพรรคและรัฐของเราในช่วงการปรับปรุงประเทศ ชีวิตและอาชีพของเขาเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของความทุ่มเทและความจงรักภักดีต่อการปฏิวัติของพรรคและประชาชน เกิดในปีพ.ศ. 2480 ที่จังหวัดกวางงาย เขามีความรู้แจ้งเกี่ยวกับการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ เข้าร่วมขบวนการนักศึกษารักชาติ และได้เข้าเป็นสมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ในปีพ.ศ. 2502

ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษของกิจกรรมการปฏิวัติ สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง เช่น ด้านธรณีวิทยา การสอน การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ไปจนถึงตำแหน่งผู้นำในกลไกของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสมาชิก โปลิตบูโร รองนายกรัฐมนตรี และต่อมาเป็นประธานาธิบดี (ตั้งแต่ พ.ศ. 2540 ถึง พ.ศ. 2549) เขาได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่หลายประการต่อการสร้างสรรค์และการป้องกันประเทศในบริบทที่ประเทศกำลังเข้าสู่ช่วงพัฒนาใหม่หลังสงคราม

เขาเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างที่ดี เรียบง่าย ใกล้ชิดประชาชน โดยยึดถือผลประโยชน์ของชาติและประชาชนเหนือสิ่งอื่นใดเสมอ ชีวิตและอาชีพของเขาเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการฟื้นฟูชาติอย่างครอบคลุม การบูรณาการในระดับนานาชาติ และการยืนยันตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

การเยือนสหพันธรัฐรัสเซียของประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 ถือเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหม่ในความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซินของรัสเซียยืนยันว่ารัสเซียถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพ: เอกสาร/ข่าว VNA

ในบรรดาคุณูปการสำคัญมากมายของสหาย Tran Duc Luong ผลงานที่โดดเด่นที่สุดอาจเป็นบทบาทของเขาในการส่งเสริมการบูรณาการระหว่างประเทศและเสริมสร้างตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี (พ.ศ. 2540–2549) เขาเป็นตัวแทนรัฐของเราในการเยือนระดับสูงหลายครั้งในประเทศสำคัญๆ รับรองหัวหน้ารัฐ มีส่วนสนับสนุนในการสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการบูรณาการที่ลึกซึ้งของเวียดนามในภูมิภาคและในโลก

การประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 8 (พ.ศ. 2539) เสนอนโยบายการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ในฐานะสมาชิกโปลิตบูโรและประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สหายทราน ดึ๊ก เลือง ร่วมกับผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐ กำกับดูแลการดำเนินการตามแนวทางหลักหลายประการเพื่อทำให้แนวนโยบายนี้เป็นรูปธรรม เขาได้มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการส่งเสริมการเจรจาทวิภาคีและพหุภาคี ซึ่งวางรากฐานที่สำคัญสำหรับการเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO) ของเวียดนาม เขาได้ดำเนินการติดตามและสั่งการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงเพื่อสร้างจุดยืนในการเจรจาให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของประเทศ แก้ไขปัญหาที่ค้างคาอยู่กับหุ้นส่วนสำคัญอย่างยืดหยุ่น และในเวลาเดียวกันก็แสวงหาการสนับสนุนจากประเทศกำลังพัฒนาและสมาชิกที่มีอิทธิพลบางรายของ WTO ด้วยเหตุนี้ กระบวนการจัดเตรียมสถาบัน กฎหมาย และศักยภาพในการบูรณาการจึงเร่งดำเนินการให้เร็วขึ้น ส่งผลให้ขั้นตอนการเจรจาที่สำคัญเสร็จสมบูรณ์อย่างเด็ดขาด และปูทางให้เวียดนามเข้าร่วม WTO อย่างเป็นทางการในปี 2550

นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศสำคัญๆ โดยเฉพาะการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีบิล คลินตันแห่งสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 นับเป็นการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ และปูทางไปสู่การลงนามข้อตกลงการค้าทวิภาคีเวียดนาม-สหรัฐอเมริกา อีกทั้งยังสร้างเงื่อนไขให้เศรษฐกิจของเวียดนามค่อยๆ บูรณาการเข้ากับตลาดโลก

รองประธานคณะรัฐมนตรี Tran Duc Luong และรองประธานคณะรัฐมนตรีของเบลารุส Nikolay Kostikov ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเวียดนาม - เบลารุส (ฮานอย 19 มีนาคม 2535) ภาพโดย: Xuan Tuan/VNA

นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในการเตรียมการและนำเวียดนามเป็นเจ้าภาพการประชุมเอเปคปี 2006 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ของกิจการต่างประเทศของเวียดนาม

ด้วยเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ในพรรคและประชาชน เขามีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างนโยบายต่างประเทศด้านเอกราช การพึ่งตนเอง การพหุภาคี และการกระจายความสัมพันธ์ ซึ่งแสดงให้เห็นภาพลักษณ์ของเวียดนามที่สดชื่น มีพลวัต และมีความรับผิดชอบต่อชุมชนระหว่างประเทศ ขณะเดียวกันก็วางรากฐานสำหรับกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศที่ครอบคลุมและกว้างขวางของประเทศในขั้นตอนต่อไป

ดร. เดา ง็อก บ่าว ผู้อำนวยการสถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์) (หนังสือพิมพ์ Tin Tuc และ Dan Toc/สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-va-dau-an-trong-tien-trinh-hoi-nhap-quoc-te-toan-dien-cua-dat-nuoc-20250525070517240.htm