อดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง - ชีวิตที่อุทิศให้กับมาตุภูมิและประชาชน

การจากไปของสหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโรและอดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของพรรค รัฐ และประชาชนของเรา

ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง พบปะกับเยาวชนผู้มีความสามารถในด้าน การศึกษา วัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา (ฮานอย 23 มกราคม 2543) (ภาพ: VNA)

สำหรับฉัน มันคือการสูญเสียพี่ชายและสหายที่อยู่เคียงข้างฉันบนเส้นทางการปฏิวัติมานานหลายทศวรรษ

นายเจิ่น ดึ๊ก เลือง เป็นปัญญาชนรุ่นแรกที่ได้รับการฝึกฝนและการศึกษาจากพรรค จากวิศวกรธรณีวิทยา เขาเติบโตผ่านการปฏิบัติแบบปฏิวัติ และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำสูงสุดของประเทศด้วยพรสวรรค์ บุคลิกภาพ และความมุ่งมั่นในแบบฉบับของเขาเอง

ในความทรงจำของฉัน คุณ Tran Duc Luong เป็นคนเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง เข้มงวดแต่สุภาพ มีความคิดที่เฉียบแหลม ความมุ่งมั่นของผู้นำ มีความรู้เชิงลึกและจริงจังของ นักวิทยาศาสตร์

ในความทรงจำของฉัน คุณ Tran Duc Luong เป็นคนเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง เข้มงวดแต่สุภาพ มีความคิดที่เฉียบแหลม ความมุ่งมั่นของผู้นำ มีความรู้เชิงลึกและจริงจังของนักวิทยาศาสตร์

ข้าพเจ้าเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดซ่งเบ้ในสมัยที่ดินแดนแห่งนี้ยังอยู่ในภาวะยากลำบากอย่างยิ่ง เพื่อตอบสนองต่อความต้องการเร่งด่วนของประชาชน ผู้นำจังหวัดจึงเสนอนโยบายแบ่งแยกที่ดินที่แห้งแล้งและที่ดินป่าที่ยากจนให้ประชาชนได้เพาะปลูก

เมื่อรายงานต่อรัฐบาลกลาง ข้อเสนอดังกล่าวมีความกังวลหลายประการในตอนแรก นายเจิ่น ดึ๊ก เลือง และนายเหงียน กง เติ่น ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรอง นายกรัฐมนตรี ได้รับคำสั่งจากนายกรัฐมนตรีหลายครั้งให้เดินทางไปยังซ่งเบโดยตรง เพื่อรับฟังความคิดเห็น พิจารณาความเป็นจริงอย่างถ่องแท้ และบรรลุฉันทามติ

ท่านคือตัวแทนรัฐบาลในการกำกับดูแลการขจัดอุปสรรคต่างๆ เพื่อให้นโยบายสามารถนำไปปฏิบัติได้ในเร็ววัน เพื่อให้ประชาชนหลายพันครัวเรือนได้รับที่ดินทำกิน มีความมั่นคงในชีวิต และสร้างแรงผลักดันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมท้องถิ่น การสนับสนุนดังกล่าวในครั้งนั้นไม่เพียงแต่เป็นการสนับสนุนในระดับบริหารเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในความจริงและความเมตตาต่อประชาชนอีกด้วย

ในช่วงเวลาเดียวกันที่ซ่งเบ ข้าพเจ้ารู้สึกกังวลใจ ณ ที่แห่งนี้ ขณะที่การปฏิวัติกำลังดำเนินอยู่ ประชาชนต่อสู้เพื่อปกป้องผืนแผ่นดิน เสียสละเลือดเนื้อและกระดูกโดยไม่เสียใจ แต่ทำไมหลังจากสันติภาพ ความยากจนจึงยังไม่สิ้นสุด จากความกังวลดังกล่าว ผู้นำท้องถิ่นจึงริเริ่มแนวคิดใหม่เกี่ยวกับเขตอุตสาหกรรมที่รวมศูนย์

ภายใต้การชี้นำโดยตรงและใกล้ชิดของรองนายกรัฐมนตรีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ปัญหาคอขวดทั้งหมดได้รับการแก้ไข เขตอุตสาหกรรมค่อยๆ ก่อตัวขึ้น สร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งให้บิ่ญเซืองก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมของประเทศในเวลาต่อมา นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของผู้นำที่มุ่งมั่นพัฒนาประเทศมาโดยตลอด

เมื่อผมกลับไปยังเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮเพื่อรับตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง นายทราน ดึ๊ก เลือง ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมาเยี่ยมเยียนโดยตรงเป็นประจำและให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อพัฒนาเมือง

ระหว่างการพบปะกับผู้นำเมือง ท่านใกล้ชิด รับฟัง และให้คำแนะนำอย่างใกล้ชิดเสมอ การที่นครโฮจิมินห์สามารถพัฒนาโครงการไฮเทคพาร์ค ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่ในขณะนั้น ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการสนับสนุนที่สำคัญยิ่งของประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง นั่นคือการสนับสนุนจากนักวิทยาศาสตร์ผู้ทำงานเป็นผู้บริหารรัฐ ผู้มีสติปัญญาลึกซึ้ง กล้าคิด กล้าทำ

ในปี พ.ศ. 2548 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศ นครโฮจิมินห์ได้รับการยกย่องจากพรรคและรัฐบาลให้เป็นเมืองวีรชนแห่งยุคฟื้นฟู ดิฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับประธานาธิบดีหลายครั้ง โดยได้รับคำแนะนำที่ละเอียดรอบคอบและมีความรับผิดชอบในการเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์สำคัญครั้งนั้น

รอยยิ้มอันเปี่ยมความภาคภูมิใจและสดใสของสหายร่วมเมืองของฉันในเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮในวันนั้นยังคงประทับอยู่ในตัวฉันจนถึงทุกวันนี้

นายทราน ดึ๊ก เลือง ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงที่ประเทศกำลังเปลี่ยนแปลง เร่งกระบวนการบูรณาการ ยืนยันตำแหน่งในเวทีระหว่างประเทศ และขยายความสัมพันธ์ทางการทูตพหุภาคีที่หลากหลาย

ในตำแหน่งนี้ เขาได้นำเสนอภาพลักษณ์ของเวียดนามในฐานะประเทศที่มีนวัตกรรม รักสันติ ร่วมมือและพัฒนา ส่งเสริมการเข้าร่วมอาเซียน เตรียมพร้อมอย่างมั่นคง และเป็นสักขีพยานในกระบวนการเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO)

เป็นที่ยอมรับได้ว่านายเจิ่น ดึ๊ก เลือง คือผู้ที่มีส่วนช่วยยกระดับสถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ผ่านการเยือนและพบปะกับผู้นำประเทศต่างๆ หลายครั้ง บุคลิกที่สุขุม มั่นคง อ่อนโยน แต่หนักแน่นของท่าน ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อมิตรประเทศ ตอกย้ำภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เปี่ยมด้วยนวัตกรรม บูรณาการ และรับผิดชอบต่อประชาคมโลก

ในปี พ.ศ. 2540 การประชุมสุดยอดผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในเวียดนาม ซึ่งเป็นงานด้านการต่างประเทศขนาดใหญ่ที่เราเป็นเจ้าภาพนับตั้งแต่การปรับปรุงประเทศ และเป็นครั้งแรกที่ประเทศในเอเชียเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดของประชาคมผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ในการประชุม ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งสร้างความประหลาดใจอย่างมากแก่ผู้แทนระดับสูงของประเทศและดินแดนในประชาคมที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงประมุขแห่งรัฐ 35 ประเทศ นับเป็นข้อความที่เน้นย้ำถึงความปรารถนาดีและความมุ่งมั่นของเวียดนามในการส่งเสริมความร่วมมือพหุภาคี และในขณะเดียวกันก็เป็นเครื่องหมายทางการทูตที่สำคัญ แสดงให้เห็นถึงระดับการทูตระดับสูงของเราในยุคแห่งการผนวกรวม แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความมั่นใจ และจุดยืนของเวียดนามในช่วงเวลาที่สำคัญเช่นนี้

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก ซึ่งเข้าร่วมการประชุมครั้งนั้น ชื่นชมและเรียกเวียดนามว่าสัญลักษณ์แห่งการบูรณาการ

เราต้องระลึกถึงการเยือนประเทศอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในปี พ.ศ. 2543 ซึ่งถือเป็นการเยือนครั้งแรกของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม การพบปะครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้เปรียบเสมือนการช่วยสร้างบรรยากาศอันอบอุ่นระหว่างสองประเทศ หลังจากผ่านอุปสรรคมามากมาย นับเป็นก้าวสำคัญในการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศกลับมาเป็นปกติ

ประธานาธิบดีบิล คลินตันในขณะนั้นได้แสดงความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อเวียดนามที่เปี่ยมไปด้วยพลังและนวัตกรรม และชื่นชมเป็นพิเศษต่อกิริยามารยาทที่อ่อนโยนแต่หนักแน่นของประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง จิตวิญญาณและกิริยามารยาทที่แสดงออกในเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มีส่วนช่วยยกระดับสถานะและภาพลักษณ์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศในช่วงยุคบูรณาการ

กล่าวได้ว่าความสำเร็จด้านกิจการต่างประเทศของประเทศในสมัยประธานาธิบดีเจิ่นดึ๊กเลืองเปรียบเสมือนแม่น้ำที่เปิดกว้าง และฉันคือผู้สืบทอดภารกิจร่วมกับทีมผู้นำในการนำเรือเวียดนามออกสู่ทะเลเปิด

ในฐานะประธานาธิบดี นายทราน ดึ๊ก เลือง ให้ความสำคัญกับความสามัคคีระดับชาติเสมอมา โดยมุ่งเน้นที่การส่งเสริมประชาธิปไตยที่เกี่ยวข้องกับการรักษาวินัย และการสร้างรัฐที่ยึดมั่นหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยม

เมื่อกรมการเมือง (โปลิตบูโร) ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการอำนวยการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการ ด้วยภารกิจสำคัญนี้ เขาได้สั่งการให้เร่งรัดการปฏิบัติตามมติที่ 08 ของกรมการเมืองว่าด้วยการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการกำกับดูแลการพัฒนาหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ยกระดับงานด้านตุลาการ และปฏิบัติตามข้อกำหนดที่พรรคและประชาชนมอบหมายสำหรับงานด้านตุลาการ

หลังจากดำเนินการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมมา 5 ปี สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก งานด้านกระบวนการยุติธรรมได้รับการมุ่งเน้นมากขึ้น กฎหมายมีความเข้มแข็งมากขึ้น และหน่วยงานด้านกฎหมายก็ได้รับการพัฒนาและเข้มแข็งขึ้น สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือประชาชนมีความตระหนักรู้ในการปฏิบัติตามกฎหมายมากขึ้น และการศึกษาความตระหนักรู้ทางกฎหมายของประชาชนก็ได้รับการพัฒนาและนำไปปฏิบัติจริง

พระองค์ยังทรงมีพระบรมเดชานุภาพมากมายในด้านการเลียนแบบ รางวัล การนิรโทษกรรม และนโยบายต่างๆ ที่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของมนุษยชาติ ต่อประชาชน และต่อความก้าวหน้าของสังคม พระองค์ทรงเน้นย้ำอยู่เสมอว่า การเลียนแบบต้องเป็นรูปธรรม รางวัลต้องยุติธรรม และการนิรโทษกรรมต้องนำมาซึ่งโอกาสในการสร้างชีวิตใหม่ให้แก่ผู้ที่สำนึกผิด

ประธานาธิบดีถือเป็นสัญลักษณ์ของประเทศชาติ ท่านต้องเป็นแบบอย่างที่ดี ซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์ เข้าใจประชาชน มุ่งมั่นทำงานเพื่อประชาชน เป็นที่รักและเคารพของประชาชน และท่านประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ถือเป็นสัญลักษณ์ที่งดงามในสายตาประชาชนและมิตรประเทศ พี่น้องและสหายที่เคยร่วมงานและใกล้ชิดกับท่าน ต่างจดจำท่านในฐานะผู้นำผู้ทรงเกียรติ นักวิทยาศาสตร์ผู้ทรงปัญญา และเป็นแบบอย่างที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์

ท่านจากไปอย่างสงบเยือกเย็นดุจดังวิถีชีวิตอันเรียบง่าย ทิ้งความโศกเศร้าไว้ในหัวใจของสหายร่วมชาติ เพื่อนร่วมชาติ และมิตรประเทศที่เคารพนับถือ อาชีพการงานและบุคลิกภาพของท่านจะเป็นภาพที่งดงามของศักดิ์ศรีของนักปฏิวัติตลอดกาล จะเป็นเปลวไฟที่เงียบงันแต่ยั่งยืน สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังบนเส้นทางแห่งการรับใช้ประเทศชาติและประชาชน

เหงียน มิญ เตรียต

อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ที่มา: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html