เนื่องจากได้นัดหมายล่วงหน้าไว้แล้ว เราจึงเดินทางไปยังเมืองอิทอง อำเภอเมืองลา เพื่อพบกับช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงอย่างคุณกัม วุย เขาต้อนรับเราเข้าบ้านของเขา ซึ่งมีลักษณะคล้ายห้องสมุดขนาดเล็ก ประดับประดาไปด้วยใบประกาศเกียรติคุณ รางวัล และบทเพลงมากมายที่เขาประพันธ์ขึ้นอย่างพิถีพิถัน นอกจากนี้ยังมีหนังสือจำนวนมากที่เขียนด้วยอักษรไทยโบราณ ซึ่งเขาได้ทำการค้นคว้า รวบรวม แปล และบันทึกไว้ บันทึกขนบธรรมเนียมและประเพณีต่างๆ...
นายกัม วุย เกิดในครอบครัวที่มารดาเป็นนักร้องเพลงไทยและบิดาเป็นครูสอนอักษรไทยโบราณในแถบเมืองไตร ทำให้เขามีความสามารถด้านศิลปะและวัฒนธรรมมาตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี 1979 เขาได้สมัครเข้าทำงานที่สำนักงานวัฒนธรรมอำเภอ และถูกส่งไปศึกษาต่อเพื่อพัฒนาทักษะที่โรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะจังหวัด ฮุงเยน หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าทีมประชาสัมพันธ์ สร้างความเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและศิลปะในระดับรากหญ้า
คุณวุยกล่าวว่า การเรียนร้องเพลงไทย หรือการเล่นฮาร์โมนิกาและไวโอลินสองสายนั้นไม่ยาก แต่ต้องอาศัยความรักในเสียงและความอดทน เช่นเดียวกับดนตรีไทยดั้งเดิม คุณต้องรู้จักการหายใจและการหยุดพัก ดังนั้นผู้แสดงจึงต้องมีความรักในเสียง พร้อมกับน้ำเสียงที่ดีและความสามารถในการใช้ลูกเล่นทางเสียงให้เข้ากับทำนองของแต่ละแนวเพลงและข้อความที่ต้องการสื่อสาร
ด้วยความรักที่มีต่อคนไทย เขาจึงเริ่มแต่งเพลงและบทกวีเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ของตน ปัจจุบันเขาได้แต่งเพลงและบทกวีไปแล้ว 300 ชิ้น ตีพิมพ์เป็นหนังสือ 3 เล่ม ได้แก่ " ซอนลา หุ่งหวงเหลาดอน" (ซอนลา ดินแดนแห่งดวงดาวส่องประกาย) ซึ่งสรรเสริญพรรคคอมมิวนิสต์ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และบ้านเกิดซอนลาที่ได้รับการฟื้นฟู "รักใคร่ ...
ผลงานของนายวุยได้รับการยกย่องจากชาวไทยทั้งใกล้และไกล ในฐานะแหล่งบำรุงจิตใจที่ขาดไม่ได้ เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของเขา ในปี 2558 นายกัม วุย ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น จากประธานาธิบดีเวียดนาม สำหรับผลงานด้านศิลปะการแสดงพื้นบ้านและเทศกาลประเพณีในจังหวัดซอนลา
เจียง คานห์ ลี ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้เป็นที่รักใคร่ของหลายคนในนาม "นกไนติงเกล" แห่งที่ราบสูงม็อกเชา เกิดในตำบลลองลวง อำเภอวันโฮ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งมาหลายชั่วอายุคน เธอเข้าร่วมในขบวนการศิลปะพื้นบ้านตั้งแต่อายุยังน้อย และได้รับรางวัลมากมายจากการประกวดและเทศกาลศิลปะพื้นบ้านทั้งในและนอกจังหวัด เช่น เหรียญทองจากการประกวดเพลงกล่อมเด็กกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามครั้งแรก (1992) เหรียญเงินจากการประกวดร้องเพลงพื้นบ้านทางวิทยุแห่งชาติครั้งแรก (1998) เหรียญเงินจากการประกวดศิลปะพื้นบ้านประจำจังหวัด (2001) รวมถึงรางวัลชนะเลิศการร้องเพลงยอดเยี่ยมในเมืองม็อกเชาอีกมากมาย
ศิลปินผู้มีชื่อเสียง Giàng Khánh Ly ได้แสดงความกังวลว่า "ฉันพบว่าเพลงพื้นบ้านของชาวม้งนั้นมีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์มาก ในขณะที่สังคมกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ทำให้คนหนุ่มสาวมีเวลาเรียนรู้เพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเราน้อยลง นี่จึงเป็นแรงผลักดันให้ฉันเรียนรู้เพิ่มเติมและส่งต่อให้กับลูกหลานของฉัน เพื่อให้คนรุ่นใหม่รักและรู้สึกรับผิดชอบในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเรา"
ด้วยเหตุนี้ นางสาวข่านห์ ลี จึงได้ทำการวิจัยและประพันธ์เพลงใหม่ด้วยตนเอง โดยอิงจากดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ ปรับให้เข้ากับสภาพความเป็นจริงในปัจจุบัน จนถึงปัจจุบัน เธอได้ทำการวิจัย รวบรวม และแสดงเพลงพื้นบ้านของชาวม้งไปแล้ว 100 เพลง และประพันธ์เพลงมากกว่า 40 เพลงในภาษาม้งโดยใช้ทำนองพื้นบ้าน นอกจากนี้ เธอยังได้สอนผู้คนเกือบ 100 คน รวมถึงลูกหลานของเธอและผู้ที่ชื่นชอบดนตรีพื้นบ้านของชาวม้ง ในปี 2019 เธอได้รับเกียรติให้ได้รับตำแหน่งศิลปินการแสดงพื้นบ้านดีเด่นจากประธานาธิบดีเวียดนาม
ท่ามกลางกระแสแห่งกาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงของชีวิต ศิลปินผู้โดดเด่น เช่น คุณกัม วุย คุณเจียง คานห์ ลี และสมาชิกผู้มีบทบาทมากมายของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด ได้ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอย่างต่อเนื่อง สร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะอย่างแข็งขัน เพื่อสนับสนุนภารกิจทางการเมืองของจังหวัด และส่งเสริมชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์
ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา นักเขียนจากหลากหลายสาขาวรรณกรรมและศิลปะได้รับรางวัลมากกว่า 100 รางวัลในระดับภาคกลาง ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ-ภาคเหนือ และระดับจังหวัด นอกจากนี้ ยังมีการตีพิมพ์หนังสือ 19 เล่มโดยนักเขียน 12 คน ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น การรวบรวมและวิจัยศิลปะพื้นบ้าน บทความ การศึกษา และวิจารณ์ ตลอดจนวิจิตรศิลป์และการถ่ายภาพ
ผลงานแต่ละชิ้นที่สร้างสรรค์โดยศิลปินและนักเขียน ไม่เพียงแต่สะท้อนแก่นแท้ของชีวิตเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทาง แรงบันดาลใจ และมีส่วนช่วยเสริมความงามให้กับภูมิทัศน์ของจังหวัดซอนลา ซึ่งเป็นดินแดนที่ร่ำรวยด้วยประเพณีการปฏิวัติและเต็มไปด้วยศักยภาพสำหรับการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว
ที่มา: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
การแสดงความคิดเห็น (0)