อนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าทางวรรณกรรมและศิลปะ

โดยผนึกกำลังกันส่งเสริมภาพลักษณ์ วัฒนธรรม และชาวซอนลาให้ใกล้ชิดเพื่อนๆ ทั่วประเทศ ทำให้ศิลปินในสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดจำนวนมาก แม้จะมีอายุมากแล้ว แต่ก็ยังคงแต่งเพลงอย่างขยันขันแข็ง รักษาไฟแห่งความหลงใหลในงานศิลปะและอาชีพให้ลุกโชนอยู่เสมอ

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Giang Khanh Ly แลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาชีพกับสมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ

หลังจากนัดหมายล่วงหน้าแล้ว เราจึงเดินทางไปยังเมืองอิตอง อำเภอเมืองลา เพื่อพบกับศิลปินผู้มากความสามารถ คัม วูย เราได้รับการต้อนรับในบ้านที่ดูเหมือนห้องสมุดขนาดเล็ก มีใบประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมาย เพลงที่เขาแต่งขึ้นอย่างพิถีพิถัน พร้อมด้วยหนังสืออักษรไทยโบราณหลายเล่มที่เขาค้นคว้า รวบรวม แปล และบันทึกขนบธรรมเนียมและธรรมเนียมปฏิบัติ...

คัม วูยเกิดในครอบครัวที่มีแม่ที่รู้จักการร้องเพลงไทยและพ่อที่เป็นครูสอนอักษรไทยโบราณในเขตแม่น้ำม่วงไตร เขาได้แสดงความสามารถทางศิลปะตั้งแต่ยังเด็ก ในปี 1979 เขาสมัครเข้าทำงานที่สำนักงานวัฒนธรรมประจำอำเภอ และถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะจังหวัด หุ่งเยน เพื่อพัฒนาคุณสมบัติของตนเอง หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าทีมโฆษณาชวนเชื่อ สร้างกระแสวัฒนธรรมและศิลปะในระดับรากหญ้า

คุณวุยเล่าว่า การเรียนร้องเพลงไทย เล่นขลุ่ย เล่นไวโอลินสองสายไม่ใช่เรื่องยาก แต่ต้องอาศัยความหลงใหลและความพากเพียร เช่นเดียวกับคนไทยทั่วไป เราต้องรู้จักหายใจและหยุดหายใจ ดังนั้น ผู้แสดงจึงต้องมีความหลงใหล มีน้ำเสียงที่ดี ร้องเพลงตามทำนองของแต่ละแนวเพลงและเนื้อหาที่เพลงต้องการสื่อ

จากความหลงใหลในคนไทย เขาจึงเริ่มแต่งเพลงและบทกวีเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ของเขาเอง จนถึงปัจจุบัน เขาแต่งเพลงและบทกวีไปแล้วกว่า 300 เพลง ตีพิมพ์เป็นหนังสือ 3 เล่ม ได้แก่ “ ซอนลา หุ่งฮวงเลาดอน” (ซอนลา ดินแดนแห่งดวงดาวที่สว่างไสว) ซึ่งมีเนื้อหาสรรเสริญพรรค ลุงโฮ และบ้านเกิดเมืองนอนของซอนลาที่ฟื้นคืนชีพ “งีสงจัน” (ความรักและความเสน่หา) ซึ่งมีทั้งบทเพลงบทสนทนา ความรัก และการเยี่ยมเยียนของผู้เฒ่าผู้แก่ และหนังสือ “ซองกุ้ยตอนเปา” ที่สะท้อนถึงประเพณีและการปฏิบัติในงานแต่งงานของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย

ผลงานของนายวุยได้รับการต้อนรับจากคนไทยทั้งใกล้และไกลในฐานะอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ เพื่อเป็นการยกย่องผลงานและความทุ่มเทของเขา ในปี 2558 นายกัม วุยได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นด้านศิลปะการแสดงพื้นบ้านและเทศกาลดั้งเดิมของจังหวัดซอนลา จากประธานาธิบดี

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Giang Khanh Ly ผู้ได้รับฉายาว่า “นกไนติงเกล” แห่งที่ราบสูงม็อกโจว เกิดที่ตำบลลองเลือง อำเภอวานโฮ ซึ่งเป็นที่ที่ชาวม้งอาศัยอยู่เป็นเวลานาน เธอมีส่วนร่วมในขบวนการศิลปะมวลชนตั้งแต่ยังเด็ก และได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขัน การแสดง และเทศกาลศิลปะมวลชนทั้งภายในและภายนอกจังหวัด เช่น เหรียญทองจากเทศกาลกล่อมเด็กของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามครั้งแรก (1992) เหรียญเงินจากเทศกาลวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ครั้งแรก (1998) เหรียญเงินจากการแสดงศิลปะมวลชนระดับจังหวัด (2001) และรางวัลชนะเลิศหลายรางวัลจากการร้องเพลงยอดเยี่ยมของเมืองม็อกโจว

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น แคม วูย (ซ้าย) สอนเยาวชนวิธีการเล่นเอ้อหู

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Giang Khanh Ly ได้ครุ่นคิดดังนี้ “ผมรู้สึกว่าเพลงพื้นบ้านของชาวม้งนั้นน่าดึงดูดและพิเศษมาก ในขณะที่สังคมกำลังพัฒนามากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้คนรุ่นใหม่ไม่มีเวลาเรียนรู้เพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของชาติมากนัก สิ่งนี้กระตุ้นให้ผมอยากเรียนรู้เพิ่มเติมและสอนเพลงพื้นบ้านเหล่านี้ให้ลูกหลานของผมฟัง เพื่อที่คนรุ่นใหม่จะได้รักและรู้สึกว่าตนมีส่วนรับผิดชอบในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ”

ด้วยเหตุนี้ คุณข่านห์ลีจึงได้ค้นคว้าและแต่งเพลงใหม่ ๆ โดยอิงจากเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเพื่อให้เหมาะกับความเป็นจริง จนถึงปัจจุบัน เธอได้ค้นคว้า รวบรวม และแสดงเพลงพื้นบ้านม้งไปแล้ว 100 เพลง แต่งเพลงด้วยทำนองเพลงพื้นบ้านม้งมากกว่า 40 เพลง นอกจากนี้ เธอยังสอนคนเกือบ 100 คนที่สืบเชื้อสายและชื่นชอบเพลงพื้นบ้านม้งอีกด้วย ในปี 2019 เธอได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินการแสดงพื้นบ้านดีเด่นจากประธานาธิบดี

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของชีวิต ศิลปินผู้มีความสามารถมากมาย อาทิ นาย Cam Vui, นางสาว Giang Khanh Ly และสมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด ยังคงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี สร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะอย่างแข็งขัน รับใช้ภารกิจทางการเมืองของจังหวัด และชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของกลุ่มชาติพันธุ์

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา นักเขียนหลายคนในสาขาวรรณกรรมและศิลปะได้รับรางวัลมากกว่า 100 รางวัลจากภาคกลาง ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ - เวียดบั๊ก และจังหวัด นอกจากนี้ หนังสือ 19 เล่มจากนักเขียน 12 คนได้รับการตีพิมพ์ โดยรวบรวมและค้นคว้าวรรณกรรมพื้นบ้าน บทความ งานวิจัย วิจารณ์ ศิลปะวิจิตร - ภาพถ่าย

ผลงานแต่ละชิ้นที่สร้างสรรค์โดยศิลปินไม่เพียงแต่บันทึกลมหายใจของชีวิต แต่ยังเป็นแนวทาง สร้างแรงบันดาลใจ และมีส่วนช่วยทำให้ภาพของบ้านเกิดของซอนลาสวยงามยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประเพณีการปฏิวัติและเต็มไปด้วยศักยภาพในการพัฒนาทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

ที่มา: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html