"การคืนชีวิตชีวา" ให้แก่ไม้ไผ่และไม้มุงจาก
ตั้งแต่ยังเด็ก ปาฮอยหลงใหลในเสียงไพเราะของเครื่องดนตรีเป่าจากไม้ไผ่และจังหวะที่ครึกครื้นของพิณตาหลู ในสมัยนั้น เมื่อได้เห็นช่างฝีมืออาวุโสเล่นเครื่องดนตรีเหล่านี้ในเทศกาลเก็บเกี่ยวหรืองานเฉลิมฉลองในหมู่บ้าน ความปรารถนาของเขาก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น อย่างไรก็ตาม เครื่องดนตรีทั้งสองชนิดนี้ทำได้ยากมาก ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบ ความอดทน ฝีมืออันชำนาญ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกด้านเสียงที่เฉียบคม
โอกาสนั้นเกิดขึ้นเมื่อเขายังหนุ่ม ในระหว่างการเดินทางไปเยี่ยมญาติที่ประเทศลาว เขาได้เห็นว่าชาววรรณเกียวที่นั่นยังคงอนุรักษ์งานฝีมือการทำเครื่องดนตรีไว้ เขาจึงตัดสินใจซื้อเครื่องดนตรีเหล่านั้นด้วยเงินของตัวเองเพื่อศึกษา ปาฮอยถอดชิ้นส่วนแต่ละชิ้นออกอย่างละเอียด ศึกษาโครงสร้างของลิ้นเป่า การจัดเรียงท่อไม้ไผ่ และเฟร็ตอย่างพิถีพิถัน “หลังจากศึกษาด้วยตนเอง เรียนรู้ และล้มเหลวมานับครั้งไม่ถ้วน ในที่สุดผมก็ประสบความสำเร็จในการทำแคนและซิเธอร์ชิ้นแรกที่ได้มาตรฐานทั้งในด้านรูปทรงและเสียง” ปาฮอยเล่า
 |
| ศิลปิน Pả Hơi ถ่ายทอดความรู้สึกอย่างลึกซึ้งผ่านจังหวะของเครื่องดนตรี Ta lư - ภาพ: KS |
การทำเครื่องดนตรีตาหลู หรือเครื่องดนตรีเป่าแบบดั้งเดิมนั้น ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก วัสดุที่ใช้ต้องเป็นไม้ไผ่หรือกกที่โตเต็มที่ เก็บเกี่ยวจากป่าลึก ตากแดดให้แห้ง แล้วนำไปเผาไฟเพื่อให้ตรง สำหรับเครื่องดนตรีตาหลู ชาวปาฮอยส่วนใหญ่มักเลือกใช้ไม้ขนุนหรือไม้เนื้อแข็งอื่นๆ เป็นวัสดุหลัก หลังจากตัดแล้ว ไม้จะถูกตากแห้งเป็นเวลาหนึ่งถึงสองเดือนเพื่อให้มีความทนทานและป้องกันการแตก เครื่องดนตรีมีโครงสร้างคล้ายกับแมนโดลิน แต่กล่องเสียงมีขนาดเล็กกว่า คอจะยาวกว่า และมี 2-4 สาย ตามประเพณีแล้ว สายที่ใช้จะเป็นสายทอโรอาหรือสายเหล็กที่ทนทาน ซึ่งจะแข็งแรงขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน ทำให้เกิดเสียงที่สดใสและร่าเริง
ปา ฮอย เล่าถึงประสบการณ์ในการเลือกไม้ว่า “การทำเครื่องดนตรีตาหลูต้องใช้ความอดทน ขั้นตอนการเลือกไม้สำคัญที่สุด ต้องเป็นไม้ขนุนหรือไม้หม่อนเก่าเพื่อให้ได้เสียงที่อบอุ่นและป้องกันแมลงรบกวน เมื่อแกะสลักตัวเครื่องดนตรี มือของเราต้องสัมผัสความหนาของไม้ ถ้าบางเกินไป เครื่องดนตรีจะแตกง่าย ถ้าหนาเกินไป เสียงจะอับและไม่ดังไปไกลตามภูเขาและลำธาร”
สำหรับเครื่องดนตรีเป่าที่ทำจากไม้ไผ่ (khen bè) ความพิถีพิถันนั้นยิ่งมากขึ้นไปอีก khen bè ของชาว Vân Kiều และ Pa Kô มักมีโครงสร้างประกอบด้วยท่อไม้ไผ่ 14 ท่อต่อกัน ขั้นตอนที่ยากที่สุดคือการประดิษฐ์ลิ้นเป่า ซึ่งเป็นส่วนที่ทำให้เกิดเสียง ลิ้นเป่าแต่ละอันถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันจากเงินเก่าหรือทองแดงคุณภาพสูง โดยทำให้บางที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้แน่ใจว่าเสียงที่ออกมาจาก khen bè เมื่อเล่นนั้นใส กังวาน และไพเราะ
“หัวใจสำคัญของฮาร์โมนิกาอยู่ที่ลิ้นเป่า ผมต้องใช้ลิ้นเป่าเงินเก่าหรือทองแดงบริสุทธิ์ที่แผ่ให้แบนเหมือนใบข้าว การลับลิ้นต้องใช้ทักษะขั้นสูง แม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้เสียงเสียได้ เมื่อติดลิ้นเข้ากับท่อไม้ไผ่ ผมยังต้องใช้ขี้ผึ้งป่าปิดผนึกให้แน่นสนิทอีกด้วย จึงจะทำให้เสียงที่ได้นั้นถ่ายทอดจิตวิญญาณของเทือกเขาเจื่องเซินได้อย่างแท้จริง” ปา ฮอย กล่าวเสริม
ข้อกังวลและความปรารถนาเกี่ยวกับการแพร่เชื้อ
ที่บ้านของปาฮอย มีสินค้าที่เขาทำเองนับสิบชิ้นวางโชว์อยู่เสมอ ไม่เพียงแต่เพื่ออนุรักษ์งานฝีมือเท่านั้น เขายังขายสินค้าเหล่านั้นให้กับผู้ที่ต้องการในราคาชิ้นละ 1.5-1.7 ล้านดอง เพื่อเสริมรายได้และรักษาอาชีพนี้ไว้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดคือการหาผู้สืบทอด
ปา ฮอย ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาว่า “สำหรับผมแล้ว เครื่องดนตรีอย่างพิณไม้ไผ่และพิณตาเลา ไม่ใช่แค่เครื่องดนตรี แต่เป็นจิตวิญญาณ เป็นเสียงของบรรพบุรุษของเรา หากคนรุ่นเก่าจากไปโดยไม่มีผู้สืบทอด เสียงเหล่านี้ก็จะถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา ผมพร้อมที่จะสอนทุกคน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวที่มีใจรัก ผมหวังเพียงว่าคนรุ่นต่อไปจะเข้าใจคุณค่าของวัฒนธรรมชนเผ่าของเรา รู้จักวิธีการเล่นพิณและเสียงของพิณไม้ไผ่ เพื่อให้เอกลักษณ์ของชาววันเกียวคงอยู่ตลอดไป”
 |
| ช่างฝีมือ ปา ฮอย (ทางขวามือ) สอนคนรุ่นใหม่เล่นเครื่องดนตรีเป่าจากไม้ไผ่ - ภาพ: KS |
นายโฮ วัน ฮว่าน หัวหน้าหมู่บ้านกาตัง และหนุ่มไฟแรงในท้องถิ่น กล่าวว่า “ปา ฮอย เป็นช่างฝีมือที่หาได้ยากในแถบชายแดนนี้ ความเพียรพยายามและความสามารถของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนในหมู่บ้านอย่างมาก ในขณะที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากหมกมุ่นอยู่กับดนตรีสมัยใหม่ ภาพของปา ฮอย ที่ทำงานอย่างพิถีพิถันกับเครื่องดนตรีตาหลูของเขา ทำให้เราตระหนักถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์รากเหง้าของเรา เราจึงส่งเสริมให้สมาชิกและเยาวชนของเรามีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ เพื่อที่เขาจะได้แนะนำพวกเขาโดยตรงเกี่ยวกับการใช้เครื่องดนตรีพื้นบ้าน”
เผยแพร่ความมีชีวิตชีวาของมรดกทางวัฒนธรรมในพื้นที่ชายแดน
นอกเหนือจากพื้นที่สร้างสรรค์ในหมู่บ้านของเขาแล้ว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ช่างฝีมือโฮ วัน วัต ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแสดงและการสอนในโครงการและโปรแกรมต่างๆ ที่มุ่งวิจัย บูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาววันเกียวในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยทางตะวันตกเฉียงใต้ของ จังหวัดกวางตรี การมีส่วนร่วมของเขาในโครงการเหล่านี้ได้สร้างคุณูปการอย่างยิ่งต่อการจัดระบบและฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เสี่ยงต่อการสูญหาย
ด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรักในมรดกทางวัฒนธรรม ช่างฝีมือโฮ วัน วัต ได้ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจในการค้นคว้าและประดิษฐ์ขลุ่ยไม้ไผ่และเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายตาหลูแบบดั้งเดิมจนประสบความสำเร็จ เขาไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญในงานฝีมือเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญ คอยสอนและเผยแพร่ความรักในวัฒนธรรมวันเกียวให้แก่คนรุ่นใหม่ในพื้นที่ชายแดนห่างไกลของจังหวัดกวางตรีอีกด้วย
นางเหงียน ถิ ทันห์ งา รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลลาวเบา กล่าวว่า “คณะกรรมการประชาชนตำบลถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่า รวมถึงขลุ่ยไม้ไผ่และพิณตาหลู ช่างฝีมืออย่างปาฮอยเป็น ‘สมบัติล้ำค่า’ ของท้องถิ่น ในอนาคต เราจะยังคงประสานงานการเปิดหลักสูตรฝึกอบรมและจัดพื้นที่แสดงอย่างสม่ำเสมอในช่วงเทศกาลต่างๆ เพื่อเชิดชูและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ขณะเดียวกัน ตำบลจะจัดให้มีรูปแบบการให้การยอมรับและการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีสำหรับช่างฝีมือผู้ทุ่มเท เพื่อให้พวกเขามั่นใจในงานของตนและส่งต่อทักษะไปยังคนรุ่นหลัง”
เสียงพิณตาหลูและขลุ่ยไม้ไผ่ปาฮุ่ยยังคงดังก้องไปทั่วหมู่บ้านกาตังเป็นประจำ เสียงเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมอดีตและปัจจุบัน ยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมชนเผ่าวันเกียวในเขตชายแดนแห่งนี้ ตราบใดที่ยังมีผู้คนเช่นเขาที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์มรดกนี้ เอกลักษณ์เฉพาะตัวของภูเขาและป่าไม้ก็จะยังคงดังก้องและคงอยู่ต่อไปอีกนาน
โค กันซวง
ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nang-long-voi-tieng-khen-nhip-dan-ta-lu-b8004eb/
การแสดงความคิดเห็น (0)