การอนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม

นอกจากภาษา การเขียน ขนบธรรมเนียม และประเพณีแล้ว เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมก็เป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สร้างอัตลักษณ์ให้กับแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ท่ามกลางวิถีชีวิตที่เร่งรีบในยุคปัจจุบัน ที่ซึ่งเสื้อผ้าสำเร็จรูปเป็นที่นิยมมากขึ้น ในหมู่บ้านบนที่สูงหลายแห่ง ยังคงมีผู้หญิงที่นั่งอยู่หน้าเครื่องปักและทอผ้าอย่างแน่วแน่ เพื่อรักษารูปแบบและเส้นด้ายแต่ละเส้นของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเอาไว้ ด้วยฝีมืออันชำนาญของพวกเธอ "จิตวิญญาณ" ของวัฒนธรรมชาติพันธุ์จึงได้รับการอนุรักษ์ไว้ ในขณะเดียวกันก็ผสานเข้ากับการดำรงชีวิตและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

สมาชิกสตรีของชุมชนมินห์กวางได้อนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมด้านการปักผ้าและการทอผ้าไหมไว้

การอนุรักษ์งานหัตถกรรมดั้งเดิมจากหมู่บ้านต่างๆ

ในตำบลมินห์กวาง กลุ่มชาติพันธุ์ปาเทนมีจำนวนมากกว่า 700 คน และงานปักผ้าแบบดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่ยังเด็ก เด็กหญิงชาวปาเทนจะได้รับการสอนให้รู้จักกับกรอบปักผ้า เรียนรู้ที่จะแสดงอารมณ์และความคิดของตนเองผ่านแต่ละฝีเข็ม ดังนั้น เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมจึงกลายเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำหรับเด็กหญิงก่อนที่เธอจะไปอยู่กับสามี

สำหรับคุณเจี้ยว ถิ ตัม จากหมู่บ้านเถืองมินห์ งานฝีมือการปักผ้าเครื่องแต่งกายพื้นเมืองปาเถ็นนั้นไม่ใช่สิ่งที่เธอเรียนรู้มาตั้งแต่เด็ก แต่เป็นสิ่งที่เธอเรียนรู้ในช่วงแรกๆ ในฐานะลูกสะใภ้ในพื้นที่นี้ คุณตัมเล่าว่า “ตอนที่ฉันมาอยู่บ้านสามีครั้งแรก คุณแม่และคุณยายสอนฉันทุกขั้นตอนการปักและทอผ้าเครื่องแต่งกายปาเถ็น ตอนแรกฉันคิดว่างานฝีมือนี้ซับซ้อนมาก ต้องใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ลวดลายแต่ละแบบสมบูรณ์แบบ แต่ยิ่งฉันเข้าใจความหมายของลวดลายแต่ละแบบมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรักมันมากขึ้นและอยากสร้างเครื่องแต่งกายพื้นเมืองสำหรับตัวเอง”

นางหลาน ถิ สม สมาชิกสมาคมสตรีหมู่บ้านนาเง กล่าวเสริมว่า "ดิฉันตระหนักดีว่าการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมผ่านงานปักและงานทอผ้าไหมเป็นภารกิจที่สำคัญมาก ดังนั้นดิฉันจึงสนับสนุนให้สตรีในสมาคมศึกษาและเรียนรู้ร่วมกันอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อฝึกฝนเทคนิคดั้งเดิมให้เชี่ยวชาญ"

นางหนอง ถิ ถวน ประธานสหภาพสตรีตำบลมินห์กวาง กล่าวว่า ปัจจุบันตำบลนี้มีสาขาสหภาพสตรี 3 แห่ง ที่จัดชั้นเรียนสอนการปักและทอผ้าไหมของชาวปาเทน โดยมีสมาชิกเข้าร่วมเกือบ 100 คน นอกจากเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมแล้ว สตรีเหล่านี้ยังเรียนรู้การปักและทอผลิตภัณฑ์ผ้าไหมหลากหลายชนิด เช่น ผ้าห่ม ปลอกหมอน ผ้าพันคอ กระเป๋า และกระเป๋าสตางค์ เพื่อรองรับธุรกิจ การท่องเที่ยว ซึ่งช่วยเพิ่มรายได้ให้แก่ตำบลนี้

เชื่อมโยงกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน

จากบ้านเรือนแบบดั้งเดิมที่การทอผ้าและการปักผ้าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน การอนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมในหลายพื้นที่ได้ค่อยๆ ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น ไม่เพียงแต่หัตถกรรมเหล่านี้จะได้รับการสืบทอดภายในครัวเรือนและตระกูลแต่ละบุคคลเท่านั้น แต่ผู้หญิงจำนวนมากยังร่วมมือกันอย่างกล้าหาญ โดยบูรณาการหัตถกรรมแบบดั้งเดิมเข้ากับรูปแบบสหกรณ์ ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์การทอผ้าและการปักผ้าแบบดั้งเดิมค่อยๆ เข้ามามีบทบาทในด้านการท่องเที่ยวและตลาด โดยมีการจัดแสดงในงานแสดงสินค้า จุดท่องเที่ยว และโฮมสเตย์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสกระบวนการทอผ้า ย้อมสี และการสร้างลวดลาย

ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ สหกรณ์ทอผ้าลินินคันตี ในตำบลคันตี ซึ่งก่อตั้งขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์วัตถุดิบ งานฝีมือดั้งเดิม และเทคนิคของคนในท้องถิ่น โดยใช้เส้นใยป่านจากภูเขาและป่าไม้ สมาชิกซึ่งเป็นสตรีชาวม้งทั้งหมดได้รักษาขั้นตอนดั้งเดิมทั้งหมดไว้ ได้แก่ การปลูก การเก็บเกี่ยว การลอก การตำ การย้อม และการวาดลวดลาย ซึ่งทั้งหมดทำด้วยมือ พวกเขากำลังค่อยๆ นำงานฝีมือดั้งเดิมนี้ออกไปนอกหมู่บ้าน โดยเชื่อมโยงเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน

นางซุง ถิ เมย์ รองผู้อำนวยการสหกรณ์ทอผ้าลินินกันตี กล่าวว่า “นับตั้งแต่ก่อตั้งสหกรณ์ เรามีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมและเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ มากมาย โดยเฉพาะวิธีการผสมสีและปรับปรุงลวดลายให้เหมาะสมกับความต้องการของนักท่องเที่ยว ด้วยคำแนะนำโดยตรงจากครูอาจารย์ ผลิตภัณฑ์ของเราจึงมีความหลากหลายมากขึ้น ขายดีขึ้น และเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติในฐานะของฝาก ที่สำคัญที่สุดคือ เราได้อนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมและสร้างรายได้เพิ่มเติมเพื่อที่จะมุ่งมั่นในการทอผ้าลินินต่อไปในระยะยาว”

ปัจจุบัน สหกรณ์ทอผ้าลินินคันตี้จ้างพนักงานประจำ 6 คน โดยมีรายได้ 5 ล้านดงต่อเดือน พวกเขาออกแบบผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายกว่า 35 รายการ ตั้งแต่ชุดและเสื้อแบบดั้งเดิม ผ้าพันคอ ผ้าห่ม หมอน และกระเป๋าปัก ไปจนถึงกระเป๋าถือ กระเป๋าเป้ และพรม… ในจำนวนนี้ ผลิตภัณฑ์ 7 รายการได้รับการรับรอง OCOP ระดับ 3 และ 4 ดาว ซึ่งค่อยๆ สร้างชื่อเสียงให้พวกเขาเป็นแบรนด์หัตถกรรมท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์

เพื่อให้มั่นใจว่าการอนุรักษ์จะก้าวไปไกลกว่าการเพียงแค่รักษาไว้ภายในชุมชน การถ่ายทอดงานฝีมือดั้งเดิมจึงได้รับการดำเนินการอย่างเป็นระบบผ่านโครงการและแผนงานของรัฐ ภายใต้โครงการที่ 6 ของแผนงานเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาสำหรับช่วงปี 2021-2025 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับหน่วยงานและชุมชนที่เกี่ยวข้อง จัดหลักสูตรฝึกอบรม 15 หลักสูตรเกี่ยวกับการปักและการทอผ้าบนเครื่องแต่งกายดั้งเดิมสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เช่น ปาเถ็น ลาจี โลโล และบ๋อย

ในความเป็นจริง การอนุรักษ์และส่งเสริมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย ความสะดวกสบายของเสื้อผ้าสมัยใหม่และความกดดันในการหาเลี้ยงชีพทำให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากค่อยๆ หันเหออกจากการทอผ้าและการปักผ้า หากไม่มีวิธีการที่เหมาะสมในการอนุรักษ์และสร้างรายได้ คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจำนวนมากอาจเสี่ยงที่จะถูกจำกัดอยู่เพียงแค่การแสดงและการจัดแสดงเท่านั้น

ดังนั้น การอนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมจึงต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกองค์กร เมื่อวัฒนธรรมถูกบูรณาการเข้ากับชีวิตประจำวันและได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยวิถีชีวิตที่ยั่งยืน งานเย็บปักถักร้อยไม่เพียงแต่จะ "รักษาจิตวิญญาณ" ของชาติไว้เท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในระยะยาวให้แก่สตรีในเขตภูเขาและคนรุ่นหลังอีกด้วย

ข้อความและภาพถ่าย: นู กวินห์

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-6c73e19/