การกำจัดอุปสรรคต่อโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าของนครโฮจิมินห์

Quach Khanh Du รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารตลาด Tan Dinh ชี้ไปที่กำแพงที่มอบใบรับรองการจัดอันดับโบราณวัตถุระดับนครโฮจิมินห์ให้กับตลาด Tan Dinh (HCMC) เมื่อไม่นานนี้ว่า "ผมมีความสุขและภูมิใจมาก แต่ก็กังวลมากเช่นกัน เพราะโครงการนี้มีอายุเกือบ 100 ปีแล้ว และกำลังเสื่อมโทรมลง และจำเป็นต้องซ่อมแซมโดยเร็ว อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณวัตถุแล้ว เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายหลายฉบับ ดังนั้นเราจึงติดอยู่กับกฎหมายทางการเงินและต้องรอคำสั่ง ในขณะที่จนถึงตอนนี้ ตลาด Tan Dinh ยังไม่ได้ซ่อมแซมครั้งใหญ่ใดๆ ครั้งสุดท้ายที่ปูพื้นกระเบื้องคือ...เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว"

โรงเรียนมัธยมตรุงเวือง...

...และตลาดทันดิ่ญได้รับเกียรติให้ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์

ภาพถ่าย: กวินห์ ทราน

นายดูได้นำ นักข่าวThanh Nien ไปตรวจดูทั่วทั้งตลาดด้วยหลักฐาน ทุกหนทุกแห่งที่เขาไป เขาจะชี้ให้เห็นจุดต่างๆ มากมายที่หลังคาเหล็กลูกฟูกผุพัง และผนังชำรุดและลอกล่อน สีไม่เคยเปลี่ยนเลยครับ. “หากคุณข้ามถนน Hai Ba Trung แล้วมองกลับมาที่ด้านหน้าของตลาด คุณจะเห็นว่าหลังคาผุพังมากและยังไม่สามารถซ่อมแซมได้ หากคุณต้องการลงทุนในงานสาธารณะ คุณจะต้องรอคำสั่ง ขั้นตอนต่างๆ ต้องมีการสำรวจ เชิญที่ปรึกษา... ไม่ใช่เรื่องง่าย” นาย Du ถอนหายใจ

มาถึงโรงเรียนมัธยมศึกษา Trung Vuong (เขต 1) ซึ่งเป็นโบราณสถานที่เพิ่งถูกจัดอันดับร่วมกับตลาด Tan Dinh, วัด Mariamman, ศาลาประชาคม An Khanh, ศาลาประชาคม Long Binh, ศาลาประชาคม Long Hoa (เมือง Thu Duc), มหาวิทยาลัย Saigon (เขต 5) ครั้งนี้เราได้พบกับรองผู้อำนวยการ Luong Bich Nga เธอเผยว่าทางโรงเรียนเพิ่งจัดพิธีรับใบประกาศนียบัตรระดับชั้นและแจ้งให้ผู้ปกครองเข้าร่วมงานฉลองอีกด้วย อีกทั้งยังได้รับคำขอจากนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม หลังจากความสุขมาถึง…ความกังวลก็มาถึง “เรามีแผนจะสร้างอาคารอเนกประสงค์ที่ได้รับการอนุมัติจากกรมก่อสร้าง มูลค่าเกือบ 1 แสนล้านดอง และเตรียมจัดแสดงให้สาธารณชนได้ชม แต่ตอนนี้เราต้องหยุดและรอการอนุมัติจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาของเมืองก่อนจึงจะดำเนินการได้ ในขณะเดียวกัน สิ่งของบางอย่างในโรงเรียนก็เสื่อมสภาพอย่างรุนแรง” นางหงา กล่าวพร้อมชี้ไปที่ห้องที่มีรอยร้าวหลายแห่งตามผนัง “พื้นที่อื่นๆ ก็แย่กว่านี้อีก แต่เราไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะการซ่อมแซมใหญ่ๆ จำเป็นต้องได้รับอนุญาต” นางสาวงา กล่าวเสริม

สถาปัตยกรรมด้านหน้าของตลาดทันดิญกำลังเสื่อมโทรมลง

ภาพถ่าย: กวินห์ ทราน

จะลงทุนในอนุสาวรีย์อย่างมืออาชีพ

ผู้สื่อข่าว จากThanh Nien ได้นำความกังวลและความรู้สึกดังกล่าวไปแจ้งให้กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ทราบ และพวกเขาก็ได้รับข้อมูลเชิงบวกมากมายจากนาย Nguyen Minh Nhut รองผู้อำนวยการกรม “บางทีตามแนวทางความคิดเดิม บางหน่วยงานอาจยังคงกังวล แต่เมื่อกฎหมายมรดกฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ ปัญหาต่างๆ จะค่อยๆ ได้รับการแก้ไข รัฐบาลจะจัดสรรทรัพยากรสำหรับการลงทุนสาธารณะในแต่ละขั้นตอนเสมอ และมีกลยุทธ์การพัฒนาทางวัฒนธรรม ไม่ต้องพูดถึงว่าในอดีต ทรัพยากรทางสังคมที่เข้าร่วมในกระบวนการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุและโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะมีสัดส่วนที่สำคัญ โบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับในอนาคตจะถูกแปลงเป็นดิจิทัลและจัดเก็บในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้สาธารณชนเข้าถึงได้ง่าย ขณะเดียวกันก็เปิดกลไกในการบูรณะโบราณวัตถุสำคัญๆ มากมายที่ไม่เคยมีมาก่อน...” นาย Nhut กล่าวเน้นย้ำ

ปัจจุบันนครโฮจิมินห์มีผลงานและสถานที่ที่เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ได้รับการจัดอันดับจำนวน 200 แห่ง รวมถึงอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ (อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์) จำนวน 2 แห่ง; พระธาตุแห่งชาติ 58 ชิ้น (ประกอบด้วยโบราณวัตถุ 2 ชิ้น สถาปัตยกรรมและศิลปะ 32 ชิ้น โบราณวัตถุประวัติศาสตร์ 24 ชิ้น) อนุสรณ์สถานระดับเมือง 140 ชิ้น (อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ 86 ชิ้น อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ 54 ชิ้น) และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการปลดปล่อยและการต่อสู้เพื่อการรวมชาติ 79 ชิ้น

นอกจากนี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์เพิ่งได้รับเอกสารขอจัดอันดับผลงานและสถานที่ 7 แห่ง ได้แก่ ภูเขา Giong Chua (เขต Can Gio), Vo Tien Su (เขต Binh Thanh), บ้านชุมชน My Hoa, บ้านชุมชน Tan Thoi Trung, บ้านชุมชน Thoi Tam Dong, บ้านชุมชน Tan Thoi Tam (เขต Hoc Mon) และสวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ไซง่อน “สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความตระหนักและความรับผิดชอบต่อมรดกของบุคคลและหน่วยงานจัดการ เนื่องจากมรดกไม่ได้เป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือรัฐ แต่เป็นของคนทั้งเมือง งานหลายอย่างในเมืองยังคงมีคุณค่าต่อมนุษย์ ดังนั้นชุมชนจึงต้องร่วมมือกันส่งเสริมคุณค่าของมรดกและรักษาและปกป้องไว้สำหรับคนรุ่นต่อไป” นาย Nhut กล่าวยืนยัน

เมื่อเช้าวันที่ 6 พฤษภาคม ผู้สื่อข่าว จากThanh Nien ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เข้มข้นมากระหว่างผู้นำของกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์และศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมโบราณวัตถุและวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ กรมได้สั่งให้ศูนย์ดำเนินการจัดทำเอกสารให้ครบถ้วนและส่งให้สภาประชาชนเพื่ออนุมัติโบราณวัตถุใหม่ 8 ชิ้นสำหรับการจัดระดับก่อนกำหนด ได้แก่ พื้นที่อนุสรณ์สถานสวนหมากแดง (เขต 12), ฐานสวน Thom (เขต Binh Chanh), บ้านชุมชน Tan Phuoc (เขต Tan Binh), บ้านชุมชน Binh Nhan (เขต Hoc Mon), บ้านชุมชน Phu An (เขต Binh Thanh), สุสานโบราณ Go Queo (เมือง Thu Duc), วัด Truong Family Temple (เขต Go Vap) และโรงเรียนมัธยม Ernst Thälmann (เขต 1)

สร้างเงื่อนไขให้การอนุรักษ์ดำเนินไปพร้อมๆ กับการพัฒนา

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของนครโฮจิมินห์ไม่เพียงแต่เพิ่มจำนวนโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับเท่านั้น แต่ยังดำเนินการเผยแพร่ด้วยวิธีการต่างๆ เพื่อให้หน่วยงานจัดการและเจ้าของโบราณวัตถุได้เห็นถึงความสำคัญและประโยชน์เมื่อโบราณวัตถุได้รับการจัดอันดับ เราไม่ได้ทำให้มันยากหรือง่าย เราแค่ทำมันให้ถูกต้อง สร้างสรรค์เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการอนุรักษ์ให้สมบูรณ์แบบที่สุดไปพร้อมๆ กับการพัฒนาอยู่เสมอ และจากการวิจัยและค้นพบใหม่ๆ กรมได้จัดทำเอกสารเพื่อเสนอยกระดับโบราณวัตถุจากระดับชาติเป็นโบราณวัตถุระดับชาติพิเศษ จากโบราณวัตถุระดับเมืองเป็นโบราณวัตถุระดับชาติ และเพิ่มโบราณวัตถุใหม่ๆ จำนวนมากเพื่อจัดอันดับเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลมรดกเวียดนามครั้งแรกของเมืองที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปีนี้

รองผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ นายเหงียน มินห์ นฮุต

ที่มา: https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm