การขจัดอุปสรรคสำหรับแหล่งโบราณสถานที่มีการจัดอันดับในนครโฮจิมินห์

ในช่วงต้นปี 2025 นครโฮจิมินห์จะมีโบราณสถานและสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมอีกมากมายที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ควบคู่ไปกับความยินดีนั้นก็มาพร้อมกับความกังวลหลายประการ...

ชี้ไปที่ผนังซึ่งมีใบรับรองการจัดอันดับตลาดตันดินห์เป็นโบราณสถาน ซึ่งเพิ่งได้รับมอบให้แก่ตลาดตันดินห์ (นครโฮจิมินห์) แขวนอยู่ นายกวัก คานห์ ดู รองประธานกรรมการบริหารตลาดตันดินห์ กล่าวว่า "เรารู้สึกยินดีและภาคภูมิใจมาก แต่ก็กังวลมากเช่นกัน เพราะอาคารนี้มีอายุเกือบ 100 ปีแล้วและกำลังเสื่อมโทรมลง จำเป็นต้องซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากได้รับการจัดอันดับเป็นโบราณสถานแล้ว เราจึงต้องปฏิบัติตามกฎหมายหลายข้อ ทำให้เราประสบปัญหาด้านการเงินและต้องรอคำแนะนำ ในขณะที่ตลาดตันดินห์ไม่เคยได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่มาก่อนเลย ครั้งสุดท้ายที่ปูกระเบื้องพื้นคือ...เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว"

โรงเรียนมัธยมจุงหว่อง...

...และตลาดตันดินห์เพิ่งได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของเมืองโฮจิมินห์

ภาพถ่าย: ควินห์ ทราน

เพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งที่เขาพูด นายดูจึงพาผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ Thanh Niên ไปชมตลาดทั้งหมด ทุกที่ที่เขาไป เขาชี้ให้เห็นหลายจุดที่หลังคาเหล็กแผ่นลูกฟูกผุพัง และผนังก็เปื้อนและสีลอกล่อน สีที่ทาไม่เคยถูกทาใหม่เลย “ดูสิ ถ้าคุณเดินข้ามไปที่ถนนไห่ปาจุง แล้วหันกลับมาทางด้านหน้าตลาด คุณจะเห็นหลังคาเหล็กแผ่นลูกฟูกผุพังมากมาย แต่ยังซ่อมแซมไม่ได้ ถ้าเราต้องการลงทุนซ่อมแซม เราต้องรอคำสั่ง ขั้นตอนต่างๆ ต้องมีการสำรวจ เชิญบริษัทที่ปรึกษา… มันไม่ง่ายเลย” นายดูถอนหายใจ

ระหว่างการเยี่ยมชมโรงเรียนมัธยมจุงหว่อง (เขต 1) ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เพิ่งได้รับการจัดอันดับเคียงข้างตลาดตันดินห์ วัดมาริอัมมัน วัดอันคานห์ วัดลองบินห์ วัดลองฮวา (เมืองทูเดือก) และมหาวิทยาลัยไซง่อน (เขต 5) เราได้พบกับรองผู้อำนวยการ หลง บิช งา เธอเล่าว่าโรงเรียนเพิ่งจัดพิธีรับใบประกาศนียบัตรการจัดอันดับและได้แจ้งให้ผู้ปกครองร่วมแสดงความยินดีแล้ว และยังได้รับคำขอจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้เข้าเยี่ยมชม อย่างไรก็ตาม หลังจากความสุขก็มาถึง…ความกังวล “เรามีแผนจะสร้างอาคารอเนกประสงค์ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากกรมการก่อสร้างแล้ว มูลค่าเกือบ 100,000 ล้านดองเวียดนาม และกำลังจะเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่ตอนนี้เราต้องหยุดรอการอนุมัติจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์ก่อนจึงจะดำเนินการต่อไปได้ ในขณะเดียวกัน สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างในโรงเรียนก็เสื่อมโทรมลงอย่างมาก” คุณงา กล่าวพร้อมชี้ไปที่ห้องที่มีรอยแตกยาวหลายรอยบนผนัง นางสาวงา กล่าวเสริมว่า "พื้นที่อื่นๆ ได้รับผลกระทบรุนแรงกว่านี้มาก แต่เรายังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เพราะการซ่อมแซมครั้งใหญ่ต้องได้รับอนุญาต"

ลักษณะทางสถาปัตยกรรมด้านหน้าอาคารของตลาดตันดินห์กำลังเสื่อมโทรมลง

ภาพถ่าย: ควินห์ ทราน

เราจะลงทุนอย่างเป็นระบบในสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้

เมื่อผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์ Thanh Nien นำข้อกังวลและความรู้สึกดังกล่าวไปแจ้งต่อกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งนครโฮจิมินห์ และได้รับข้อมูลเชิงบวกมากมายจากนายเหงียน มินห์ นุต รองผู้อำนวยการกรมฯ นายนุตเน้นย้ำว่า “บางทีอาจเป็นเพราะความคิดที่ล้าสมัย หน่วยงานบางแห่งยังคงกังวลอยู่ แต่ด้วยการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายมรดกที่จะเกิดขึ้น อุปสรรคเหล่านี้จะค่อยๆ คลี่คลายไป รัฐบาลจัดสรรทรัพยากรเพื่อการลงทุนสาธารณะในทุกขั้นตอนเสมอ และมีกลยุทธ์การพัฒนาวัฒนธรรม นอกจากนี้ ในช่วงไม่นานมานี้ ทรัพยากรของภาคสังคมที่เข้ามามีส่วนร่วมในการบูรณะและอนุรักษ์โบราณสถานและสถาปัตยกรรมมีสัดส่วนที่สำคัญ โบราณสถานที่มีการจัดอันดับจะถูกแปลงเป็นดิจิทัลและจัดเก็บในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงได้ง่าย และนี่จะเป็นกลไกที่เปิดทางให้เกิดการบูรณะโบราณสถานสำคัญๆ หลายแห่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน…”

ปัจจุบัน นครโฮจิมินห์มีโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมที่ได้รับการจัดประเภทแล้ว 200 แห่ง ประกอบด้วย โบราณสถานสำคัญระดับชาติ 2 แห่ง (โบราณสถานทางประวัติศาสตร์) โบราณสถานระดับชาติ 58 แห่ง (รวมถึงโบราณสถานทางโบราณคดี 2 แห่ง โบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ 32 แห่ง และโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ 24 แห่ง) โบราณสถานระดับเมือง 140 แห่ง (โบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ 86 แห่ง และโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ 54 แห่ง) และโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติ 79 แห่ง

นอกจากนี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์เพิ่งได้รับเอกสารขอให้จัดอันดับสถานที่และผลงานศิลปะ 7 แห่ง ได้แก่ ภูเขาจืองจั่ว (อำเภอกันจิโอ), โวเทียนซู (อำเภอบิ่ญถั่ญ), วัดหมี่ฮวา, วัดตันเถื่อจุง, วัดเถื่อตัมดง, วัดตันเถื่อตัม (อำเภอฮ็อกมอน) และสวนสัตว์ไซง่อน นายญูทกล่าวว่า "นี่แสดงให้เห็นถึงความตระหนักและความรับผิดชอบต่อมรดกของบุคคลและหน่วยงานบริหาร เพราะมรดกไม่ได้เป็นของใครคนใดคนหนึ่งหรือรัฐ แต่เป็นของประชาชนทุกคน ผลงานศิลปะหลายแห่งในเมืองมีคุณค่าระดับโลก ดังนั้นชุมชนจึงต้องร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกและอนุรักษ์ไว้สำหรับคนรุ่นหลัง"

เช้าวันที่ 6 พฤษภาคม ผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมหารืออย่างเข้มข้นระหว่างผู้นำของกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งนครโฮจิมินห์และศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมโบราณสถานแห่งนครโฮจิมินห์ โดยกรมฯ ได้สั่งการให้ศูนย์ฯ จัดทำเอกสารที่จำเป็นให้แล้วเสร็จภายในระยะเวลาอันใกล้นี้ เพื่อเสนอต่อสภาประชาชนนครโฮจิมินห์เพื่อขออนุมัติโบราณสถานใหม่ 8 แห่งสำหรับการจัดประเภทเบื้องต้น ได้แก่ อนุสรณ์สถานสวนหมากแดง (เขต 12), ฐานสวนหอม (อำเภอ Binh Chanh), ศาลาประชาคม Tan Phuoc (อำเภอ Tan Binh), ศาลาประชาคม Binh Nhan (อำเภอ Hoc Mon), ศาลาประชาคม Phu An (อำเภอ Binh Thanh), สุสานโบราณ Go Queo (เมือง Thu Duc), โบสถ์ตระกูล Truong (อำเภอ Go Vap) และโรงเรียนมัธยม Ernst Thälmann (เขต 1)

สร้างเงื่อนไขให้การอนุรักษ์ดำเนินควบคู่ไปกับการพัฒนา

ไม่เพียงแต่จำนวนแหล่งประวัติศาสตร์ที่ได้รับการจัดอันดับจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น แต่กรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์ยังคงส่งเสริมการสร้างความตระหนักรู้ในหมู่หน่วยงานบริหารและเจ้าของแหล่งประวัติศาสตร์เหล่านี้เกี่ยวกับความสำคัญและประโยชน์ของการได้รับการจัดอันดับ เราไม่ได้ทำให้เรื่องยากหรือง่ายเกินไป แต่เราเพียงแค่ทำในสิ่งที่ถูกต้อง เรากำลังสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าการอนุรักษ์จะควบคู่ไปกับการพัฒนา จากการวิจัยและการค้นพบใหม่ๆ กรมฯ กำลังจัดทำเอกสารเพื่อเสนอให้ยกระดับแหล่งประวัติศาสตร์จากระดับชาติเป็นระดับชาติพิเศษ จากระดับเมืองเป็นระดับชาติ และเพิ่มแหล่งประวัติศาสตร์ที่ได้รับการจัดอันดับใหม่ๆ อีกมากมาย เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันมรดกแห่งชาติเวียดนามครั้งแรกของเมืองที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปีนี้

เหงียน มินห์ นุต รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา นครโฮจิมินห์

ที่มา: https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm