การขจัดอุปสรรคสำหรับนักกีฬาชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศและนักกีฬาที่ได้รับสัญชาติเวียดนาม

นักฟุตบอลชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศและนักฟุตบอลที่ได้รับสัญชาติเวียดนามจะมีโอกาสมากขึ้นในการเล่นให้กับทีมชาติเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้ หลังจากที่กฎหมายสัญชาติเวียดนามได้แก้ไขอุปสรรคหลายประการแล้ว

ด้วยการเพิ่มเติมและแก้ไขกฎหมายว่าด้วยสัญชาติ เควิน ฟาม บา (ซ้าย) จะได้รับสัญชาติเวียดนามในเร็วๆ นี้ - ภาพ: นัม ดินห์ เอฟซี

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน สภาแห่งชาติ ได้ลงมติอนุมัติกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมหลายมาตราของกฎหมายสัญชาติเวียดนาม ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 สำหรับวงการฟุตบอลเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอยู่ที่ประเด็นเรื่องสัญชาติเวียดนาม (สำหรับผู้เล่นชาวเวียดนามในต่างประเทศ) และเงื่อนไขในการขอรับสัญชาติเวียดนาม (สำหรับผู้เล่นต่างชาติ)

นักกีฬาชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศจะได้รับสัญชาติในเร็ว ๆ นี้

ตามระเบียบเดิมในมาตรา 21 ของกฎหมายสัญชาติเวียดนาม ผู้ที่ยื่นขอสัญชาติเวียดนามต้องยื่นใบสมัครต่อกระทรวงยุติธรรมในประเทศที่ตนอาศัยอยู่ นี่เป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้ผู้เล่นชาวเวียดนามในต่างประเทศได้รับสัญชาติเวียดนามได้ยากมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่หมายถึงกรณีของผู้รักษาประตู เหงียน ฟิลิป ที่ใช้เวลาเกือบ 10 ปีในการได้รับสัญชาติเวียดนาม นักเตะเชื้อสายเวียดนาม-เช็กรายนี้ถูกปฏิเสธคำขอสัญชาติหลายครั้ง เนื่องจากเขาไม่เคยอาศัยอยู่ในเวียดนามตามที่กฎระเบียบกำหนด จนกระทั่งเขากลับมาเวียดนามเพื่อเล่นให้กับสโมสร ฮานอย โปลิส เอฟซี ในเดือนมิถุนายน 2023 เหงียน ฟิลิป จึงได้รับโอกาสในการยื่นขอสัญชาติ และเขาได้รับสัญชาติเวียดนามในวันที่ 6 ธันวาคม 2023

ตามมาตรา 21 ที่แก้ไขเพิ่มเติม ผู้สมัครขอสัญชาติเวียดนามต้องยื่นใบสมัครต่อกระทรวงยุติธรรมหากพำนักอยู่ในเวียดนาม หรือยื่นต่อสถานทูตเวียดนามในประเทศเจ้าบ้านหากพำนักอยู่ต่างประเทศ

อุปสรรคประการที่สองของกฎหมายสัญชาติเวียดนามฉบับก่อนหน้านี้คือ ผู้ที่ยื่นขอสัญชาติเวียดนามต้องแสดงเอกสารพิสูจน์สัญชาติเวียดนามและต้องสละสัญชาติอื่น ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ผู้รักษาประตู ปาทริก เลอ เกียง และนักฟุตบอลชาวเวียดนามที่ไปเล่นในต่างประเทศอีกหลายคนกำลังเผชิญอยู่

ปาทริก เลอ เกียง กลับมาเล่นในเวียดนามในปี 2023 ในฐานะนักกีฬาชาวเวียดนามพลัดถิ่นที่ไม่มีสัญชาติเวียดนาม พ่อของเขาเป็นชาวเวียดนามและแม่ของเขาเป็นชาวสโลวาเกีย ปัจจุบันพ่อของปาทริกไม่มีบัตรประจำตัวประชาชนหรือใบเกิดที่แสดงหลักฐานสัญชาติเวียดนามแล้ว

ดังนั้น ปาทริคจึงต้องยื่นขอสัญชาติเวียดนามในปีนี้ในฐานะชาวต่างชาติ อย่างไรก็ตาม ปาทริคต้องการรักษาสัญชาติสโลวาเกียของตนไว้ ในขณะที่ระยะเวลาการพำนักในเวียดนามของเขายังไม่ครบห้าปีตามที่กำหนด ในทำนองเดียวกัน เควิน ฟาม บา แบ็กขวาที่ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสร นามดินห์ ก็อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

ตามมาตรา 13 ที่แก้ไขเพิ่มเติมระบุว่า "พลเมืองเวียดนามที่พำนักอยู่ต่างประเทศซึ่งยังไม่สูญเสียสัญชาติเวียดนาม แต่ไม่มีเอกสารแสดงสัญชาติเวียดนามตามที่กำหนด อาจขอรับการยืนยันสัญชาติเวียดนามจากหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศได้"

ดังนั้น โค้ชฟุง ทันห์ ฟอง (สโมสรโฮจิมินห์ซิตี้) จึงกล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า "การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายว่าด้วยสัญชาติเป็นประโยชน์ต่อผู้เล่นชาวเวียดนามในต่างประเทศโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปาทริก เลอ เกียง ในทีมของเรา นี่จะทำให้ทีมชาติเวียดนามสามารถใช้ประโยชน์จากแหล่งผู้เล่นชาวเวียดนามในต่างประเทศที่มีคุณภาพสูงเหล่านี้ได้"

กองหน้า เหงียน ซวน ซอน ได้รับสัญชาติเวียดนามแล้ว หลังจากอาศัยอยู่ในเวียดนามมา 5 ปี - ภาพ: หว่าง ตุง

โอกาสสำหรับผู้เล่นต่างชาติ

มาตรา 19 ที่ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติม ยังมีบทบัญญัติที่เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับทั้งชาวเวียดนามในต่างประเทศและชาวต่างชาติ โดยมุ่งเป้าไปที่การดึงดูดบุคลากรที่มีคุณภาพสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่ยื่นขอสัญชาติเวียดนามซึ่งมีบิดาหรือมารดา หรือปู่ย่าตายายฝ่ายบิดาและมารดาเป็นพลเมืองเวียดนาม ผู้ที่ได้มีส่วนร่วมอย่างโดดเด่นในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิเวียดนาม หรือผู้ที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม อาจได้รับสัญชาติเวียดนามโดยไม่ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้:

มีทักษะภาษาเวียดนามเพียงพอที่จะบูรณาการเข้ากับชุมชนชาวเวียดนาม เป็นผู้พำนักถาวรในเวียดนาม อาศัยอยู่ในเวียดนามมาแล้ว 5 ปีขึ้นไป ณ เวลาที่ยื่นขอสัญชาติเวียดนาม และสามารถหาเลี้ยงชีพได้ในเวียดนาม

ในขณะเดียวกัน บุคคลเหล่านี้อาจคงสัญชาติของตนไว้ได้ หากตรงตามเงื่อนไขสองประการ คือ มีญาติที่เป็นพลเมืองเวียดนาม และได้รับอนุญาตจากประธานาธิบดีเวียดนาม บุคคลเหล่านี้สามารถยื่นคำขอต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลเวียดนามในต่างประเทศได้ หากพำนักอยู่ต่างประเทศ

ข้อดีอีกประการหนึ่งคือ ผู้เล่นชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ หรือผู้เล่นต่างชาติที่ได้รับสัญชาติเวียดนาม สามารถเลือกใช้ชื่อเวียดนาม หรือใช้ชื่อเดิมของตนเพื่อให้เข้ากับสังคมสากลได้ แทนที่จะต้องใช้ชื่อเวียดนามตามกฎหมายสัญชาติฉบับก่อนหน้า

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วรรค 4 ของมาตรา 19 และวรรค 4 ของมาตรา 23 ได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมเพื่อให้บุคคลที่ยื่นขอสัญชาติเวียดนาม/ขอคืนสัญชาติเวียดนามพร้อมกับคงสัญชาติอื่นไว้ สามารถเลือกใช้ชื่อผสมระหว่างชื่อเวียดนามและชื่อต่างประเทศได้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอยู่อาศัยและทำงานในประเทศที่ตนถือสัญชาติอยู่

สำหรับผู้เล่นชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ การได้รับสัญชาติเวียดนามก่อนกำหนดจะช่วยให้พวกเขาสามารถเข้าร่วมทีมชาติได้อย่างรวดเร็วหากได้รับการคัดเลือกจากโค้ชคิม ซาง ซิก อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้เล่นต่างชาติ พวกเขายังคงต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของฟีฟ่าหากต้องการเล่นให้กับทีมชาติเวียดนาม ซึ่งกำหนดให้พวกเขาต้องอาศัยอยู่ในเวียดนามอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 5 ปี

ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศต่างตื่นเต้น

ปิแอร์ ฮุง ตัวแทนนักฟุตบอลของฟีฟ่าในฝรั่งเศส รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายสัญชาติของเวียดนาม ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม “นี่เป็นข่าวดีสำหรับวงการฟุตบอลเวียดนาม นักฟุตบอลชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศต่างหวังและจะยังคงหวังโอกาสได้กลับมาเล่นให้กับทีมชาติเวียดนามหรือในลีกวีลีก” เขากล่าว

ปิแอร์ ฮุง คือผู้ที่ให้ความช่วยเหลือและอำนวยความสะดวกแก่ กวาง ไห่ ในการดำเนินการต่างๆ เพื่อเข้าร่วมทีมเปา เอฟซี นอกจากนี้ เขายังช่วยให้ผู้เล่นชาวเวียดนาม-ฝรั่งเศสสองคนได้กลับมาเล่นในวีลีกอีกครั้ง ได้แก่ เฉา ปันดัล กวาง วิงห์ (ตำรวจฮานอย) และ เควิน ฟาม บา (นามดินห์)

กลับสู่หัวข้อเดิม

เหงียน โค่ย - กวาง ทิงห์

ที่มา: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm