นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc ระบุว่า เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1954 คณะกรรมการทหารฮานอยได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเข้ายึดครองและบริหารจัดการเมือง วันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1954 เราและฝรั่งเศสได้ลงนามในข้อตกลงว่าด้วยการโอน กิจการทางทหาร ของฮานอย วันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1954 เราและฝรั่งเศสได้ลงนามในข้อตกลงว่าด้วยการโอนกิจการบริหารของฮานอย
ดังนั้น หลักการของการส่งมอบคือการรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัย โดยไม่ก่อให้เกิดการทำลายหรือรบกวนกิจกรรมต่างๆ ของเมือง กองกำลังรุกคืบได้เข้ายึดพื้นที่บางแห่งใน ฮานอย ตามหลักการที่ว่า ณ ที่ใดที่กองทัพฝรั่งเศสถอนกำลังออกไป เราจะเข้ายึดครอง เวลา 16.00 น. ของวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1954 ทหารฝรั่งเศสชุดสุดท้ายได้ถอนกำลังออกจากฮานอยผ่านสะพานลองเบียน
ขณะนั้นพันเอกเดืองเนียต เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2477 อดีตรองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลายกองทัพอากาศ (ปัจจุบันคือ โรงเรียนป้องกันภัยทางอากาศ-กองทัพอากาศ) เคยเป็นทหารกองพันบินห์กา กรมทหารเมืองหลวง กองพลที่ 308 และเป็นหัวหน้าทีมยึดครองกรมตำรวจเวียดนามเหนือ
เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2497 พันเอกเดืองเนียตเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่และทหารจำนวน 214 นายที่ได้รับเลือกให้เข้าเมืองชุดแรก
รถเดินทางถึงกรุงฮานอยและมุ่งตรงไปยังสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการการสงบศึกร่วม ซึ่งตั้งอยู่ที่โรงพยาบาลดอนถวี (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลทหารกลางที่ 108) ณ ที่แห่งนี้ กองกำลังถูกแบ่งออกเป็น 35 กลุ่ม กลุ่มละ 3-5 คน เคลื่อนพลไปยังจุดประจำการ 35 จุดของกองทัพฝรั่งเศส เหล่านี้เป็นตำแหน่งสำคัญที่ฝรั่งเศสยึดครองมาตั้งแต่มาถึงกรุงฮานอย เช่น พระราชวังผู้ว่าราชการจังหวัด ศาลาว่าการ ศาลฎีกา กรมตำรวจเวียดนามเหนือ โรงไฟฟ้า โรงน้ำ โรงไฟฟ้าพลังแสงโบโฮ สถานีฮังโก เรือนจำฮัวโล โรงพยาบาลบั๊กมาย ฯลฯ
พันเอกเดืองเนียตกล่าวว่าภารกิจของทหารล่วงหน้าคือการจำกัดการทำลายโครงสร้างพื้นฐานของฝรั่งเศสในตัวเมือง ไม่ปล่อยให้พวกเขาบังคับให้ผู้คนอพยพไปทางใต้ เตรียมทุกอย่างเพื่อต้อนรับกลุ่มใหญ่ที่จะเข้ายึดเมืองหลวงและรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในเมือง
“ฝรั่งเศสเพิ่งพ่ายแพ้ที่เดียนเบียนฟู พวกเขาจึงยังคงโกรธแค้น และแผนการทำลายกรุงฮานอยของพวกเขาก็ถูกขัดขวางก่อนที่รัฐบาลปฏิวัติจะเข้ายึดอำนาจ เราเข้าไปก่อนเพื่อปฏิบัติภารกิจป้องกันการทำลายล้างนั้น” พันเอกเซืองเนียตอธิบาย
นายเหงียน วัน คัง ซึ่งเกิดเมื่อปีพ.ศ. 2478 และเป็นหัวหน้าคณะกรรมการประสานงานกลุ่มเยาวชนอาสาสมัครเข้ายึดเมืองหลวง ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ VietnamPlus ว่า ปัญญาชนรุ่นเยาว์จำนวนมากจากเขตสงครามได้รับเลือกให้กลับฮานอยก่อน เพื่อเตรียมตัวเข้ายึดเมืองหลวง
ระหว่างวันที่ 3-6 ตุลาคม พ.ศ. 2497 พวกเขาได้ปฏิบัติภารกิจเชิงรุกโดยติดต่อกับประชาชนชาวฮานอยก่อนที่กองทัพจะเคลื่อนพลเข้ามายึดครอง
“เราได้ทลายคำขวัญที่ต่อต้านและยั่วยุของศัตรู และอธิบายนโยบายของรัฐบาลของเรา ทุกวันเราจะไปพบปะประชาชนทุกคน เคาะประตูบ้านทุกหลัง ทั้งข้าราชการ พนักงานฝรั่งเศส หรือแม้แต่นายทุนและพ่อค้ารายย่อย บางคนถามว่าพวกเขาจะทำธุรกิจต่อไปได้ไหม เงินเดือนจะเปลี่ยนแปลงไหม จะถูกจับกุมไหม... เราตอบว่ารัฐบาลจะคงความเป็นอยู่ของพวกเขาไว้เช่นเดิม ทุกคนยังคงทำธุรกิจและค้าขายได้อย่างสงบสุข คำอธิบายที่ไม่หยุดหย่อนของเราทำให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในฮานอยในขณะนั้นรู้สึกอุ่นใจ” นายคังกล่าว
คุณคังกล่าวว่า การจะบรรลุภารกิจอันยากลำบากเหล่านี้ได้นั้น การติดต่อเบื้องต้นกับประชาชนในเมืองหลวงจะต้องมอบหมายให้กับกองกำลังเยาวชนปัญญาชน พวกเขาเป็นนักเรียนที่เก่งกาจ ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากโรงเรียนมัธยมปลายกลุ่มต่อต้านในพื้นที่ปลดปล่อย วิทยาเขตกลาง...
เนื่องจากเธอรู้ภาษาฝรั่งเศส คุณเล ทิ ทุย (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2479) จึงได้รับเลือกให้เข้าร่วมกองทัพเพื่อเข้ายึดครองสถานที่ต่างๆ ในฝรั่งเศส
ด้วยความยินดีและภาคภูมิใจ นางสาวทุยและเพื่อนๆ เดินทางไปยังบ้านแต่ละหลังเพื่ออธิบายเหตุการณ์การยึดครอง และระดมผู้คนสร้างประตูต้อนรับทหารสู่เมืองหลวง
“ประชาชนตอบรับอย่างกระตือรือร้น โดยใช้วัสดุที่มีอยู่มาทำประตูต้อนรับ ถนนหางดาวมีประตูต้อนรับที่ทำจากผ้าไหมสีสันสดใส ส่วนถนนหางนอนก็มีประตูต้อนรับที่ทำจากหมวก หมวกแก๊ป ธง และพัดทาสีเขียวและแดง ประชาชนยังแอบไปรอบนอกเมืองเพื่อนำใบมะพร้าว ใบตะขอ ฯลฯ มาตกแต่งให้สวยงามยิ่งขึ้น สร้างภาพบรรยากาศอันงดงามของย่านต่างๆ ในวันต้อนรับทหาร” คุณตุยเล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึก
นางสาว Dang Thi My ซึ่งเกิดเมื่อปีพ.ศ. 2479 เป็นหนึ่งในสมาชิกทีมอาสาสมัครเยาวชนที่เข้ามาดูแลเมืองหลวง โดยเธอได้รับมอบหมายให้ระดมเยาวชนไปเรียนร้องเพลงและเต้นรำ และทำความสะอาดท้องถนนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของกองทัพใหญ่
“เราลงพื้นที่แต่ละบ้านเพื่อระดมพลเตรียมธง สโลแกน ซ้อมดนตรี และร้องเพลง เพื่อเตรียมการสำหรับกองทัพที่จะเข้ายึดครอง ไม่มีแหล่งเงินทุนใดๆ ทุกอย่างระดมมาจากประชาชน โดยประชาชน โดยเฉพาะครอบครัวที่สามารถทำธุรกิจและสนับสนุนวัสดุและผ้า” คุณหมีกล่าว
คืนวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1954 เมืองหลวงถูกกวาดล้างศัตรู ทุกคนต่างอดหลับอดนอนตลอดคืนเพื่อเปิดประตูต้อนรับ แขวนธง และชูป้ายประกาศ เมืองเงียบสงัด ประตูถูกล็อกไว้ตลอดช่วงเวลาที่ข้าศึกยึดครองชั่วคราว และเตรียมพร้อมที่จะตื่นขึ้นเพื่อต้อนรับวันใหม่ “เมื่อกองทัพรุกคืบ ราตรีก็ค่อยๆ เลือนหายไป/ ดุจดังฤดูใบไม้ผลิที่โรยราบนกิ่งก้าน สายลมราวกับจะมาเยือน/ ฮานอยเปล่งเสียงร้องของกองทัพเดินทัพ”
เช้าตรู่ของวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เครื่องขยายเสียงประกาศว่า “พี่น้องร่วมชาติทั้งหลาย เช้านี้กองทหารจะเข้ายึดเมือง”
กองทัพของเรา ซึ่งประกอบด้วยทหารราบ ปืนใหญ่ หน่วยต่อสู้อากาศยาน และหน่วยยานยนต์ ได้เปิดฉากการเดินทัพครั้งประวัติศาสตร์เข้าสู่กรุงฮานอยจากชานเมือง กองทหารราบหลวงเป็นผู้นำทาง ซึ่งชูธง “มุ่งมั่นสู้และมุ่งมั่นที่จะชนะ”
วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เหงียน เตี๊ยน ฮา สมาชิกสหภาพเยาวชนกอบกู้ชาติหว่าง ดิ่ว และหน่วยของเขา ประจำการอยู่ที่เมืองถั่น จิ เขานอนไม่หลับตลอดทั้งคืนในวันที่ 9 ตุลาคม รอเวลาเดินทัพเข้ากรุงฮานอย
เบื้องหน้าของนายเหงียน เตี๊ยน ฮา คือธงและดอกไม้หลากสีสันที่ต้อนรับกองทัพผู้ชนะด้วยความยินดี
ประชาชนแต่งกายด้วยชุดที่ดีที่สุด ถือธง ดอกไม้ และป้ายที่เตรียมไว้ เบียดเสียดกันแน่นขนัดสองข้างทางเพื่อต้อนรับทหารที่เข้ามาทางประตูเมือง ทุกคนตะโกนคำขวัญว่า “ท่านประธานาธิบดีโฮจงเจริญ” “ขอส่งกำลังใจให้ทหารที่กลับมายึดเมืองหลวง”
“ประชาชนวิ่งออกมาเพื่อกอดทหารปลดปล่อย ทุกคนร่วมแสดงความยินดี” นายฮาเล่าด้วยน้ำตา
นายเซือง ตู มินห์ เล่าว่า “ในชีวิตของผม มีสองวันที่เต็มไปด้วย ‘ความสุขสุดขีด’ คือวันที่ฮานอยได้รับการปลดปล่อยในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 และวันที่ประเทศรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518”
เมื่อรำลึกถึงวันฤดูใบไม้ร่วงอันประวัติศาสตร์ นายมินห์และเพื่อนๆ ยืนอยู่ตามถนนหางเดาและถนนหางงัง ตะโกนจนเสียงแหบแห้ง
“ตอนนั้น ผมไม่กลัวการถูกศัตรูจับกุมเพราะหลบซ่อนตัวจากคำสั่งจับกุมอีกต่อไป และกำลังจะได้กลับไปอยู่กับครอบครัวและต้อนรับพี่น้องที่กลับมาจากสงครามต่อต้าน บริเวณทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมคลาคล่ำไปด้วยผู้คนในตอนนั้น ทุกคนต่างหัวเราะและพูดคุยกันอย่างมีความสุข นี่คือความสุขที่ผมรอคอยมานานหลายปี” คุณมินห์รู้สึกซาบซึ้งใจ
เวลา 15.00 น. ตรง เสียงไซเรนบนหลังคาโรงอุปรากรดังขึ้นเป็นเวลานาน ประชาชนหลายแสนคนในเมืองหลวงเข้าร่วมพิธีชักธงอย่างยิ่งใหญ่ ณ ลานอาคารหอธงฮานอย
สหายเวือง ถัว หวู ในนามของคณะกรรมาธิการทหาร ได้อ่านคำวิงวอนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงประชาชนชาวฮานอยว่า “หลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ การฟื้นฟูชีวิตปกติจะเป็นเรื่องยุ่งยากและซับซ้อน แต่หากรัฐบาลมุ่งมั่นและประชาชนชาวฮานอยทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันและร่วมแรงร่วมใจกัน เราจะสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งปวงและบรรลุเป้าหมายร่วมกัน นั่นคือการทำให้ฮานอยเป็นเมืองหลวงที่สงบสุข เปี่ยมสุข และเจริญรุ่งเรือง”
พันเอกเดืองเนียตให้ความเห็นว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในการปลดปล่อยเมืองหลวงนำมาซึ่งบทเรียนอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น บทเรียนเกี่ยวกับการกำหนดบทบาทของเมืองหลวงในกระบวนการต่อต้านอย่างชัดเจน บทเรียนเกี่ยวกับการเตรียมตัวอย่างดีในทุกด้าน การรอเวลาที่เหมาะสม การฝึกฝนการเข้ายึดครองที่ประสบความสำเร็จ และการทำให้การปลดปล่อยเมืองหลวงสำเร็จ
“เมื่อกลับถึงเมืองหลวง เราสัมผัสได้ถึงความปรารถนาของประชาชนที่ต้องการสันติภาพและเสรีภาพที่พรั่งพรูสู่ความสุขและสันติอย่างหาที่สุดมิได้ 70 ปีผ่านไปแล้ว และทุกครั้งที่ถึงวาระครบรอบ 10 ปี ผมรู้สึกเหมือนได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาแห่งวีรกรรมเหล่านั้นอีกครั้ง ผมหวังว่าเสียงสะท้อนแห่งวีรกรรมแห่งการต่อสู้และชัยชนะของฮานอยจะก้องกังวานไปถึงคนทุกยุคทุกสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ เพื่อที่พวกเขาจะได้สืบสานประเพณีอันภาคภูมิใจของบรรพบุรุษ สร้างเมืองหลวงที่เจริญรุ่งโรจน์ รุ่งเรือง และทันสมัย” พันเอกเดืองเนียต กล่าว
วันปลดปล่อยเมืองหลวงเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การก่อสร้างและการพัฒนาเมืองหลวงและประเทศชาติ ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญยิ่งที่เปิดยุคใหม่ของการพัฒนา
จากเมืองที่ “แผ่นดินไหว กระเบื้องหลังคาแตก อิฐพังทลาย” ในช่วงสงคราม ปัจจุบันฮานอยได้เปลี่ยนแปลงตัวเองและก้าวขึ้นมาแข็งแกร่งสมกับเป็น “หัวใจ” ของประเทศ
เนื้อเพลง “Hanoi People” ของนักดนตรี Nguyen Dinh Thi ยังคงก้องอยู่ในบางแห่ง: “โอ้ หัวใจของฉันช่างหลงใหลเหลือเกิน/ ทุกตารางนิ้วของแผ่นดินฮานอยเปียกโชกไปด้วยเลือดสีแดงสด/ ในวันฤดูใบไม้ร่วงวันหนึ่ง เขตสงครามกลับมาอีกครั้ง ถนนหนทางก้องสะท้อนไปด้วยบทเพลงที่ครอบงำหัวใจของผู้คน/ “กองทัพเวียดนามกำลังเคลื่อนตัว”
เวียดนามพลัส.vn
ที่มา: https://mega.vietnamplus.vn/bai-3-ha-noi-say-me-chen-don-cha-ve-kin-troi-phoi-phoi-vang-sao-6626.html
การแสดงความคิดเห็น (0)