เช้าวันแรกของเทศกาลตรุษจีน ฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้เงียบเหงาไร้ผู้คน

ถนนสายหลักหลายแห่ง ในฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้เงียบสงบ ผู้คนตื่นเช้ามาออกกำลังกาย พบปะสังสรรค์ฉลองตรุษจีน และถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

ตั้งแต่เวลา 7 โมงเช้าเป็นต้นไป ถนนตาเหียนในเขตฮว่านเกี๋ยม กรุง ฮานอย จะเต็มไปด้วยผู้คนสวมชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิมมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึก นี่เป็นจุดที่คุ้นเคยซึ่งชาวฮานอยนิยมมากันในช่วงวันหยุดและเทศกาลตรุษจีน

“ดิฉันและกลุ่มของดิฉันวางแผนที่จะสวมชุดอ่าวได๋แบบดั้งเดิมของเวียดนามและถ่ายรูปในย่านเมืองเก่า เพื่อบันทึกเสน่ห์ของเมือง” นางวู มินห์ ถุย (ขวาสุด) ผู้อยู่อาศัยในเขตบาดีนห์กล่าว

หลายคนเลือกสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์โอ กวน ชวง เป็นสถานที่ถ่ายภาพแรกของปีใหม่

บนถนนงอกาช ผู้คนบางส่วนออกมาวิ่งออกกำลังกาย เพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ในวันแรกของปีใหม่

ถนนเกาดาตประดับประดาไปด้วยธงสีแดงสดใสสำหรับเทศกาลตรุษจีน แต่กลับมีผู้คนเดินอยู่น้อยมาก

ชายคนหนึ่งปั่นจักรยานไปตามถนนหางดวงที่เงียบสงัดในเช้าวันแรกของปีมังกร

ผู้คนปั่นจักรยานและวิ่งออกกำลังกายผ่านสี่แยกตรังเทียน-หางบาย ซึ่งปกติแล้วเป็นหนึ่งในสี่แยกที่คึกคักที่สุดในเมืองหลวง

นางสาวเหงียน ทู ลี (คนที่ห้าจากซ้าย) จากอำเภอบาดีนห์ พบปะเพื่อนฝูงที่จัตุรัสดงกิงห์เงียทึ๊ก ในวันแรกของเทศกาลตรุษจีน สถานที่แห่งนี้เป็นจุดนัดพบที่คุ้นเคยของกลุ่มคนในเช้าวันแรกของเทศกาลตรุษจีนเสมอ

คลิกเพื่อพลิกภาพ (ก่อนหน้า/ถัดไป)

ใน นครโฮจิมิน ห์ สะพานคลองเต ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเส้นทางคมนาคมหลักจากเขต 7 และเขตญาเบไปยังใจกลางเมือง กลับว่างเปล่าในเช้าวันนี้ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสภาพ ที่แออัดและติดขัดเป็นระยะทางหลายกิโลเมตรในวันธรรมดา

คลิกเพื่อพลิกภาพ (ก่อนหน้า/ถัดไป)

เวลา 8 โมงเช้า ถนนเหงียนหูแค็ง ในเขตบิ่ญถั่ญ เงียบสงบผิดปกติ แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับช่วงเวลาเร่งด่วนปกติ ถนนสายนี้เชื่อมต่อเมืองทูเดือกและเขตบิ่ญถั่ญกับใจกลางเมืองโฮจิมินห์

ที่สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของเมือง เช่น ตลาดเบ็นถันและมหาวิหารนอเทรอดาม (เขต 1) ผู้คนจำนวนมากสวมใส่ชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมและชุดใหม่ๆ เพื่อเที่ยวชมและถ่ายรูป ถนนเงียบสงบ ไม่มีเสียงแตรรถ ทำให้บรรยากาศสงบสุขเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะได้เพลิดเพลิน

นางสาวทุยเล่าว่า เธอเช่ารถสามล้อถีบราคา 50,000 ดองเพื่อไปถ่ายรูปเป็นที่ระลึกหน้าตลาด เธอเดินทางจากดาลัดมายังโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศในช่วงเทศกาลตรุษจีน “เช้าวันแรกของเทศกาลตรุษจีน ฉันไปถ่ายรูปแล้วก็ไปวัดเพื่อขอพรให้เกิดสันติสุข” เธอกล่าว

ดวง กว็อก ไทย วัย 46 ปี ใช้เวลาสองชั่วโมงในการตกแต่งมอเตอร์ไซค์ของเขาให้เป็นสีเหลือง ก่อนที่จะขี่ไปยังตลาดเบ็นถั่นเพื่อถ่ายรูปเป็นสิริมงคล “ผมติดดอกบ๊วยไว้ที่มอเตอร์ไซค์เพื่อสร้างบรรยากาศที่สดใสให้กับทุกคน” ไทยกล่าว