ทิวทัศน์ฮาเตียนเท็น: ภูเขาต้าดุงอันไม่มั่นคง

ภูเขาดาดุง ตั้งอยู่ทางด้านขวาของถนนไปยังชายแดนเวียดนาม-กัมพูชา ไม่ไกลจากภูเขาทัคดง ภูเขาดาดุงมีภูมิประเทศที่สวยงามมาก มีถ้ำคดเคี้ยวลึกลับมากมาย ตั้งอยู่ในเขตห่าเตียน จังหวัดอานซาง

การก่อสร้างหินอื่น ๆ Chau Nham

นอกจากแผ่นจารึกหินที่เขียนว่า "โบราณสถานภูเขาต้าดุง - ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ" (มติเลขที่ 44/2007/QD-BVHTT ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2550) ด้านนอกแล้ว ระหว่างทางขึ้นภูเขายังมีฝูงนกกระสาและคำจารึกสี่คำว่า "เจิวญัมลักโล" สลักอยู่บนหน้าผา อย่างไรก็ตาม นักวิจัยหลายคนโต้แย้งกันมาเป็นเวลานานว่าภูเขาต้าดุงไม่ใช่เจิวญัม แต่เจิวญัมเป็นชื่อของภูเขาแห่งหนึ่งในไบโอต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเดืองฮวา (ปัจจุบันคือแขวงโตเจิว อันซาง )

เส้นทางขึ้นเขาดาดุงมีทางคดเคี้ยวหลายช่วง

ภาพถ่าย: “Hoang Phuong - Ngoc Phan”

หนังสือ "Nam Ky Luc Tinh Dia Du Chi" โดย Duy Minh Thi (1872) บันทึกไว้ว่า "Chau Nham (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Bai Ot) อยู่ห่างจากเมืองหลวงของจังหวัดไปทางตะวันออก 22 ไมล์ ยอดเขาตรงไปยังชายหาด มีโคลนและทรายขนาดใหญ่ล้อมรอบซ้ายและขวา มีหินแวววาวระยิบระยับอยู่ใต้หอยนางรมจำนวนมาก มีด้ายสีแดง ตำนานเล่าว่าในสมัยโบราณ เมื่อ Mac Cuu ยังมีชีวิตอยู่ เขาได้ไปที่นั่นและเก็บไข่มุกเม็ดใหญ่มาก สมบัติล้ำค่านี้"

ซอกหินแคบๆ บนทางขึ้นภูเขา

ในการสนทนากับนักข่าว Thanh Nien ในปี 2013 นักวิจัย Truong Minh Dat (Ha Tien) ได้ยืนยันความผิดพลาดในการเรียกภูเขา Da Dung ว่า Chau Nham เขาอ้างอิงบทกวี Chau Nham lac lo ในปี 1736 ของ Mac Thien Tich พร้อมด้วยบทกวีของ Nguyen Cu Trinh (แปลโดย Pham Ngoc Khue): "ท้องฟ้าสีครามไร้ร่องรอยของทะเลและภูเขา/ใครบางคนกำลังดีดพิณและน้ำค้างได้โรยตัวลงบนดอกไม้/บนคลื่น แข่งกันว่ายน้ำ การตกปลาหมดแรง/บนต้นสน นกกระสายืนนิ่ง นกกระสาไร้บ้าน/น้ำขึ้นน้ำลงทุกหนทุกแห่ง/นกกระเรียนทั้งตัวเตี้ยและตัวยาวต่างก็รักใคร่กันเสมอ..."

แผ่นหินจารึกพระธาตุภูเขาต้าดุง

“บทกวีนี้เน้นภาพภูเขาสูงและท้องทะเลกว้างใหญ่ที่ผสานกัน ท่ามกลางคลื่นและกระแสน้ำขึ้นลง เห็นได้ชัดว่าเจาญัมตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่ง ไม่ใช่บนที่ราบเรียบอย่างภูเขาดาดุง” คุณดัตกล่าว

ฝูงนกกระสาและคำสี่คำที่เจานัมหายไปบนหน้าผา

เหตุใดจึงเกิดความสับสน? นักวิจัย Truong Minh Dat ระบุว่า สาเหตุเริ่มต้นจากบทความของ Dong Ho เรื่อง Playing Chau Nham ซึ่งตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ Dong Phap Times ในปี 1926 และตีพิมพ์ซ้ำในนิตยสาร Nam Phong ในเดือนกันยายน 1930 ในขณะนั้น Dong Ho เขียนว่า "Chau Nham Lac Lo หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อภูเขา Da Dung เป็นฉากหนึ่งใน Ha Tien Thap Canh Vinh โดย Mac Thien Tich" เนื่องจากในขณะนั้นเอกสารภาษาประจำชาติยังหาได้ยาก บทความของ Dong Ho จึงถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยไม่มีใครคัดค้าน และความสับสนนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อ Dong Ho และ Mong Tuyet ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กชื่อ Ha Tien Thap Canh ในปี 1960 ซึ่งยืนยันว่าภูเขา Da Dung คือ Chau Nham Lac Lo

ภูเขาต้าดุงในอดีตและปัจจุบัน

บทความในหนังสือพิมพ์ ตันวัน (3 พฤศจิกายน 1934) บรรยายว่าจากทาจดงไปดาดุงต้องข้ามทุ่งนา ในฤดูแล้งเดินทางสะดวก แต่ในฤดูฝนเส้นทางจะเต็มไปด้วยโคลนมาก บางปีน้ำขึ้นสูงท่วมหนักจนต้องใช้เรือเข้าไป

นักวิจัย Truong Minh Dat เคยยืนยันว่า: "ภูเขา Dak Dung ไม่ใช่ถนน Chau Nham ที่สูญหายไป"

จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1950 ยังไม่มีถนนสำหรับยานพาหนะ บทความเรื่อง “ จุดชมวิวห่าเตียน” ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Popular Magazine (31 มีนาคม 1959) รายงานว่า “นักท่องเที่ยวต้องเดินเท้าประมาณ 2 กิโลเมตรไปตามขอบทุ่งนา ผ่านหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีบ้านมุงจากเพียงไม่กี่หลัง เส้นทางไปยังถ้ำค่อนข้างชัน ต้องเกาะเถาวัลย์ไว้เพื่อไม่ให้ลื่นล้ม ภายในถ้ำน้ำจะไหลช้าๆ ลึกเข้าไปในภูเขา ยิ่งลึกเข้าไปก็ยิ่งยากลำบาก บางจุดกว้าง บางจุดแคบ ต้องปีนบันไดข้ามกองหินหลายกอง นอกจากนี้ยังมีถ้ำบนหน้าผาที่มีเส้น 5 เส้นเหมือนเส้น 5 เส้น เมื่อใส่หินลงไป เสียงจะแตกต่างกัน จึงเรียกว่าลิโทโฟน”

รอบภูเขาต้าดุงมีถ้ำเล็กถ้ำใหญ่รวม 14 แห่ง ปัจจุบัน การจะพิชิตความมหัศจรรย์เหล่านี้เพื่อขึ้นสู่ยอดเขา ต้องเดินตามป้ายบอกทางและข้ามบันไดหินคดเคี้ยวที่มีความยาวกว่า 3,000 เมตร เส้นทางขึ้นเขาเต็มไปด้วยทัศนียภาพอันงดงามมากมาย หลายช่วงชันหรือบางช่วงที่ดูเหมือนตกลงไปในเหว หน้าผาที่คดเคี้ยวและเต็มไปด้วยมอส มีหลายช่วงที่คดเคี้ยวและแคบมาก ต้องเบียดเสียดผ่านซอกหินที่กว้างพอให้คนเดินได้เพียงคนเดียว ต้นไม้และเถาวัลย์โบราณเกาะเกี่ยวพันกับหินอย่างยุ่งเหยิง

ถ้ำบงไหล

ถ้ำกลองหน้าอก

ถ้ำประตูสวรรค์

ถ้ำเต่าทอง

คนโบราณตั้งชื่อถ้ำตามรูปร่างของหิน เช่น ถ้ำธารกิมกวี มีหินสีเหลืองรูปร่างคล้ายเต่าเชิดหัวขึ้น ถ้ำบงไหล มีรูปพระหัตถ์ประทับอยู่บนหน้าผา ถ้ำซำหอย มีหินก้อนใหญ่รูปร่างเหมือนพระสงฆ์กำลังก้มศีรษะลงนั่งสมาธิ ถ้ำกองตรอยจะแคบลงเมื่อเดินลึกลงไป ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังจมลงสู่ใต้ดินอันมืดมิด แต่แท้จริงแล้วถ้ำจะค่อยๆ สูงขึ้นและเปิดออกสู่พื้นที่อันสว่างไสว ถ้ำดอยมีหินงอกหินย้อยรูปร่างคล้ายน้ำเต้าและมีค้างคาวอาศัยอยู่มากมาย ถ้ำคอความีหินงอกหินย้อยรูปวงรีรูปร่างคล้ายมะระที่งอกออกมาจากหิน...

ถ้ำกลองเป็นถ้ำที่สูงที่สุดในบรรดาถ้ำทั้ง 14 แห่ง อยู่ที่ระดับความสูง 83 เมตรเหนือเชิงเขา ถ้ำลึก 12 เมตร กว้าง 6 เมตร ทางด้านขวามีหน้าผาสูงตระหง่านประดับด้วยหินงอกหินย้อยระยิบระยับ เมื่อเข้าไปในถ้ำให้ยกมือขึ้นตีอก ผนังถ้ำจะสะท้อนเสียงคล้ายเสียงกลอง... ถ้ำนี้เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าถ้ำมังกร เพราะมีแผ่นหินรูปร่างคล้ายมังกร นอกจากนี้ยังมีถ้ำซาล็อกกี (Xa Loc Ky) ที่มีช่องแสงด้านบนเป็นแผ่นหินรูปร่างแปลกตา ทางเข้าถ้ำมีแท่นบูชาและบาตรธูป

หนังสือ ของ Gia Dinh Thanh Thong Chi บันทึกไว้ว่า "ภูเขา Dak Dung หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bach Thap Son มีลักษณะโค้งมน มีหญ้าและต้นไม้เขียวชอุ่ม มีพระภิกษุรูปหนึ่งในเมือง Quy Nhon ชื่อ Huynh Long Dai Hoa Thuong ได้แวะสร้างเจดีย์ขึ้นที่นี่ ในปี ค.ศ. 1737 พระภิกษุรูปนี้มรณภาพลง เหล่าลูกศิษย์ได้สร้างหอสูง 7 ชั้นเพื่อเก็บรักษาพระบรมสารีริกธาตุไว้ ทุกปีในวันเพ็ญ 3 ค่ำเดือน และวันประสูติของพระพุทธเจ้า นกกระเรียนดำจะมาสักการะ ชะนีเขียวจะออกมาให้ผลไม้ ยืนนิ่งอยู่เนืองๆ ราวกับต้องการนั่งสมาธิและฟังธรรม" (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-cheo-leo-nui-da-dung-18525092422573942.htm