รั้วต้นชบา

รั้วต้นชบาเก่าแก่ ความคลาดเคลื่อนหนึ่งเมตรในการวัดที่ดินหลังจากการวัดใหม่ และความรักความผูกพันที่ดูเหมือนจะเลือนหายไปในอดีต เรื่องราวเริ่มต้นจากข้อพิพาทเล็กๆ ระหว่างบ้านสองหลังในชนบท เผยให้เห็นภาพสะท้อนอันเจ็บปวดเกี่ยวกับขอบเขตของที่ดินและขอบเขตภายในจิตใจของผู้คน

หลักเขตแดนใหม่ถูกปักลงในเช้าวันหนึ่งของเดือนเมษายน ตรงข้างๆ พุ่มไม้ชบา ระหว่างบ้านของนายเบย์และนายมู่โอ่ย

เจ้าหน้าที่สำรวจที่ดินดึงเทปวัดขึ้นมา ก้มลงดูแผนที่สำรวจ แล้วพูดอย่างห้วนๆ ว่า:

"ส่วนนี้คลาดเคลื่อนไปเกือบเมตรครับ"

นายมู่โอ่ยยืนอยู่ด้านหนึ่งของรั้ว พิงไม้ไผ่ขัดเงาเรียบลื่น ส่วนนายเบย์ยืนอยู่อีกด้านหนึ่ง ทั้งสองมองลงไปที่เท้าของตนเอง ซึ่งมีเสาไม้ทาสีแดงเพิ่งปักลงไปในดินแข็งอัดแน่น

กว่าสี่สิบปีก่อน พ่อของพวกเขาปลูกต้นชบาเหล่านั้นเพื่อเป็นเครื่องหมายบอกเขตแดน ในสมัยนั้น ที่ดินกว้างใหญ่และประชากรเบาบาง ดังนั้นเขตแดนของบ้านจึงมักกำหนดด้วยวาจา บ้านทั้งสองหลังใช้ทางเดินร่วมกันไปยังทุ่งนาและมีบ่อน้ำอยู่ท้ายสวน พวกเขาผลัดเปลี่ยนกันทำงานในช่วงเก็บเกี่ยว เมื่อหลังคารั่วในฤดูฝน คนที่อยู่ฝั่งหนึ่งก็จะปีนข้ามไปช่วยคนอีกฝั่งซ่อมแซม

ลูกชายของนายมู่โอ่ยทำงานอยู่ไกลบ้านมาหลายปีแล้ว และเพิ่งกลับมาบ้านช่วงพักสั้นๆ พอเห็นแผนที่ใหม่ก็ขมวดคิ้วแล้วชี้ไปที่แถบที่ดินเลียบรั้ว:

"บ้านเราเสียถนนไปทั้งเส้นแบบนี้ แล้วพ่อจะปล่อยให้มันเป็นแบบนี้ไปงั้นเหรอ?"

นายเมี่ยวไม่ได้ตอบคำถาม

"แผ่นดินนี้เป็นของเรา ดังนั้นเราต้องทวงคืนมัน หากเราไม่ทำตอนนี้ ลูกหลานของเราจะต้องเผชิญกับความยากลำบากยิ่งกว่าในอนาคต"

มันไม่ผิดหรอก แต่ตรงอีกด้านของรั้วนั้นเป็นมุมครัวเก่าของบ้านคุณเบย์ ถ้ามีการกำหนดขอบเขตใหม่ตามบันทึกใหม่ ส่วนหนึ่งของเคาน์เตอร์ครัวพร้อมหลังคาจะสัมผัสกับที่ดินที่ต้องคืนให้

บ่ายวันนั้น ผู้คนที่สัญจรไปมายังคงได้ยินเสียงนายเบย์ตะโกนมาจากสนามหญ้า:

"ปัญหาเรื่องที่ดินอะไรกันที่คุณเพิ่งจะยกขึ้นมาพูดตอนนี้? รั้วนี้บรรพบุรุษเราสร้างไว้ เราอยู่อย่างสงบสุขที่นี่มาหลายสิบปีโดยไม่มีปัญหาอะไร แล้วตอนนี้คุณเพิ่งจะเริ่มคำนวณทุกตารางนิ้วงั้นเหรอ?"

คุณนายตู๋ ผู้กำลังก่อไฟ ต้องหยุดกลางคันแล้วไปยืนพิงประตู ใบหน้าของเธอคล้ำแดดและเหี่ยวย่น สำหรับคนภายนอกแล้ว พวกเขาเห็นเพียงมุมครัวเก่าๆ แต่สำหรับเธอแล้ว มันคือหัวใจของบ้าน

จากเสาปักสีแดงต้นนั้น บรรยากาศระหว่างบ้านทั้งสองหลังก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ประตูบ้านปิดลงอย่างแรงกว่าเดิม คำทักทายจางหายไป ข้างนอกในตลาด ผู้คนเริ่มซุบซิบกัน

ไม่กี่วันต่อมา ทางเทศบาลได้เชิญทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมการไกล่เกลี่ย

นายลัม เจ้าหน้าที่ศาล เป็นผู้ฟังอยู่ นายมู่โอ่ยพูดขึ้นก่อน:

"เอกสารต่างๆ ก็เป็นไปตามนั้น ผมไม่ได้ขออะไรเพิ่ม ผมแค่ขอส่วนแบ่งที่ดินที่เป็นของครอบครัวผมเท่านั้น"

นายเบย์กล่าวด้วยน้ำเสียงที่แข็งกร้าวว่า:

"เอกสารเพิ่งเสร็จเรียบร้อย และรั้วนั่น พ่อของฉันสร้างมันขึ้นมาก่อนที่ดินจะถูกแบ่งเป็นแปลงด้วยซ้ำ ความรักความผูกพันที่สั่งสมมาหลายสิบปีหายไปไหนหมด?"

ลูกชายของนายมู่โอ่ยกล่าวเสริมว่า:

"อารมณ์ความรู้สึกไม่สามารถแทนที่กฎหมายได้"

เมื่อพูดจบ นางตูทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว:

"พวกคุณพูดง่ายนี่นา แต่แล้วครัวของฉันล่ะ ถ้าฉันทุบมันทิ้ง ฉันจะใช้อะไรสร้างใหม่ล่ะ?"

ทั้งห้องเงียบกริบลงทันที

นายลัมกล่าวอย่างเรียบง่ายว่า "กฎหมายเป็นพื้นฐาน แต่ก่อนอื่น ผมขอลงไปดูสถานการณ์ปัจจุบันก่อนที่เราจะหารือกันต่อไป"

บ่ายวันนั้น เขายืนอยู่หน้าพุ่มดอกชบาเป็นเวลานาน ด้านหนึ่งเป็นทางเดินด้านหลังสวนของคุณหมูโอ่ย อีกด้านหนึ่งเป็นมุมครัวที่อบอวลไปด้วยควันของคุณนายตู เขาโน้มตัวลงหยิบดอกชบาที่ช้ำขึ้นมาหมุนเล่นในมือ แล้วกล่าวว่า:

"ความยากลำบากในกรณีนี้คือทั้งสองฝ่ายต่างมีเหตุผลที่สมควร"

การเจรจาไกล่เกลี่ยครั้งต่อๆ มายืดเยื้อออกไป บางครั้ง เมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะเริ่มคลี่คลายลงแล้ว คำพูดที่รุนแรงเพียงคำเดียวก็ทำให้ทุกอย่างกลับไปเริ่มต้นใหม่ ลูกชายของนายเหมี่ยวเริ่มหมดความอดทนและเสนอให้ฟ้องร้อง หน้าของนายบายแดงก่ำด้วยความโกรธ นางตู๋นอนไม่หลับพลิกตัวไปมาทั้งคืน และนายเหมี่ยวก็เงียบขรึมลงเรื่อยๆ

ในยามเย็น เขามักจะนั่งอยู่บนระเบียงบ้าน มองลอดพุ่มไม้ชบาสีเข้มข้างบ้านของคุณเบย์ คืนหนึ่ง เขาหวนนึกถึงวัยเด็ก เมื่อเขาและลูกชายของคุณเบย์เคยแข่งกันรดน้ำต้นกล้าที่เพิ่งปลูกใหม่ด้วยกะลามะพร้าว พ่อของเขายืนอยู่ข้างหลังพวกเขา หัวเราะ และพูดว่า "เราปลูกมันแบบนั้นเพื่อจะได้รู้ว่าที่ดินนี้เป็นของใคร ไม่ใช่เพื่อจะแบ่งแยกกันในภายหลัง"

เช้าวันต่อมา คุณนายตู๋ไปที่ชุมชนเพียงลำพัง เธอวางรูปถ่ายขาวดำเก่าๆ สองสามรูปไว้บนโต๊ะทำงานของนายลัม

"ลุงครับ ดูหน่อยสิครับ"

รูปถ่ายงานแต่งงานรูปหนึ่งของคู่รักคู่นี้แสดงให้เห็นพุ่มชบาเตี้ยๆ อยู่ด้านหลัง อีกรูปหนึ่งบันทึกภาพการฉลองครบรอบหนึ่งเดือนของลูกคนแรก โดยมีห้องครัวที่สร้างใหม่ตั้งอยู่ตรงมุม และรูปที่เบลอกว่านั้นแสดงให้เห็นพ่อของนายเมี่ยวนั่งอยู่ข้างพ่อของนายบายใต้ซุ้มไม้เลื้อย โดยมีพุ่มไม้ที่เพิ่งงอกใหม่คั่นอยู่ตรงกลาง

คุณนายตู๋นั่งเงียบอยู่นานก่อนจะพูดขึ้นว่า:

“ดิฉันไม่ทราบเรื่องเอกสารใดๆ ดิฉันจำได้เพียงว่าตอนที่แม่ของนายมู่โอยเสียชีวิต เขาเป็นคนแรกที่มาช่วยครอบครัวดิฉันก่อไฟและหุงข้าว และตอนที่สามีดิฉันป่วย พวกเขาก็นำเงินมาให้ก่อนใคร ตอนนี้มาพูดถึงเรื่องใครถูกใครผิด ดิฉันเบื่อที่จะฟังแล้วค่ะ”

บ่ายวันนั้น คุณลัมไปพบคุณมู่โอ่ยเพียงลำพัง เขาเพียงวางรูปถ่ายสองสามรูปไว้บนโต๊ะ

นายเหมี่ยว ผู้สวมแว่นตา พิจารณารูปถ่ายแต่ละรูปอยู่นาน เมื่อเขามาถึงรูปที่แสดงให้เห็นพ่อของเขานั่งอยู่ข้างๆ พ่อของนายบาย มือของเขาก็สั่นเทาขึ้นมาทันที

"พ่อของผมกับพ่อของเบย์สนิทกันเหมือนพี่น้อง"

คุณลัมพยักหน้า:

"ดังนั้นฉันคิดว่ายังมีวิธีแก้ไขปัญหานี้เพื่อให้มันเจ็บปวดน้อยลง"

ข้อสรุปสุดท้ายถูกนำเสนอในการเจรจาไกล่เกลี่ยครั้งที่สี่

จากผลการสำรวจ พื้นที่ทับซ้อนได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจนแล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากครัวของนายเบย์มีมานานแล้วและมีความสำคัญต่อชีวิตประจำวัน ทั้งสองฝ่ายจึงสามารถตกลงที่จะรักษาสภาพปัจจุบันของพื้นที่ดังกล่าวไว้ได้ ในทางกลับกัน นายเบย์จะยืนยันหลักเขตแดนใหม่บนที่ดินส่วนที่เหลือ ทั้งสองครัวเรือนจะปรับปรุงคูระบายน้ำ จัดทำทางเดิน และจัดทำบันทึกที่ชัดเจนเพื่อยุติข้อพิพาทในอนาคต

ลูกชายของนายมู่โอ่ยเป็นคนแรกที่แสดงปฏิกิริยา:

"ดังนั้น เราจึงยังเสียเปรียบอยู่"

คุณเหมี่ยวนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นจึงพูดออกมาอย่างช้าๆ แต่หนักแน่นว่า:

"การเสียพื้นที่ไปบ้าง...แต่รักษาความหมายเดิมไว้ อาจจะดีกว่า"

เขายกมือขึ้นห้ามลูกชายที่กำลังจะพูดต่อ:

"เมื่อกว่าสี่สิบปีที่แล้ว พ่อของผมไม่ได้สร้างรั้วนั้นเพื่อให้ลูกหลานของเขาฟ้องร้องกันในภายหลัง"

อีกด้านหนึ่ง จู่ๆ นายเบย์ก็เงยหน้าขึ้นมา หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็พูดออกมาได้ในที่สุด:

"ผมก็ไม่อยากเถียงจนถึงที่สุดเหมือนกันครับ แต่พอได้ยินเรื่องห้องครัว...ภรรยาผมรู้สึกไม่ดี"

การลงนามในรายงานการประชุมเกิดขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น นายมู่โอยลงนามเป็นคนแรก ตามด้วยนายเบย์ ลายมือของทั้งสองสั่นคลอน แต่ก็ไม่มีใครลังเล

หลังจากเซ็นเอกสารเสร็จ ขณะที่พวกเขากำลังจะลุกขึ้นและเดินออกไป นายเหมี่ยวก็หันไปหานางเตี่ยวอย่างไม่คาดคิดและถามว่า:

"เธอยังไอมากอยู่ไหม?"

คุณนายตูหยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า:

"ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว"

ไม่กี่วันต่อมา ครอบครัวของนายเบย์จ้างคนมาขุดคูน้ำข้างรั้ว ส่วนครอบครัวของนายมู่โอยก็กำจัดวัชพืชและจัดทางเดินใหม่ในสวนหลังบ้าน และตัดแต่งต้นชบาให้เรียบร้อย

เช้าวันหนึ่ง คุณนายตู๋นำตะกร้ามะนาวสีเหลืองไปที่บ้านของคุณเมี่ยว โดยบอกว่าต้นมะนาวออกผลมากเกินไปจนกินไม่หมด บ่ายวันนั้น พวกเขาก็ส่งกล้วยสุกหวีหนึ่งกลับมาให้

ในวันครบรอบการเสียชีวิตของบิดาของนายเบย์ มีคนเห็นนายมู่โอยเดินโดยใช้ไม้เท้า หลังจากจุดธูปแล้ว ชายทั้งสองนั่งลงบนระเบียงบ้าน ด้านหน้าพวกเขามีถ้วยชาอุ่นๆ และพุ่มชบาที่ดอกไม้ร่วงหล่นลงบนพื้นกระเบื้อง

คุณเบย์ฝืนยิ้ม:

"ฉันคิดว่าเขาจะไม่มาแล้ว"

คุณเหมี่ยวยกจิบชาแล้วมองออกไปที่รั้ว:

"ถ้าพ่อฉันยังมีชีวิตอยู่ เขาคงตีฉันก่อน"

คุณเบย์หัวเราะออกมาเสียงดัง:

"พ่อของฉันคงรู้สึกแบบเดียวกัน"

ชายทั้งสองนั่งอยู่นาน พวกเขารำลึกถึงฤดูน้ำท่วมเมื่อครั้งที่ช่วยกันสร้างคันดิน พวกเขาพูดถึงบ่อน้ำเก่าที่อยู่สุดสวน พวกเขาหวนนึกถึงวัยเด็กที่แอบหนีผู้ใหญ่ไปขโมยฝรั่งจากสวนของเพื่อนบ้านแล้วถูกจับได้คาหนังคาเขา

ขณะที่พวกเขากำลังจะจากไป นายมู่โอ่ยก็ลุกขึ้นยืนก่อน โดยใช้ไม้เท้าช่วยพยุง หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าว เขาก็หันกลับไปมองพุ่มไม้ที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อยแล้วพูดว่า:

"อย่าตัดมันลง"

คุณเบย์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย:

"เราจะเลิกใช้มันได้อย่างไร?"

คุณเหมี่ยวพยักหน้า:

"ใช่ เขายังจำได้อยู่"

บ่ายวันนั้น แสงแดดสาดส่องเป็นเงายาวลงบนทางเดินแคบๆ หลักเขตสีแดงยังคงอยู่ที่เดิม ไม่ถูกแตะต้อง ขอบเขตที่ดินชัดเจนขึ้นแล้ว แต่ใต้หลักเขตนั้น ต้นชบาเก่าแก่ยังคงยึดเกาะดินอยู่เงียบๆ คอยหล่อเลี้ยงช่อดอกสีแดงใหม่ๆ

ที่มา: https://baophapluat.vn/hang-rao-dam-but.html