การเดินทางเปลี่ยนแปลงอันน่าเหลือเชื่อของเวียดนามผ่านเลนส์ของช่างภาพชาวอังกฤษ

นิทรรศการ “Continued: Vietnam” โดย Andy Soloman นักข่าวและช่างภาพชาวอังกฤษ เปิดตัวในวันที่ 4 พฤศจิกายน ที่ศูนย์ข้อมูลทางวัฒนธรรม Ho Guom (2 Le Thai To, Hoan Kiem, ฮานอย) บันทึกการเดินทางการเปลี่ยนแปลงอันน่าเหลือเชื่อของเวียดนามในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาผ่านการพบปะส่วนตัว

โครงการที่น่าสนใจและยังคงดำเนินอยู่นี้เป็นส่วนหนึ่งของงาน Photo Hanoi '25 International Photography Biennale ซึ่งเชื่อมโยงแอนดี้กับบุคคลและชุมชนที่เขาถ่ายภาพไว้ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นิทรรศการนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของมนุษย์ที่คงอยู่และผูกพันกับกระแสการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็ว

ช่างภาพแอนดี้ โซโลแมน ร่วมแบ่งปันผลงานในนิทรรศการ ภาพ: ND

แอนดี้ โซโลแมนใช้ไดอารี่ต้นฉบับและภาพถ่ายจากคลังเอกสารตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1993 เพื่อเดินทางกลับไปยังที่ราบสูงตอนกลาง ที่ราบสูงตอนเหนือ ฮานอย และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงหลายครั้งระหว่างปี 2022 ถึง 2024

“Continuing: Vietnam” บันทึกเรื่องราวการเติบโต ทางเศรษฐกิจ ของประเทศจากช่วงที่ยากลำบากสู่การเป็นประเทศมหาอำนาจที่เปี่ยมพลังในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านภาพถ่ายบุคคลและภาพถ่ายตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา นิทรรศการนี้เผยให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมที่หล่อหลอมการพัฒนาประเทศ เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน

นิทรรศการนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นจำนวนมาก ภาพ: ND

นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพถ่ายขาวดำใหม่ 21 ภาพ ของบุคคล (หรือลูกหลาน) ที่เขาถ่ายภาพครั้งแรกในปี 1992-1993 พร้อมด้วยภาพถ่ายจากคลังเก็บถาวร 30 ภาพจากช่วงต้นทศวรรษ 1990 ของผู้คนซึ่งโซโลแมนยังคงตามหา ภาพถ่ายเหล่านี้เผยให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ซึ่งวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและดั้งเดิมได้หลีกทางให้กับชุมชนที่ทันสมัยและเชื่อมโยงกันมากขึ้น

“ผ่านภาพถ่ายและการพบปะสังสรรค์ของผม ผมหวังว่าจะแสดงให้เห็นว่าอดีตและปัจจุบันเชื่อมโยงกันอย่างแนบแน่น ไม่เพียงแต่ด้วยประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากความไว้วางใจ ความเคารพ และความรักแท้ด้วย” แอนดี้ โซโลแมน นักข่าวและช่างภาพกล่าว “นิทรรศการนี้สะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันอันลึกซึ้งที่ผมมีต่อเวียดนามตลอด 33 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ของผมกับประเทศนี้ถูกหล่อหลอมขึ้นจากการเดินทางอย่างต่อเนื่องของมิตรภาพ การสำรวจ และประวัติศาสตร์ร่วมกัน การได้กลับมาพบกับผู้คนที่ผมถ่ายภาพไว้เมื่อกว่า 30 ปีก่อนเป็นประสบการณ์ที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นที่หล่อหลอมชีวิตและผลงานของผม”

เพลิดเพลินไปกับผลงานครับ ภาพ: ND

แอนดี้ โซโลแมน ช่างภาพ กล่าวว่า นี่เป็นมากกว่าโครงการถ่ายภาพธรรมดาๆ แต่มันคือการเดินทางแห่งมิตรภาพและความต่อเนื่อง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนในภาพถ่ายเหล่านี้อยู่ในความคิดของเขาเสมอมา นิทรรศการนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์และเรื่องราวอันน่าทึ่งของเวียดนาม ที่บอกเล่าผ่านชีวิตของผู้คน

นอกจากนี้ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อชาวเวียดนามของ Andy Soloman และการเฉลิมฉลองการพัฒนาอันยิ่งใหญ่ของประเทศ ผ่านมุมมองของการเชื่อมโยงส่วนบุคคลและความมุ่งมั่นที่ยั่งยืน

ผลงานหลายชิ้นถูกถ่ายไว้เมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว ภาพ: ND

คุณเจมส์ ชิปตัน ผู้อำนวยการบริติช เคานซิลประจำเวียดนาม กล่าวว่า แอนดี้ โซโลแมน ได้ถ่ายทอดความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อตัวละครผ่านภาพถ่ายอันน่าประทับใจที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้ แต่ละเฟรมบอกเล่าเรื่องราวที่ยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของบริติช เคานซิลที่ต้องการร่วมเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการนี้ โดยการปลูกฝังความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเวียดนามอย่างต่อเนื่องผ่านพลังแห่งศิลปะ

นิทรรศการจะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน

แอนดี้ โซโลแมน เป็นช่างภาพมืออาชีพที่ใช้ชีวิตอยู่ระหว่างสหราชอาณาจักรและเวียดนาม และเดินทางไปทั่วโลกเป็นประจำ ระหว่างที่พำนักอยู่ที่ฮานอยระหว่างปี 1992-1999 เขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์และสำนักข่าวหลายแห่ง ก่อนที่จะมาร่วมงานกับรอยเตอร์ในปี 1997 ปัจจุบันเขามุ่งเน้นไปที่การถ่ายภาพท่องเที่ยวและศิลปะ

“Continued: Vietnam” เป็นโครงการถ่ายภาพระยะยาวที่ดำเนินอยู่โดย Andy Soloman เพื่อสำรวจจุดตัดระหว่างความทรงจำ อัตลักษณ์ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเวียดนาม

ที่มา: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-chuyen-minh-dang-kinh-ngac-cua-viet-nam-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia-nguoi-anh-722119.html