เมื่อวงการเคป๊อปมีอิทธิพลไปทั่วโลก เวอร์ชัน "เลียนแบบ" ก็สามารถเข้าถึงกลุ่มผู้ฟังจำนวนมากได้อย่างง่ายดาย ซึ่งนักร้องชาวเวียดนามหลายคนก็ตกเป็นเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวและสูญเสียชื่อเสียงเนื่องจากสงสัยว่าพวกเขา "เลียนแบบ" ดาราเกาหลี
การลอกเลียนแบบโดยบังเอิญหรือตั้งใจ?
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ความสงสัยเรื่องการก็อปปี้ผลงานของจองกุกทำให้ฮึงฮวีนต้องตกที่นั่งลำบาก ต้องปิดบังมิวสิควิดีโอที่เพิ่งปล่อยออกมาเมื่อไม่กี่วันก่อน นักร้องหนุ่มยังต้องทนกับคำวิพากษ์วิจารณ์และคำเยาะเย้ยจากชุมชนออนไลน์ ประเด็นที่คล้ายคลึงกันนี้ยังเกิดขึ้นกับวง Trang Phap, วง Mopius (จาก Anh trai say hi) และวง LUNAS (จาก Chi dep dap gio rou song ซีซั่น 1) อีกด้วย
MV ที่มีคนบอกว่า "คล้าย" ไอดอลเกาหลี ทำนองเพลงที่ชวนให้นึกถึงเพลงฮิตของเคป็อป เสื้อผ้าที่คล้ายกับสไตล์ของดาราเกาหลี... กลายมาเป็นคำสำคัญที่เชื่อมโยงกับกลุ่มนักร้องชาวเวียดนามมาเป็นเวลาหลายปี
ในปี 2022 นักร้องสาวสองคน MiiNa และ Bao Uyen ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบภาพลักษณ์ของ Blackpink หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์และประณามจากผู้ชม บริษัทของทั้งสอง นักร้องสาว ต้องออกมาขอโทษและประกาศปลดผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม โปรเจกต์ของนักร้องเหล่านี้ยังคงถูกคว่ำบาตรและถูกเรียกว่า "พวกเลียนแบบ"
ไม่เพียงแต่ศิลปินหน้าใหม่เท่านั้น ดาราดังหลายคนในวงการบันเทิงเวียดนามก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "เรียนรู้" วงการเคป็อปมากเกินไป เช่น Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... วงที่เกิดในเวียดนามอย่าง Uni5, LIME, LipB, Zero9 ทำให้ผู้ชมชาวเวียดนามเบื่อหน่ายเพราะพวกเขา "ก็อปปี้" สไตล์เคป็อป แต่ทำได้ไม่ดีนัก
แม้แต่ซอน ตุง M-TP เองก็เริ่มต้นอาชีพด้วยข้อกล่าวหาเรื่องการคัดลอกไอเดียและลอกเลียนแบบผลงานของเขาอย่างต่อเนื่อง ในช่วงปี 2010-2015 ซอน ตุงมีผลงานอย่างน้อย 6 ชิ้นที่ถูกระบุว่ามีความคล้ายคลึงกับศิลปินเกาหลี ซึ่งรวมถึง "Em cua ngay hom qua" ซึ่งคล้ายกับเพลง "Every night" (EXID), "Nang am xa dan" ซึ่งคล้ายกับเพลง "As one" และ "Chac ai do se ve" ซึ่งว่ากันว่าเป็นผลงานที่เลียนแบบเพลง "Because I Miss You" ของจอง ยงฮวา... ซึ่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงกันมาอย่างยาวนาน
การค้นหาตัวตนของคุณเอง
เคป๊อปยังเป็นแนวเพลงที่ผสมผสานองค์ประกอบ ทางดนตรี มากมายจากสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และประเทศอื่นๆ เข้าด้วยกัน จนเกิดเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อผนวกกับระบบการจัดการและนโยบายที่เข้มงวดเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เคป๊อปจึงกลายเป็นพลังที่แผ่ขยายอิทธิพลไปทั่วโลก ดนตรี และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้ชมหลายล้านคน
หนังสือพิมพ์โคเรียไทมส์รายงานว่า สถานการณ์ที่นักร้องหลายคน "ยืม" และลอกเลียนแบบแนวคิดเคป็อปไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไป คุณลี กยูแทก ศาสตราจารย์ด้านศิลปศาสตร์และ วิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอร์จ เมสัน ในเกาหลี กล่าวว่าค่ายเพลงและบริษัทจัดการของเกาหลีเชื่อว่าการปรากฏตัวของเพลงเวอร์ชันเหล่านี้ การลอกเลียนแบบ ยังพิสูจน์ถึงความเหนือกว่าของนักร้องเคป๊อปอีกด้วย
“ผู้ลอกเลียนแบบมักจะไม่สามารถก้าวข้ามหรือแทนที่ศิลปินต้นฉบับได้ แต่การที่พวกเขาลอกเลียนแบบแสดงให้เห็นว่า K-pop คือต้นแบบของพวกเขา ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่า K-pop เป็นคอนเทนต์ที่มีคุณภาพและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว” อี กยูแทก เน้นย้ำ
วงการเพลงเวียดนามเผชิญอยู่หลายครั้งที่นักร้องถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าขาดความคิดสร้างสรรค์ “ขโมย” ไอเดียทางปัญญา และเพิกเฉยต่อผู้ชมเมื่อปล่อยผลงานลอกเลียนแบบที่บิดเบือนและปะปนกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ถูกลงโทษหรือคว่ำบาตรจนต้องสูญเสียอาชีพการงานไป การลอกเลียนแบบจึงยังคงเป็นกลอุบายที่ทำได้ง่าย และง่ายต่อการโด่งดังในวงการบันเทิงเวียดนาม
การเรียนรู้และการอ้างอิงถึงนางแบบที่ประสบความสำเร็จไม่ใช่เรื่องผิด แต่ปัญหาอยู่ที่การรักษาเอกลักษณ์ขณะสร้างสีสันของตนเอง
สำหรับนักร้องอย่าง Hung Huynh ที่เคยฝึกฝนในเกาหลี ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากวงการ K-Pop และเคยเข้าร่วมรายการคัดเลือกไอดอลระดับใหญ่ เมื่อกลับไปเวียดนาม เขาต้องหาเส้นทางของตัวเอง หลีกเลี่ยงการถูกมองว่าเป็น "ก๊อปปี้" ดาราเกาหลี หรือ Trang Phap ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไอดอล K-Pop ก็ต้องตื่นตัวและสร้างสรรค์ผลงานของตนเอง หากปราศจาก "คุณภาพแบบเวียดนาม" ก็เข้าใจได้ว่านักร้องไม่สามารถเอาชนะใจผู้ชมชาวเวียดนามได้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)