การเดินทางสู่ดินแดนเก้ามังกร

แม่น้ำโขงมีต้นกำเนิดจากที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ไหลลงไปทางใต้เป็นระยะทางกว่า 4,200 กิโลเมตร ผ่าน 6 ประเทศ ได้แก่ จีน เมียนมาร์ ลาว ไทย กัมพูชา และเวียดนาม และสุดท้ายก่อนที่จะไหลลงสู่มหาสมุทร แม่น้ำได้ก่อให้เกิดพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งเป็นดินตะกอนน้ำพา: สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง...

อาจจะเป็นภาพคนและเรือ

แม่น้ำโขงสายหลักที่ไหลเข้าสู่เวียดนามมีชื่อที่ไพเราะมากว่า แม่น้ำกู๋ลอง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ กู๋ลองซาง) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวเมื่อไหลเข้าสู่เวียดนาม แม่น้ำโขงแยกออกเป็นสองสายหลัก คือ เตี่ยนซาง และเหาซาง จากนั้นแม่น้ำทั้งสองสายนี้จะแยกสาขาออกไปทั้งในแนวนอนและแนวตั้ง ทับถมตะกอนดินที่อุดมสมบูรณ์ลงสู่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ก่อนจะไหลลงสู่ทะเลตะวันออกผ่านปากแม่น้ำ 9 ปาก

อาจเป็นภาพคนและเมฆ

บางทีนี่อาจเป็นที่มาของชื่อแม่น้ำสายนี้ที่บรรพบุรุษของเราผู้ค้นพบดินแดนทางใต้ เรียกกันว่า “กู๋หลง” นี่ก็เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันออกเดินทาง สำรวจ ดินแดนเก้ามังกร ผ่านปากแม่น้ำทั้ง 9 สายที่คดเคี้ยว

อาจจะเป็นภาพของคน 5 คน

มันอาจจะเป็นรูปภาพของคนคนหนึ่ง

ตามบันทึก Annam Dai Quoc Hoa Do โดย Jean - Louis Taberd ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2381 แม่น้ำโขงมีปากแม่น้ำ 9 ปากตั้งแต่ตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงตะวันตกเฉียงใต้ ได้แก่ Cua Tieu, Cua Dai, Ba Lai, Ham Luong, Co Chien (เป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำ Tien); Cung Hau, Dinh An, Ba Thac และ Tran De (เป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำ Hau)

บางทีอาจเป็นภาพห่านและหญ้า

ไม่มีคำอธิบายภาพ

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ปากแม่น้ำบาไหลในจังหวัดเบ๊นแจถูกแทนที่ด้วยระบบเขื่อนน้ำเค็ม (ใช้งานในปี พ.ศ. 2545) ตามเอกสารเก่า ปากแม่น้ำบาถากตั้งอยู่บนเกาะดุง ( จ่าวิญ ) แต่เป็นเวลาหลายปีแล้วที่แม้แต่คนในท้องถิ่นก็จำไม่ได้แน่ชัดว่าปากแม่น้ำนี้ตั้งอยู่ที่ใด

อาจเป็นภาพของคน 2 คน เรือ 1 ลำ และดอกไม้ 1 ดอก

เหตุผลนั้นง่ายมาก เมื่อเวลาผ่านไป ตะกอนน้ำพาที่ทับถมอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำตามธรรมชาติบางส่วน บริเวณปากแม่น้ำบ๋าถากก็ถูกฝังกลบไปนานแล้ว ดังนั้น ตำนานเรื่องดินแดนมังกรที่มีปากแม่น้ำ 9 สาย แท้จริงแล้วมีเพียง 7 สายเท่านั้น

อาจเป็นภาพของฉลาก

ไม่ว่าธรรมชาติจะเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด สิ่งสำคัญที่สุดก็คือแม่น้ำแม่ที่ยิ่งใหญ่ได้สร้างดินแดนอันสงบสุข ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับการสร้างชุมชนที่อยู่อาศัยที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย และมีส่วนสนับสนุนสมบัติทางวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างมาก

อาจจะเป็นภาพหญ้า

อาจจะเป็นภาพคนและเรือคายัค

หลายศตวรรษผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ท่านเหงียนเข้ามาทวงคืนที่ดินและสร้างถิ่นฐาน ดินแดนทางใต้ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำ เป็นสถานที่ที่คุณสมบัติอันโดดเด่นเฉพาะตัวผสานและบรรจบกันมาโดยตลอด ซึ่งในเชิงชนบท เรียกกันว่า "วัฒนธรรมสวน" อันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

แหล่งที่มา