ร้องเพลงพื้นบ้านในฤดูใบไม้ผลิ

ขณะที่เนินเขาในจังหวัดแทงฮวาปกคลุมไปด้วยสีเขียวสดใสของหน่อไม้ฝรั่ง หมู่บ้านของชาวม้งก็ดังก้องไปด้วยเสียงฆ้องและกลอง รวมถึงเสียงเพลงพื้นบ้านอันไพเราะที่ดังก้องจากตรอกซอยเล็กๆ ไปจนถึงลานบ้าน เสียงเหล่านี้ไม่เพียงแต่บ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น แต่ยังปลุกความทรงจำทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมายาวนาน ที่ซึ่งผู้คนแสดงความหวังในสันติสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความสามัคคีของชุมชนผ่านบทเพลงอวยพรปีใหม่แต่ละเพลง

การร้องเพลงพื้นบ้านในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในตำบลทัชลาป

ในชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวม้งในจังหวัดแทงฮวา ประเพณีการร้องเพลง "ซักบัว" เป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของเทศกาลและงานเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ผลิมาอย่างยาวนาน เมื่อเดินทางมาถึงตำบลทัชกวาง เสียงฆ้องที่ดังก้องกังวานจากระยะไกลปลุกภูเขาและป่าไม้ให้ตื่นขึ้นหลังจากการพักผ่อนตลอดปี เราเดินตามเสียงฆ้องไปจนถึงบ้านของนางบุยถิเถาในหมู่บ้านดังเถือง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการร้องเพลง "ซักบัว" ภายในบ้านยกพื้นสูง กลุ่มคนในชุดพื้นเมืองยืนเรียงเป็นครึ่งวงกลม เสียงร้องนำดังชัดเจน ผสานกับจังหวะของฆ้องและกลอง และเสียงประสานที่ไพเราะของกลุ่มคนทั้งหมด คุณเถาเล่าว่า "สิ่งที่ฉันรอคอยมากที่สุดในรอบปีคือการได้ยินเสียงฆ้องและกลองหน้าบ้านในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเริ่มมีการร้องเพลง 'สักบัว' ฉันก็รู้สึกสงบมากขึ้น ราวกับว่าได้รับความหวังใหม่สำหรับปีใหม่"

นายเหงียน ไท่ นัง จากหมู่บ้านดังเถือง หนึ่งในผู้ที่มีส่วนร่วมในประเพณีการร้องเพลง "สักบัว" ในหมู่บ้านทัชกวางมานานหลายปี เล่าว่า "ในอดีต ทุกคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ คณะนักร้อง 'สักบัว' จะรวมตัวกัน ปรับฆ้องและชุดพื้นเมือง แล้วกระจายไปทั่วหมู่บ้านเพื่ออวยพรปีใหม่ให้แต่ละครอบครัว เสียงฆ้องนำทาง ตามด้วยการร้องเพลงที่ทั้งเคร่งขรึมและสนุกสนาน ส่งมอบข้อความแห่งความโชคดีในปีใหม่"

เมื่อได้ติดตามขบวนแห่ตามประเพณีปีใหม่ เราจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่ครึกครื้นของประเพณีที่ฝังรากลึกในชีวิตชุมชนอย่างแท้จริง เมื่อมาถึงบ้านแต่ละหลัง กลุ่มจะหยุด ปรับเครื่องแต่งกาย และคนถือฆ้องจะก้าวออกมา เสียงฆ้องดังขึ้นเป็นชุด เหมือนเป็นการขออนุญาต ประตูเปิดกว้าง เจ้าของบ้านยิ้มและต้อนรับแขก และนักร้องนำเริ่มร้องเพลงบทแรกของคำอวยพรว่า "ขอให้แผ่นดินอุดมสมบูรณ์ ยุ้งฉางเต็มไปด้วยวัวควาย ยุ้งฉางเต็มไปด้วยข้าวสาร และครอบครัวปรองดอง" เนื้อเพลงบางครั้งก็มีจังหวะเหมือนเรื่องเล่า บางครั้งก็เร็ว พร้อมกับเสียงฆ้องที่สร้างบรรยากาศแห่งความสุขเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นการร้องเพลงจะเริ่มขึ้นนอกประตูและต่อเนื่องไปยังลานบ้าน หลังจากเข้าไปในบ้านแล้ว แลกเปลี่ยนคำทักทายและอวยพรแก่เจ้าของบ้าน ขบวนแห่ก็จะตีฆ้องต่อไปเพื่อเป็นการอำลา เสียงฆ้องและเสียงเพลงเรียบง่ายยังคงดังก้องอยู่ในป่าบนภูเขา

หลังจากออกจากตำบลทัชกวาง เราเดินทางต่อไปยังตำบลทัชลาป ซึ่งเป็นที่ที่ชาวม้งยังคงสืบทอดประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม ถนนคดเคี้ยวผ่านเนินเขาสีเขียวชอุ่ม บรรยากาศฤดูใบไม้ผลิยังคงอบอวลอยู่ในทุกบ้าน ทุกลานบ้านเต็มไปด้วยร่องรอยของนักร้องเพลงพื้นบ้าน

ในหมู่บ้านถ่วนฮวา ตำบลทัชลาป ช่างฝีมือฟาม วู หว่อง ต้อนรับเราด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนและชุดฆ้องและกลองที่จัดแสดงอย่างภาคภูมิใจบนกำแพงบ้านยกพื้นของเขา เขามีอายุมากกว่า 80 ปีแล้ว แต่เสียงของเขายังคงแข็งแรงและดวงตาของเขาเป็นประกายเมื่อเขาพูดถึงเพลง "สักบัว" คุณหว่องเล่าว่า ในอดีต กลุ่มร้องเพลง "สักบัว" มักจะมีสมาชิก 12 คน แต่ปัจจุบันจำนวนผู้เข้าร่วมไม่จำกัด ยิ่งมากยิ่งสนุก ชาวเมืองทุกคน ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ ชายหรือหญิง ต่างก็เข้าร่วมกลุ่ม "สักบัว" เพื่อส่งคำอวยพรปีใหม่ คำอวยพรเทศกาล และคำอวยพรฤดูใบไม้ผลิให้แก่ทุกคน ที่น่าสนใจคือ เนื้อเพลง "สักบัว" ไม่ได้ตายตัวเสมอไป นอกจากทำนองดั้งเดิมแล้ว นักร้องยังสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามสถานการณ์ของแต่ละครอบครัว สำหรับครอบครัวที่มีลูกเรียนอยู่ไกล คำอวยพรก็จะเน้นไปที่ความสำเร็จทางการศึกษา สำหรับบ้านที่สร้างใหม่ เนื้อเพลงจะเน้นถึงความมั่นคงและความอบอุ่น การร้องเพลงสักบัวเป็นรูปแบบหนึ่งของการร้องเพลงอวยพร ไม่เพียงแต่ร้องในช่วงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) เท่านั้น แต่ยังร้องในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ งานขึ้นบ้านใหม่ และงานอื่นๆ ด้วย ความยืดหยุ่นนี้ทำให้เพลงสักบัวมีชีวิตชีวา หลีกเลี่ยงการร้องซ้ำซากจำเจ และเชื่อมโยงเข้ากับประสบการณ์ชีวิตจริงของชุมชนอย่างใกล้ชิด

สิ่งที่ทำให้ประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านมีชีวิตชีวาไม่ได้อยู่ที่เนื้อเพลงหรือจังหวะของฆ้องเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความสัมพันธ์ในชุมชนที่เกิดขึ้นด้วย มันไม่ใช่แค่การแสดงบนเวทีธรรมดาๆ แต่เป็นการรวมตัวกันของผู้คน ทั้งนักร้องพื้นบ้านและเจ้าบ้าน หลังจากจบการแสดง เจ้าบ้านจะเสิร์ฟไวน์สักแก้ว เค้กสักชิ้น และสนทนากันอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับปีใหม่ เสียงหัวเราะผสมผสานกับเสียงฆ้อง สร้างจังหวะที่อบอุ่นซึ่งแพร่กระจายจากบ้านหนึ่งไปยังอีกบ้านหนึ่ง เสียงฆ้องแต่ละครั้งเปรียบเสมือนการเรียกความทรงจำ การเรียกให้กลับมารวมตัวกัน

อย่างไรก็ตาม จังหวะชีวิตที่เร่งรีบในยุคปัจจุบันก่อให้เกิดความท้าทายมากมายต่อการอนุรักษ์ความงดงามนี้ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่เข้มข้นและการเกิดขึ้นของรูปแบบความบันเทิงใหม่ๆ ทำให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่สนใจคุณค่าดั้งเดิม ในบางพื้นที่ ประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านของชาวม้งดั้งเดิมมีการมีส่วนร่วมจากคนหนุ่มสาวน้อยมาก และจำนวนผู้ที่รู้จักเนื้อเพลงโบราณก็ลดน้อยลงเรื่อยๆ ช่างฝีมือ ฟาม วู วูอง คร่ำครวญว่า "ถ้าคนรุ่นใหม่ไม่เรียนรู้และมีส่วนร่วม ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า ใครจะยังจำเพลงพื้นบ้านโบราณเหล่านี้ได้ทั้งหมด?" คำถามนี้ไม่ใช่เพียงแค่ความกังวลของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นความกังวลร่วมกันของผู้ที่อุทิศตนให้กับวัฒนธรรมม้งด้วย

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือนหมู่บ้านชาวม้งในจังหวัดแทงฮวา ท่วงทำนองของเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน พวกมันเตือนใจทุกคนถึงรากเหง้า คุณค่าของความสามัคคีและการแบ่งปัน และความเชื่อมั่นในอนาคต ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงมากมาย เพลงฤดูใบไม้ผลิเหล่านี้ช่วยรักษาแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของชาวม้งอย่างเงียบๆ ทำให้มั่นใจได้ว่าฤดูใบไม้ผลิแต่ละครั้งจะไม่ใช่แค่การเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ แต่ยังเป็นการสืบทอดประเพณีอย่างยั่งยืนอีกด้วย

ข้อความและภาพถ่าย: Thùy Linh

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/hat-sac-bua-giua-ngay-xuan-280576.htm