ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผ่านบทเพลงของนักดนตรีจากจังหวัดเหงะอาน

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอันเป็นที่รักของชาติ เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในวงการดนตรีเวียดนามมาอย่างยาวนาน ภายใต้ขนบธรรมเนียมนี้ ผลงานของนักดนตรีจากจังหวัดเหงะอานที่กล่าวถึงลุงโฮจิมินห์นั้น มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเกิดเมืองนอนที่ท่านเกิดและเติบโต

จากแหล่งกำเนิดของเพลงพื้นบ้านและท่วงทำนอง สู่การเป็นผู้นำ

ทุกครั้งที่ผู้คนกลับไปยังหมู่บ้านหลางเซินและหลางจั่ว พวกเขารู้สึกถึงความสงบสุขและเสน่ห์แบบชนบทของพื้นที่ชนบทในจังหวัดเหงะอาน ด้วยป่าไผ่ พุ่มไม้ชบา และหลังคามุงจากแบบเรียบง่าย ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวเหงะอานเท่านั้น แต่ดินแดนแห่งนี้ยังกลายเป็น "บ้านเกิดร่วมกัน" ของคนทั้งประเทศ เป็นบ้านเกิดและสถานที่บ่มเพาะของประธานาธิบดี โฮจิมินห์อีก ด้วย

จากพื้นที่ทางวัฒนธรรมนี้เองที่นักดนตรีหลายคนจากจังหวัดเหงะอาน เมื่อประพันธ์เพลงเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ได้หันมาใช้ดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิม ท่วงทำนองอันไพเราะของเพลงพื้นบ้าน "วี" และ "เกียม" เสียงเครื่องทอผ้า หรือกลิ่นหอมของดอกบัวในฤดูร้อน ได้กลายเป็นภาพและเสียงที่คุ้นเคย สร้างความลึกซึ้งทางอารมณ์ในผลงาน ดนตรี เกี่ยวกับท่าน

ในเรื่องราวนั้น การเดินทางจากเด็กหนุ่มเหงียน ซิงห์ คุง ในหมู่บ้านของเขาในจังหวัดเหงะอาน ไปสู่ชายหนุ่มที่ออกเดินทางไปเพื่อหาทางกอบกู้ประเทศชาติ เป็นธีมที่นักดนตรีหลายคนได้นำเสนออย่างประสบความสำเร็จ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือเพลง "ฟังเพลงคนพายเรือยามค่ำคืน รำลึกถึงลุงโฮ" โดยนักแต่งเพลงอัน ถุยน

"ในคืนเดือนมืด ฉันได้ยินเสียงเรือข้ามฟากลอยอยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวของผู้คนในอดีต..."
ตลอดช่วงวัยเด็ก ลุงโฮเดินทางไปตามแม่น้ำสายนี้ตลอดทั้งสายด้วยเรือข้ามฟาก
"ลุงโฮใช้ชีวิตในวัยเด็กโดยได้สัมผัสกับความหลากหลายอันกว้างใหญ่ของเพลงพื้นบ้าน..."

เพลงนี้ประพันธ์โดยนักดนตรี อัน ถุยเยน ในปี 1973 ขณะที่เขาทำงานอยู่ที่กรมวัฒนธรรม จังหวัดเหงะอาน ระหว่างการเดินทางไปเก็บรวบรวมเพลงพื้นบ้านในหมู่บ้านลังเซิน เพลงกล่อมเด็กที่ร้องในเปลญวนและเรื่องราวความรักในวัยเด็กของ เหงียน ซิงห์ คุง ที่ชื่นชอบการฟังเพลงพื้นบ้าน ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาประพันธ์เพลงนี้ขึ้นมา

ผ่านเสียงของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เล ถั่น และต่อมาคือศิลปินแห่งชาติ ถั่นฮวา ที่ขับร้องทางสถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม เพลง "ฟังเพลงคนพายเรือยามค่ำคืน รำลึกถึงลุงโฮ" ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่สาธารณชน เพลงนี้ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมของจังหวัดเหงะอานในการหล่อหลอมบุคลิกของท่านอีกด้วย

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ระหว่างการเยือนบ้านเกิดในจังหวัดเหงะอาน (ภาพ: หนังสือพิมพ์ดานตรี)

ด้วยความรู้สึกเดียวกันในการยกย่องมรดกทางวัฒนธรรมนั้น นักแต่งเพลง Hoang Thanh จึงแต่งเพลง "เสียงขลุ่ยว่าวแห่งวัยเด็ก" เพื่อถ่ายทอดภาพวัยเด็กที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา ที่ซึ่งเสียงดนตรีเรียบง่ายจากบ้านเกิดได้จุดประกายอารมณ์ความรู้สึกแรกเริ่มในจิตใจของเด็กชาย Cung และนำพาเขาไปตลอดการเดินทางอันยากลำบากเพื่อหาทางกอบกู้ประเทศชาติ

"น้องคุงหลงใหลในเสียงของขลุ่ยว่าวมาก"
เสียงขลุ่ยชวนให้นึกถึงภาพภูเขาสีเขียวชอุ่มและผืนน้ำสีฟ้าใส
ทุ่งนาข้าวหอม หมู่บ้านเซน
เสียงขลุ่ยว่าวในวัยเด็ก
จงฮัมเพลงอยู่ในใจต่อไป
สำหรับผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วโลก
"การหาหนทางกอบกู้ชาติ..."

ท่วงทำนองเหล่านี้เปี่ยมไปด้วยความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อลุงโฮ

ในฐานะชาวอำเภอแทงห์ชวงโดยกำเนิด นักดนตรีฟาน แทงห์ชวง ซึ่งมีชื่อจริงว่า ฟาน ฮอง ตรวง มีผลงานประพันธ์มากมายเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เช่น "บ้านแม่ของฉันมีรูปประธานาธิบดีโฮจิมินห์", "ตรวงสาหอมกลิ่นดอกบัว", "ระลึกถึงท่านตักน้ำด้วยถังยาว" เป็นต้น

ในบรรดาเพลงเหล่านั้น เพลง "ในโลกนี้ มีเพียงลุงโฮเท่านั้นที่พิเศษอย่างแท้จริง" (ที่แต่งขึ้นจากบทกวีของไม เฟือง) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่น ด้วยทำนองที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ เพลงนี้สร้างภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในฐานะบุคคลที่ใกล้ชิดและอ่อนน้อมถ่อมตน ตั้งแต่สมัยเด็กจนถึงช่วงปีแห่งการปฏิวัติ

สำหรับนักแต่งเพลง ฟาน ทันห์ ชวง การแต่งเพลงเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่จำเป็นต้องใช้เนื้อร้องที่ซับซ้อนหรือการกล่าวเกินจริง ชีวิต บุคลิก และวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของท่านต่างหากที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ดนตรี

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กำลังใช้เครื่องปลูกข้าวแบบปรับปรุงใหม่ ณ ฟาร์มทดลองเพาะปลูกข้าวของกรมเกษตรและป่าไม้กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1960 (ภาพ: หนังสือพิมพ์ต๋วยเตร)

แวน เท นักแต่งเพลงผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับงานศิลปะมากว่าครึ่งศตวรรษ ได้สร้างผลงานมากมายที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผลงานเพลง 15 เพลงชุด "แม่น้ำลัม ความรักของลุงโฮ" เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักอันลึกซึ้งของศิลปินจากจังหวัดเหงะอานที่มีต่อผู้นำอันเป็นที่รัก ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับรางวัลจากทั้งส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น

บทเพลงทุกบทที่นักดนตรีจากจังหวัดเหงะอานแต่งขึ้นเพื่อสรรเสริญประธานาธิบดีโฮจิมินห์ แม้จะนำเสนอในมุมมองที่แตกต่างกัน แต่ก็มีจุดร่วมเดียวกันคือ การถ่ายทอดภาพลักษณ์ของผู้นำที่รวบรวมแก่นแท้และจิตวิญญาณของเวียดนามไว้ นี่ไม่ใช่เพียงความรักที่ศิลปินมีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความกตัญญูของแผ่นดินเกิดที่มีต่อบุตรชายผู้ยิ่งใหญ่ของชาติอีกด้วย

การโฆษณา

ที่มา: https://baonghean.vn/hinh-tuong-bac-ho-qua-cac-ca-khuc-cua-nhac-si-xu-nghe-10338637.html